New translations strings.xml (Basque)

1 files changed, 27 insertions, 22 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 54567fae9..dd832a7c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1088,32 +1088,37 @@
     <string name="file_cache">Fitxategiak cachean</string>
     <string name="total_notifications">Jakinarazpenak guztira</string>
     <string name="hide_menu_items">Ezkutatu menuko elementuak</string>
-    <string name="top_notification">Fedilab is running live notifications</string>
+    <string name="top_notification">Fedilabek zuzeneko jakinarazpenak erabiltzen ditu</string>
     <string name="top_notification_message">%2$s gertaera dituzten %1$s kontuentzat</string>
-    <string name="set_allow_live_notifications">Live notifications for %1$s</string>
-    <string name="set_allow_live_notifications_indication">Live notifications will be enabled for this account.</string>
+    <string name="set_allow_live_notifications">%1$s(r)entzako zuzeneko jakinarazpenak</string>
+    <string name="set_allow_live_notifications_indication">Zuzeneko jakinarazpenak gaituko dira kontu honentzat.</string>
     <string name="set_clear_cache_exit">Garbitu cachea irtetean</string>
     <string name="set_clear_cache_exit_indication">Cachea (multimedia, mezuak, barneko nabigatzailearen datuak) automatikoki ezabatuko da aplikaziotik irtetean.</string>
     <string name="unfollow_confirm">Kontu hau jarraitzeari utzi nahi diozu?</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
-    <string name="set_invidious">Replace Youtube with Invidio.us</string>
-    <string name="set_invidious_indication">Invidious is an alternative front-end to YouTube</string>
-    <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
-    <string name="set_nitter">Replace Twitter with Nitter</string>
-    <string name="set_nitter_indication">Nitter is an open source alternative Twitter front-end focused on privacy.</string>
-    <string name="set_nitter_host">Enter your custom host or leave blank for using nitter.net</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
-    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
-    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
-    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
-    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
-    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
-    <string name="action_add_notes">Add notes</string>
-    <string name="note_for_account">Notes for the account</string>
-    <string name="set_resize_picture_indication">Allow to compress large photos into smaller sized photos with very less or negligible loss in quality of the image.</string>
-    <string name="set_resize_video_indication">Allow compressing videos while maintaining their quality.</string>
-    <string name="please_wait_compression">The app is compressing the media, it can be quite long…</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa jarraitzeari utzi aurretik</string>
+    <string name="set_invidious">Erabili Invidio.us Youtube-ren ordez</string>
+    <string name="set_invidious_indication">Invidio.us Youtube ikusteko ordezko interfaze bat da</string>
+    <string name="set_invidious_host">Sartu zure ostalari pertsonalizatua edo laga hutsik invidio.us erabiltzeko</string>
+    <string name="set_nitter">Erabili Nitter Twitter-en ordez</string>
+    <string name="set_nitter_indication">Nitter pribatutasuna aintzat duen Twitter interfaze libre bat da.</string>
+    <string name="set_nitter_host">Sartu zure ostalari pertsonalizatua edo laga hutsik nitter.net erabiltzeko</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">Ezkutatu Fedilab jakinarazpen-barra</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">Egoera barran geratzen den jakinarazpena ezkutatzeko, sakatu begiaren ikonoa eta desmarkatu \"Erakutsi egoera-barran\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Gaitu atzeratutako jakinarazpenak</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Jakinarazpenak 30 segundo atzeratuko dira. Honela bateria gutxiago erabiliko da.</string>
+    <string name="live_delayed">Zuzeneko jakinarazpenak atzeratuak</string>
+    <string name="no_live_notif">Zuzeneko jakinarazpenik ez</string>
+    <string name="no_live_indication">Jakinarazpenak 15 minutuero jasoko dira.</string>
+    <string name="action_add_notes">Gehitu oharrak</string>
+    <string name="note_for_account">Kontuarentzako oharrak</string>
+    <string name="set_resize_picture_indication">Baimendu irudi handiak tamainaz txikiagotzea kalitatean aldaketa nabarmenik gabe.</string>
+    <string name="set_resize_video_indication">Baimendu bideoak konprimitzea kalitatea mantenduz.</string>
+    <string name="please_wait_compression">Aplikazioa multimedia konprimitzen ari da, honek luze hartu dezake…</string>
     <string name="change_app_icon_experimental">Aldatu aplikazioaren ikonoa</string>
     <string name="click_to_change_the_app_icon">Sakatu aplikazioaren ikonoa aldatzeko</string>
+    <string name="post">Mezua</string>
+    <string name="post_visibility_tilte">Mezuaren ikusgaitasuna</string>
+    <string name="add_photo_pixelfed">Sakatu hemen argazkian gehitzeko</string>
+    <string name="add_photo_indication_pixelfed">Onartutako formatuak: jpeg, png, gif  \n\nGehieneko fitxategiaren tamaina: 15 MB  \n\nAlbumek 4 argazki edo bideo bildu itzakete</string>
+    <string name="upload_media">Igo multimedia</string>
 </resources>