1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
{
"post": "Poŝti",
"remove_post": "Fortiri Poŝton",
"no_posts": "Ne Poŝtoj.",
"create_a_post": "Verki Poŝton",
"create_post": "Verki Poŝton",
"number_of_posts": "{{count}} Poŝtoj",
"posts": "Poŝtoj",
"related_posts": "Tiuj poŝtoj eble rilatas",
"cross_posts": "Tiuj ligilo ankaŭ estas poŝtinta al:",
"cross_post": "laŭapoŝto",
"comments": "Komentoj",
"number_of_comments": "{{count}} Komentoj",
"remove_comment": "Fortiri Komentojn",
"communities": "Komunumoj",
"users": "Uzantoj",
"create_a_community": "Krei komunumon",
"create_community": "Krei Komunumon",
"remove_community": "Forigi Komunumon",
"subscribed_to_communities": "Abonita al <1>komunumoj</1>",
"trending_communities": "Furora <1>komunumoj</1>",
"list_of_communities": "Listo de komunumoj",
"community_reqs": "minusklaj leteroj, substrekoj, kaj ne spacetoj.",
"edit": "redakti",
"reply": "repliki",
"cancel": "nuligi",
"unlock": "malŝlosi",
"lock": "ŝlosi",
"link": "ligi",
"mod": "moderanto",
"mods": "moderantoj",
"moderates": "Moderigas",
"settings": "Agordoj",
"remove_as_mod": "forigi per moderanto",
"appoint_as_mod": "nomumi per moderanto",
"modlog": "Moderlogo",
"admin": "administranto",
"admins": "administrantoj",
"remove_as_admin": "forigi per administranto",
"appoint_as_admin": "nomumi per administranto",
"remove": "fortiri",
"removed": "fortirita",
"locked": "ŝlosita",
"reason": "Kialo",
"mark_as_read": "marki kiel legita",
"mark_as_unread": "marki kiel nelegita",
"delete": "forigi",
"deleted": "forigita",
"restore": "restaŭri",
"ban": "forbari",
"ban_from_site": "forbari de retejo",
"unban": "malforbari",
"unban_from_site": "malforbari de retejo",
"save": "konservi",
"unsave": "malkonservi",
"create": "krei",
"username": "Uzantnomo",
"email_or_username": "Retadreso aŭ Uzantnomo",
"number_of_users": "{{count}} Uzantoj",
"number_of_subscribers": "{{count}} Abonantoj",
"number_of_points": "{{count}} Voĉdonoj",
"name": "Nomo",
"title": "Titolo",
"category": "Kategorio",
"subscribers": "Abonantoj",
"both": "Ambaŭ",
"saved": "Konservita",
"unsubscribe": "Malaboni",
"subscribe": "Aboni",
"subscribed": "Abonita",
"prev": "Antaŭe",
"next": "Poste",
"sidebar": "Flankstango",
"sort_type": "Klasi per kia",
"hot": "Varmaj",
"new": "Novaj",
"top_day": "Supraj tagaj",
"week": "Semajno",
"month": "Monato",
"year": "Jaro",
"all": "Ĉiam",
"top": "Supraj",
"api": "API",
"inbox": "Ricevujo",
"inbox_for": "Ricevujo de <1>{{user}}</1>",
"mark_all_as_read": "marki ĉiujn kiel legitaj",
"type": "Tipo",
"unread": "Nelegitaj",
"reply_sent": "Repliko sendis",
"search": "Serĉi",
"overview": "Resumo",
"view": "Rigardi",
"logout": "Elsaluti",
"login_sign_up": "Ensaluti / Registriĝi",
"login": "Ensaluti",
"sign_up": "Registriĝi",
"notifications_error":
"Labortablaj avizoj estas nehavebla en via retumilo. Provu Firefox-on aŭ Chrome-on.",
"unread_messages": "Nelegitaj Mesaĝoj",
"password": "Pasvorto",
"verify_password": "Konfirmu Vian Pasvorton",
"email": "Retadreso",
"optional": "Fakultativa",
"expires": "Finiĝos",
"url": "URL",
"body": "Ĉefparto",
"copy_suggested_title": "kopii la sugestiitan titolon: {{title}}",
"community": "Komunumo",
"expand_here": "Ekspansii ĉi tie",
"subscribe_to_communities": "Aboni al iuj <1>komunumoj</1>.",
"chat": "Babilo",
"recent_comments": "Freŝaj Komentoj",
"no_results": "Ne rezultoj.",
"setup": "Agordi",
"lemmy_instance_setup": "Agordi Instancon de Lemmy",
"setup_admin": "Agordi Retejan Administranton",
"your_site": "via retejo",
"modified": "modifita",
"nsfw": "NSFW",
"show_nsfw": "Vidigi NSFW-an enhavon",
"sponsors": "Subtenantoj",
"sponsors_of_lemmy": "Subtenantoj de Lemmy",
"sponsor_message":
"Lemmy estas senpaga, <1>liberkoda</1> programaro. Tio signifas ne reklami, pagigi, aŭ riska kapitalo, ĉiam. Viaj donacoj rekte subtenas plentempan evoluon de la projekto. Dankon al tiuj homoj:",
"support_on_patreon": "Subteni per Patreon",
"general_sponsors":
"Ĝeneralaj Subtenantoj estas tiuj ke donacis inter $10 kaj $39 al Lemmy.",
"crypto": "Crypto",
"bitcoin": "Bitcoin",
"ethereum": "Ethereum",
"monero": "Monero",
"code": "Kodo",
"joined": "Unuiĝis",
"by": "de",
"to": "al",
"transfer_community": "transdoni la komunumon",
"transfer_site": "transdoni la retejon",
"powered_by": "Konstruis per",
"landing_0":
"Lemmy estas <1>ligila agregatilo</1> / Reddit anstataŭo ke intenciĝas funkci en la <2>federacio-universo</2>.<3></3>ĝi estas mem-gastigebla, havas nuna-ĝisdatigajn komentarojn, kaj estas malgrandega (<4>~80kB</4>). Federacio en la ActivityPub-an reton estas planizita. <5></5>Estas <6>fruega beta versio</6>, kaj multaj trajtoj estas nune difektaj aŭ mankaj. <7></7>Sugestias novajn trajtojn aŭ raportas cimojn <8>ĉi tie.</8><9></9>Faris per <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
"not_logged_in": "Ne estas ensalutinta.",
"community_ban": "Vi estas forbarita de la komunumo.",
"site_ban": "Vi estas forbarita de la retejo",
"couldnt_create_comment": "Ne povis krei la komenton.",
"couldnt_like_comment": "Ne povis ŝati la komenton.",
"couldnt_update_comment": "Ne povis ĝisdatigi komenton.",
"couldnt_save_comment": "Ne povis konservi komenton.",
"no_comment_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la komenton.",
"no_post_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la poŝton.",
"no_community_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la komunumon.",
"couldnt_find_community": "Ne povis trovi la komunumon.",
"couldnt_update_community": "Ne povis ĝisdatigi la komunumon.",
"community_already_exists": "Komunumo jam ekzistas.",
"community_moderator_already_exists": "Komunuma moderanto jam ekzistas.",
"community_follower_already_exists": "Komunuma sekvanto.",
"community_user_already_banned": "Komunuma uzanto jam estas forbarita.",
"couldnt_create_post": "Ne povis krei la poŝton.",
"couldnt_like_post": "Ne povis ŝati la poŝton.",
"couldnt_find_post": "Ne povis trovi la poŝton.",
"couldnt_get_posts": "Ne povis irpreni poŝtojn",
"couldnt_update_post": "Ne povis ĝisdatigi la poŝton",
"couldnt_save_post": "Ne povis konservi la poŝton.",
"no_slurs": "Ne bigotaj vortoj.",
"not_an_admin": "Ne estas administranto.",
"site_already_exists": "Retejo jam ekzistas.",
"couldnt_update_site": "Ne povis ĝisdatigi la retejon.",
"couldnt_find_that_username_or_email":
"Ne povis trovi tiun uzantnomon aŭ retadreson.",
"password_incorrect": "Pasvorto malĝustas.",
"passwords_dont_match": "Pasvortoj ne samas.",
"admin_already_created": "Pardonu, jam estas administranto.",
"user_already_exists": "Uzanto jam ekzistas.",
"couldnt_update_user": "Ne povis ĝisdatigi la uzanton.",
"system_err_login": "Sistema eraro. Provu elsaluti kaj ensaluti."
}
|
