Merge branch 'l10n_develop' into develop

3 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 978ca9e7b..6e1f59fac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -795,7 +795,7 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="create_poll">Crea una enquesta</string>
     <string name="poll_choice_1">Opció 1</string>
     <string name="poll_choice_2">Opció 2</string>
-    <string name="poll_choice_s">Choice %d</string>
+    <string name="poll_choice_s">Opció %d</string>
     <string name="poll_invalid_choices">Per a una enquesta, cal que hi hagi almenys dues opcions!</string>
     <string name="done">Fet</string>
     <string name="poll_finish_at">acaba a %s</string>
@@ -865,20 +865,20 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="opacity">Opacitat</string>
     <string name="label_crop">Retalla</string>
     <string name="set_photo_editor">Habilita l\'editor de fotos</string>
-    <string name="add_poll_item">Add a poll item</string>
-    <string name="remove_poll_item">Remove last poll item</string>
+    <string name="add_poll_item">Afegeix un ítem a l\'enquesta</string>
+    <string name="remove_poll_item">Eliminar el darrer ítem de l\'enquesta</string>
     <string name="mute_conversation">Silenciar conversa</string>
     <string name="unmute_conversation">Desilenciar conversa</string>
     <string name="toast_unmute_conversation">La conversa ja no està silenciada!</string>
     <string name="toast_mute_conversation">Conversa silenciada</string>
-    <string name="app_features">Open application features</string>
-    <string name="timed_mute">Timed mute</string>
-    <string name="mention_account">Mention the account</string>
-    <string name="refresh_cache">Refresh cache</string>
-    <string name="see_boost_and_fav">See who boosted and added to favorites</string>
-    <string name="mention_status">Mention the status</string>
-    <string name="action_news">News</string>
-    <string name="set_display_news_from_fedilab">Display news from Fedilab\'s account</string>
+    <string name="app_features">Mostra les característiques de l\'aplicació</string>
+    <string name="timed_mute">Silenciament programat</string>
+    <string name="mention_account">Esmenta el compte</string>
+    <string name="refresh_cache">Refrescar la memòria cau</string>
+    <string name="see_boost_and_fav">Mirar qui t\'ha amplificat i afegit a preferits</string>
+    <string name="mention_status">Esmenta l\'estatus</string>
+    <string name="action_news">Notícies</string>
+    <string name="set_display_news_from_fedilab">Mostra notícies del compte de Fedilab</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vot</item>
         <item quantity="other">%d vots</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4e8d31c17..b1a24f3eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -863,7 +863,7 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="label_adjust">Ajuster</string>
     <string name="label_brush">Pinceau</string>
     <string name="confirm_exit_editing">Êtes-vous sûr de vouloir quitter sans enregistrer l\'image ?</string>
-    <string name="discard">Annuler</string>
+    <string name="discard">Abandonner</string>
     <string name="saving">Enregistrement …</string>
     <string name="image_saved">Image enregistrée avec succès !</string>
     <string name="save_image_failed">Échec de l\'enregistrement de l\'image</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1ccadcf43..af42e72ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="action_about_instance">Об этом инстансе</string>
     <string name="action_privacy">Конфиденциальность</string>
     <string name="action_cache">Кэш</string>
-    <string name="action_logout">Выйти</string>
+    <string name="action_logout">Выход</string>
     <string name="login">Войти</string>
     <!-- common -->
     <string name="close">Закрыть</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="instance">Инстанс</string>
     <string name="instance_example">Инстанс: mastodon.social</string>
     <string name="toast_account_changed" formatted="false">Теперь работает с аккаунтом %1$s</string>
-    <string name="add_account">Добавить аккаунт</string>
+    <string name="add_account">Добавление аккаунта</string>
     <string name="clipboard">Содержимое тута было скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="clipboard_url">URL тута был скопирован в буфер обмена</string>
     <string name="change">Изменить</string>
@@ -395,13 +395,13 @@
     <string name="set_resize_picture">Изменить размер изображений</string>
     <!-- Quick settings for notifications -->
     <string name="settings_popup_title">Push-уведомления</string>
-    <string name="settings_popup_message">        Пожалуйста, подтвердите push-уведомления, которые вы хотите получить.
+    <string name="settings_popup_message">        Пожалуйста, подтвердите push-уведомления, которые вы хотите получать.
         Вы можете включить или отключить эти уведомления позже в настройках (вкладка \'Уведомления\').
     </string>
     <string name="settings_popup_timeline">Для непрочитанных тутов в домашней ленте?</string>
     <string name="settings_popup_notification">Для непрочитанных уведомлений?</string>
     <!-- CACHE -->
-    <string name="cache_title">Очистить кэш</string>
+    <string name="cache_title">Очистка кэша</string>
     <string name="cache_message">Данными кэша занято %1$s.\n\nВы хотите их удалить?</string>
     <string name="cache_units">МБ</string>
     <string name="toast_cache_clear">Кэш очишен! Освобождено %1$s</string>
@@ -433,7 +433,7 @@
     </string-array>
     <string name="owner_cached_toots_empty">В базе данных тутов не найдено. Пожалуйста, используйте кнопку синхронизации в меню для их получения.</string>
     <!-- PRIVACY -->
-    <string name="privacy_data_title">Записанные данные</string>
+    <string name="privacy_data_title">Собираемые данные</string>
     <string name="privacy_data">        На устройстве хранятся только основные сведения из аккаунтов.
         Эти данные являются строго конфиденциальными и могут использоваться только приложением.
         Удаление приложения немедленно удалит эти данные.\n
@@ -680,7 +680,7 @@
     </string-array>
     <string name="showcase_instance">        В этом поле вам нужно указать имя хоста вашего инстанса.\nНапример, если вы создали свою учетную запись на https://mastodon.social\nпросто напишите <b>mastodon.social</b> (без https://)\n
         Вы можете начать писать первые буквы, чтобы получить предложения.\n\n
-        ⚠ Кнопка входа в систему будет работать только случае, если инстанс включен и его имя корректно!
+        ⚠ Кнопка входа будет работать только случае, если инстанс включен и его имя корректно!
     </string>
     <string name="showcase_uid">        В этом поле укажите адрес электронной почты, который привязан к вашему аккаунту Mastodon.
     </string>
@@ -788,7 +788,7 @@
     <string name="about_opencollective">Поддержать это приложение</string>
     <string name="more_about_opencollective">Open Collective позволяет группам быстро создавать коллектив, собирать средства и прозрачно управлять ими.</string>
     <string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
-    <string name="connect_instance">Подключить</string>
+    <string name="connect_instance">Подключиться</string>
     <string name="set_normal">Нормальный</string>
     <string name="set_compact">Компактный</string>
     <string name="set_console">Консольный</string>
@@ -837,7 +837,7 @@
     <string name="reorder_tag_removed">Закрепленный тег удален</string>
     <string name="undo">Вернуть</string>
     <string name="visible_tabs_needed">Необходимо сохранить две видимые вкладки!</string>
-    <string name="action_reorder_timeline">Изменить порядок лент</string>
+    <string name="action_reorder_timeline">Изменение порядка лент</string>
     <string name="warning_list_deletion">Используйте элемент списка для удаления этого списка!</string>
     <string name="warning_main_timeline">Основные ленты могут быть только скрыты!</string>
     <string name="action_bbcode">BBCode</string>