diff options
Diffstat (limited to 'docs/ja-JP/guide/README.md')
| -rw-r--r-- | docs/ja-JP/guide/README.md | 66 |
1 files changed, 46 insertions, 20 deletions
diff --git a/docs/ja-JP/guide/README.md b/docs/ja-JP/guide/README.md index 7643e0567..751c8f541 100644 --- a/docs/ja-JP/guide/README.md +++ b/docs/ja-JP/guide/README.md @@ -2,18 +2,21 @@ <img width="400" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png" - alt="Starship – Cross-shell prompt" /> + alt="Starship – Cross-shell prompt" + /> </p> <p align="center"> <a href="https://github.com/starship/starship/actions" ><img src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square" - alt="GitHub Actions workflow status" /></a> + alt="GitHub Actions workflow status" + /></a> <a href="https://crates.io/crates/starship" ><img src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square" - alt="Crates.io version" /></a> + alt="Crates.io version" + /></a> <a href="https://repology.org/project/starship/versions" ><img src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square" @@ -22,11 +25,13 @@ <a href="https://discord.gg/starship" ><img src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square" - alt="Chat on Discord" /></a> + alt="Chat on Discord" + /></a> <a href="https://twitter.com/StarshipPrompt" ><img src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square" - alt="Follow @StarshipPrompt on Twitter" /></a> + alt="Follow @StarshipPrompt on Twitter" + /></a> </p> <p align="center"> @@ -42,63 +47,72 @@ ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png" - alt="English" /></a> + alt="English" + /></a> <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md" ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png" - alt="日本語" /></a> + alt="日本語" + /></a> <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md" ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png" - alt="繁體中文" /></a> + alt="繁體中文" + /></a> <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md" ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png" - alt="Русский" /></a> + alt="Русский" + /></a> <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md" ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png" - alt="Deutsch" /></a> + alt="Deutsch" + /></a> <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md" ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png" - alt="简体中文" /></a> + alt="简体中文" + /></a> <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md" ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png" - alt="Español" /></a> + alt="Español" + /></a> <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md" ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png" - alt="Français" /></a> + alt="Français" + /></a> <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md" ><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png" - alt="Tiếng Việt" /></a> + alt="Tiếng Việt" + /></a> </p> <h1></h1> @@ -107,7 +121,8 @@ src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif" alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme" width="50%" - align="right" /> + align="right" + /> **シェル用の最小限の、非常に高速で、無限にカスタマイズ可能なプロンプトです！** @@ -132,7 +147,7 @@ ### 入門 -**Note**: due to the proliferation of different platforms, only a subset of supported platforms are shown below. Can't see yours? Have a look at the [extra platform instructions](https://starship.rs/installing/). +**注意**: さまざまなプラットフォームが急増しているため、ここでは対応プラットフォームの一部だけを挙げています。 自分が使っているシェルがありませんか？ [extra platform instructions](https://starship.rs/installing/) を確認してください。 1. **Starship** のバイナリをインストール @@ -150,7 +165,7 @@ #### パッケージマネージャー経由でインストール - ##### Example: [Homebrew](https://brew.sh/): + ##### 例: [Homebrew の場合](https://brew.sh/): ```sh brew install starship @@ -201,7 +216,7 @@ #### PowerShell - Add the following to the end of `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. You can check the location of this file by querying the `$PROFILE` variable in PowerShell. Typically the path is `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` or `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix. + `Microsoft.PowerShell_profile.ps1` の最後に以下を追記してください。 PowerShell 上で `$PROFILE` 変数を問い合わせると、ファイルの場所を確認できます。 通常、パスは `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` または -Nix 上では `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` です。 ```powershell Invoke-Expression (&starship init powershell) @@ -221,7 +236,7 @@ #### Elvish - **Warning** Only elvish v0.15 or higher is supported. Add the following to the end of `~/.elvish/rc.elv`: + **警告** elvish v0.15 以上のみがサポートされています。 `~/.elvish/rc.elv` の最後に以下を追記してください。 ```sh # ~/.elvish/rc.elv @@ -229,11 +244,22 @@ eval (starship init elvish) ``` + + #### Tcsh + + `~/.tcshrc` の最後に以下を追加します: + + ```sh + # ~/.tcshrc + + eval `starship init tcsh` + ``` + ## 🤝 貢献 私たちは常に**すべてのスキルレベル**の貢献者を探しています！ もし簡単にプロジェクトへ参加する方法をお探しなら、 [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue) に取り組んでみてください。 -If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/). +あなたが英語以外の言語に堪能な場合、ドキュメントの翻訳と更新に協力していただけると嬉しいです。 協力してくれる場合、翻訳は [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/) から貢献できます。 もしあなたが Starship への貢献に興味がある場合は、我々の[貢献ガイド](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)をご覧ください。 また、気軽に我々の[Discord サーバー](https://discord.gg/8Jzqu3T)へ顔を出してください。 👋 |