diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE.js | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js index eaa814123..432ef4fad 100644 --- a/l10n/de_DE.js +++ b/l10n/de_DE.js @@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register( { "Request failed, network connection unavailable!" : "Anfrage fehlgeschlagen, Netzwerkverbindung nicht verfügbar!", "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Anfrage nicht autorisiert. Sind Sie angemeldet?", - "Request forbidden. Are you an administrator?" : "Anfrage verboten. Sind Sie ein Admin?", + "Request forbidden. Are you an administrator?" : "Anfrage verboten. Sind Sie von der Administration?", "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Token abgelaufen oder App nicht aktiviert! Bitte laden Sie die Seite neu!", "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Interner Serverfehler! Bitte kontrollieren Sie data/nextcloud.log für weitere Informationen!", "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Anfrage fehlgeschlagen, diese Nextcloud-Instanz befindet sich derzeit im Wartungsmodus.", @@ -11,9 +11,12 @@ OC.L10N.register( "Unread articles" : "Ungelesene Artikel", "News" : "News", "News folders" : "Nachrichtenordner", + "News articles" : "Nachrichtenartikel", "Shared with me" : "Mit mir geteilt", "An RSS/Atom feed reader" : "Ein RSS/Atom-Feed-Reader", "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 Eine RSS/Atom Feed Reader App für Nextcloud\n\n- 📲 Synchronisieren Sie Ihre Feeds mit mehreren mobilen oder Desktop [Clients] (https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatische Aktualisierung Ihrer Newsfeeds\n- 🆓 Kostenlos und quelloffen unter AGPLv3, keine Werbung oder Premiumfunktionen\n\n**System Cron wird derzeit benötigt, damit diese App funktioniert**\n\nDie Anforderungen finden Sie [hier](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nDie Liste der Änderungen (Changelog) finden Sie [hier](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\n\nErstellen Sie einen [Fehlerbericht](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nErstellen Sie eine [Funktionsanforderung](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nMelden Sie ein [Feed-Problem](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)", + "Last job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "Die letzte Aufgaben-Ausführung lief {relativeTime}. Etwas scheint falsch zu sein.", + "Last job ran {relativeTime}." : "Die letzte Aufgabe lief {relativeTime}.", "Use system cron for updates" : "Verwende System-Cron für Aktualisierungen", "Disable this if you use a custom updater." : "Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen eigenen Updater verwenden.", "Maximum read count per feed" : "Maximale Anzahl an gelesenen Artikeln pro Feed", @@ -28,7 +31,7 @@ OC.L10N.register( "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Falls angegeben, wird die URL dieses Dienstes zur Feed-Anzeige innerhalb des Explore-Feed-Bereichs abgefragt. Lassen Sie dieses Feld unausgefüllt, um auf den eingebauten Explore-Dienst zurückzugreifen.", "Update interval" : "Aktualisierungsintervall", "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Intervall in Sekunden, in dem die Feeds aktualisiert werden.", - "Successfully updated news configuration" : "Die News-Einstellungen wurde erfolgreich aktualisiert", + "Successfully updated news configuration" : "Die News-Einstellungen wurde aktualisiert", "Unable to update news config" : "Die News-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden", "Download" : "Herunterladen", "Close" : "Schließen", @@ -99,7 +102,7 @@ OC.L10N.register( "Mark read" : "Als gelesen markieren", "Unpin from top" : "Fixierung aufheben", "Pin to top" : "Oben fixieren", - "Newest first" : "Neueste zuerst", + "Newest first" : "Neue zuerst", "Oldest first" : "Älteste zuerst", "Default order" : "Standard-Sortierung", "Enable full text" : "Volltext aktivieren", |