diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 49 |
1 files changed, 28 insertions, 21 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 43636112e..b908e459a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -13,7 +13,7 @@ <string name="close">Закрыть</string> <string name="yes">Да</string> <string name="no">Нет</string> - <string name="cancel">Отменить</string> + <string name="cancel">Отмена</string> <string name="download">Скачать</string> <string name="download_file">Скачать %1$s</string> <string name="download_over">Загрузка завершена</string> @@ -21,10 +21,10 @@ <string name="save_over">Файл сохранён</string> <string name="download_from" formatted="false">Файл: %1$s</string> <string name="password">Пароль</string> - <string name="email">Адрес электронной почты</string> + <string name="email">Email</string> <string name="accounts">Аккаунты</string> <string name="toots">Toots</string> - <string name="tags">Тэги</string> + <string name="tags">Теги</string> <string name="token">Токен</string> <string name="save">Сохранить</string> <string name="restore">Восстановить</string> @@ -41,7 +41,7 @@ <string name="clear">Очистить</string> <string name="microphone">Микрофон</string> <string name="camera">Камера</string> - <string name="speech_prompt">Пожалуйста, скажите что-то</string> + <string name="speech_prompt">Пожалуйста, скажите что-нибудь</string> <string name="speech_not_supported">Извините! Ваше устройство не поддерживает голосовой ввод!</string> <string name="delete_all">Удалить все</string> <string name="translate_toot">Перевести этот toot.</string> @@ -59,7 +59,7 @@ <string name="replies">Ответы</string> <string name="username">Имя пользователя</string> <string name="drafts">Черновики</string> - <string name="new_data">Доступны новые данные! Хотите их посмотреть?</string> + <string name="new_data">Доступны новые данные! Вы хотите их отобразить?</string> <string name="favourite">Избранные</string> <string name="follow">Новые подписчики</string> <string name="mention">Упоминания</string> @@ -78,7 +78,7 @@ <string name="communication_menu_title">Общение</string> <string name="muted_menu">Приглушенные</string> <string name="blocked_menu">Чёрный список</string> - <string name="remote_follow_menu">Удалённая подписка</string> + <string name="remote_follow_menu">Удаленная подписка</string> <string name="notifications">Уведомления</string> <string name="follow_request">Запросы на подписку</string> <string name="optimization">Оптимизация</string> @@ -86,8 +86,8 @@ <string name="profile">Профиль</string> <string name="make_a_choice">Что Вы хотите делать?</string> <string name="delete_account_title">Удалить аккаунт</string> - <string name="delete_account_message" formatted="false">Удалить учетную запись %1$s из приложения?</string> - <string name="send_email">Отправить эл. письмо</string> + <string name="delete_account_message" formatted="false">Удалить аккаунт %1$s из приложения?</string> + <string name="send_email">Отправить email</string> <string name="choose_file">Выберите файл</string> <string name="choose_file_error">Файл не найден!</string> <string name="click_to_change">Нажмите для изменения</string> @@ -123,7 +123,7 @@ <item>Заглушить этот аккаунт?</item> <item>Блокировать этот аккаунт?</item> <item>Пожаловаться на этот toot?</item> - <item>Block this domain?</item> + <item>Заблокировать этот домен?</item> </string-array> <string-array name="more_action_owner_confirm"> <item>Удалить этот toot?</item> @@ -338,7 +338,7 @@ <item>DeepL</item> <item>Нет</item> </string-array> - <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string> + <string name="your_api_key">Ваш ключ API, вы можете оставить пустым для Yandex</string> <string-array name="settings_theme"> <item>Темное</item> <item>Светлое</item> @@ -532,23 +532,23 @@ <string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string> <string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string> <string name="context_whole_word">Whole word</string> - <string name="filter_context">Filter contexts</string> + <string name="filter_context">Фильтр контекстов</string> <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string> - <string name="filter_expire">Expire after</string> - <string name="add_new_filter">Add New Filter</string> + <string name="filter_expire">Истекает после</string> + <string name="add_new_filter">Добавить новый фильтр</string> <string name="action_filter_delete">Удалить фильтр?</string> <string name="action_update_filter">Обновить фильтр</string> - <string name="action_filter_create">Create filter</string> + <string name="action_filter_create">Создать фильтр</string> <string name="how_to_follow">Whom to follow</string> <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string> - <string name="follow_account">Follow</string> - <string name="select_all">Select all</string> - <string name="unselect_all">Unselect all</string> + <string name="follow_account">Подписаться</string> + <string name="select_all">Выбрать все</string> + <string name="unselect_all">Снять выбор</string> <string name="follow_trunk">%s is followed!</string> - <string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string> - <string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string> - <string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string> - <string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string> + <string name="create_list_trunk">Создание списка %s</string> + <string name="add_account_list_trunk">Добавление аккаунтов в список</string> + <string name="account_added_list_trunk">Аккаунты были добавлены в список</string> + <string name="adding_account_list_trunk">Добавление аккаунтов в список</string> <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string> <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string> <string name="about_trunk">Who to follow</string> @@ -592,6 +592,13 @@ <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string> <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string> <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string> + <string name="channel">Channel</string> + <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string> + <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string> + <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string> + <string name="no_lists">No lists</string> + <string name="videos">Videos</string> + <string name="channels">Channels</string> <string-array name="filter_expire"> <item>Never</item> <item>30 minutes</item> |