diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-eo/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 450 |
1 files changed, 225 insertions, 225 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml index c0cf95a0f..8c23b2c44 100644 --- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -23,36 +23,36 @@ <string name="password">Pasvorto</string> <string name="email">Retpoŝto</string> <string name="accounts">Kontaj</string> - <string name="toots">Tootoj</string> + <string name="toots">Mesaĝoj</string> <string name="tags">Etikedoj</string> <string name="token">Ĵetono</string> <string name="save">Konservu</string> - <string name="restore">Restarigi</string> + <string name="restore">Restarigu</string> <string name="two_factor_authentification">Dufaktora aŭtentigo?</string> <string name="no_result">Neniu rezultoj!</string> - <string name="instance">Servilo</string> - <string name="instance_example">Servilo: mastodon.social</string> - <string name="toast_account_changed" formatted="false">Now works with the account %1$s</string> + <string name="instance">Instanco</string> + <string name="instance_example">Instanco: mastodon.social</string> + <string name="toast_account_changed" formatted="false">Nun laboras kun la konto %1$s</string> <string name="add_account">Aldoni konton</string> - <string name="clipboard">The content of the toot has been copied to the clipboard</string> - <string name="clipboard_url">The URL of the toot has been copied to the clipboard</string> + <string name="clipboard">La enhavo de la hup estis kopiita al la tondujo</string> + <string name="clipboard_url">La URL de la hup estis kopiita al la tondujo</string> <string name="change">Ŝangi</string> <string name="choose_picture">Elekti bildon…</string> <string name="clear">Pura</string> <string name="microphone">Mikrofono</string> <string name="camera">Fotilo</string> <string name="speech_prompt">Bonvolu, diri ion</string> - <string name="speech_not_supported">Sorry! Your device does not support the voice input!</string> + <string name="speech_not_supported">Pardonu! Via aparato ne subtenas voĉan enigon!</string> <string name="delete_all">Forigu ĉiujn</string> - <string name="translate_toot">Traduki tiun Aplikaĵon.</string> + <string name="translate_toot">Traduki tiun Mesaĝon.</string> <string name="schedule">Plano</string> - <string name="text_size">Text and icon sizes</string> - <string name="text_size_change">Change the current text size:</string> - <string name="icon_size_change">Change the current icon size:</string> + <string name="text_size">Teksto kaj ikono grandecoj</string> + <string name="text_size_change">Ŝanĝi la nunan tekstan grandecon:</string> + <string name="icon_size_change">Ŝanĝi la nunan ikonan grandecon:</string> <string name="next">Sekva</string> <string name="previous">Antaŭa</string> <string name="open_with">Malfermi per</string> - <string name="validate">Validigi</string> + <string name="validate">Validigu</string> <string name="media">Aŭdovidaĵoj</string> <string name="share_with">Konigi kun</string> <string name="shared_via">Komuna tra Fedilab</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="show_replies">Montri la respondojn</string> <string name="action_open_in_web">Malfermu en retumilo</string> <string name="translate">Traduki</string> - <string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string> + <string name="please_wait">Bonvolu, atendu kelkajn sekundojn antaŭ ol fari ĉi-tiun agon.</string> <!--- Menu --> <string name="home_menu">Hejmo</string> <string name="local_menu">Loka templinio</string> @@ -90,26 +90,26 @@ <string name="send_email">Sendi per retmesaĝo</string> <string name="choose_file">Bonvolu elekti dosieron</string> <string name="choose_file_error">Neniu dosiero esploristo trovis!</string> - <string name="click_to_change">Click on the path to change it</string> + <string name="click_to_change">Tap on the path to change it</string> <string name="failed">Fiaskis!</string> <string name="scheduled_toots">Planita hupoj</string> - <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string> + <string name="disclaimer_full">Subaj informoj povas nekomplete prezenti la profilon de la uzanto.</string> <string name="insert_emoji">Enmeti emoĝion</string> <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string> - <string name="live_notif">Live notifications</string> + <string name="live_notif">Puŝsciigoj</string> <!-- Status --> <string name="no_status">Neniu hup por montri</string> - <string name="fav_added">La hup estis aldonita al ŝatolistoj</string> + <string name="fav_added">La hup estis aldonita al stelumoj</string> <string name="fav_removed">The toot was removed from favourites!</string> <string name="reblog_added">The toot was boosted!</string> <string name="reblog_removed">The toot is no longer boosted!</string> - <string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string> + <string name="reblog_by">Diskonigita de %1$s</string> <string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string> <string name="favourite_remove">Remove this toot from your favourites?</string> <string name="reblog_add">Boost this toot?</string> - <string name="reblog_remove">Unboost this toot?</string> - <string name="pin_add">Pin this toot?</string> - <string name="pin_remove">Unpin this toot?</string> + <string name="reblog_remove">Nuligi diskonigon?</string> + <string name="pin_add">Aplingi ĉi-tiu hup?</string> + <string name="pin_remove">Malaplingi ĉi-tiu hup?</string> <string name="more_action_1">Silentigi</string> <string name="more_action_2">Bloki</string> <string name="more_action_3">Raporti</string> @@ -121,9 +121,9 @@ <string name="more_action_9">Forigi kaj reskribi</string> <string-array name="more_action_confirm"> <item>Mute this account?</item> - <item>Block this account?</item> + <item>Bloki ĉi-tiun konton?</item> <item>Report this toot?</item> - <item>Block this domain?</item> + <item>Blokiti domajno?</item> <item>Unmute this account?</item> </string-array> <string-array name="action_notification"> @@ -131,7 +131,7 @@ <item>Silenta</item> </string-array> <string-array name="more_action_owner_confirm"> - <item>Remove this toot?</item> + <item>Forigi ĉi-tiun hup?</item> <item>Delete & re-draft this toot?</item> </string-array> <plurals name="preview_replies"> @@ -139,7 +139,7 @@ <item quantity="other">%d respondoj</item> </plurals> <string name="bookmarks">Legosignoj</string> - <string name="bookmark_add">Aldoni legosignon</string> + <string name="bookmark_add">Aldonu legosignon</string> <string name="bookmark_remove">Forigu legosignon</string> <string name="bookmarks_empty">Neniu legosignojn por montri</string> <string name="status_bookmarked">Statuso estis aldonita al legosignoj!</string> @@ -155,68 +155,68 @@ <string name="toot_it">HUP!</string> <string name="queet_it">QUEET!</string> <string name="cw">ea</string> - <string name="toot_title">Skribi hup</string> - <string name="toot_title_reply">Respondi hup</string> + <string name="toot_title">Skribi mesaĝo</string> + <string name="toot_title_reply">Respondi mesaĝon</string> <string name="queet_title">Skribi queet</string> <string name="queet_title_reply">Respondi queet</string> <string name="toot_no_space">Vi atingis la 500 karakteroj permesis!</string> <string name="toot_select_image">Elekti aŭdovidaĵon</string> <string name="toot_select_image_error">An error occurred while selecting the media!</string> <string name="toot_delete_media">Forigi ĉi tiun aŭdovidaĵon?</string> - <string name="toot_error_no_content">Via tooto estas malplena!</string> - <string name="toot_visibility_tilte">Videbleco de la hup</string> + <string name="toot_error_no_content">Via mesaĝo estas malplena!</string> + <string name="toot_visibility_tilte">Videbleco de la mesaĝo</string> <string name="toots_visibility_tilte">Visibility of the toots by default: </string> - <string name="toot_sent">La toot estis sendita!</string> + <string name="toot_sent">La mesaĝo estis sendita!</string> <string name="toot_reply_content_title">You are replying to this toot:</string> <string name="toot_sensitive">Tikla enhavo?</string> <string-array name="toot_visibility"> - <item>Publika: afiŝi en publikaj tempolinioj</item> + <item>Afiŝi en publikaj tempolinioj</item> <item>Ne afiŝi en publikaj tempolinioj</item> <item>Afiŝi nur al sekvantoj</item> <item>Afiŝi nur al menciitaj uzantoj</item> </string-array> <string name="no_draft">Neniu malnetoj!</string> - <string name="choose_toot">Elekti hup</string> + <string name="choose_toot">Elekti mesaĝo</string> <string name="choose_accounts">Elekti kontojn</string> <string name="select_accounts">Elekti kelkaj kontoj</string> <string name="remove_draft">Forigi malneto?</string> - <string name="show_reply">Click on the button to display the original toot</string> + <string name="show_reply">Tap on the button to display the original toot</string> <string name="upload_form_description">Describe for the visually impaired</string> <!-- Instance --> <string name="instance_no_description">No description available!</string> <!-- About --> <string name="about_vesrion">Release %1$s</string> - <string name="about_developer">Evoluigado:</string> + <string name="about_developer">Programistoj:</string> <string name="about_license">Permesilo: </string> <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string> <string name="about_code">Kodo: </string> - <string name="about_yandex">Traduko de toots:</string> + <string name="about_yandex">Traduka de mesaĝoj:</string> <string name="about_thekinrar">Serĉi instencoj:</string> <string name="thanks_text_logo">Icon designer:</string> <string name="thanks_text_banner">Banner designer:</string> <!-- Conversation --> - <string name="conversation">Konversacioj</string> + <string name="conversation">Konversacio</string> <!-- Accounts --> <string name="no_accounts">No account to display</string> - <string name="no_follow_request">No follow request</string> - <string name="status_cnt">Tootoj \n %1$s</string> + <string name="no_follow_request">Ne sekva peton</string> + <string name="status_cnt">Mesaĝoj \n %1$s</string> <string name="following_cnt">Sekvante \n %1$s</string> <string name="followers_cnt">Sekvante \n %1$s</string> <string name="pins_cnt">Pinned \n %d</string> - <string name="authorize">Rajtigi</string> + <string name="authorize">Akcepti</string> <string name="reject">Malakcepti</string> <!-- Scheduled toots --> <string name="no_scheduled_toots">No scheduled toots to display!</string> <string name="no_scheduled_toots_indications">Write a toot and then choose <b>Schedule</b> from the top menu.</string> - <string name="remove_scheduled">Forigi planita toot?</string> + <string name="remove_scheduled">Forigi planita mesaĝo?</string> <string name="media_count">Aŭdvidaĵo %d</string> - <string name="toot_scheduled">La toot estis planita!</string> + <string name="toot_scheduled">La mesaĝo estis planita!</string> <string name="toot_scheduled_date">The scheduled date must be greater than the current hour!</string> <string name="warning_battery">Battery saver is enabled! It might not work as expected.</string> <!-- timed mute --> <string name="timed_mute_date_error">The time for muting should be greater than one minute.</string> <string name="timed_mute_date">%1$s has been muted until %2$s.\n You can unmute this account from their profile page.</string> - <string name="timed_mute_profile">%1$s is muted until %2$s.\n Click here to unmute the account.</string> + <string name="timed_mute_profile">%1$s is muted until %2$s.\n Tap here to unmute the account.</string> <!-- Notifications --> <string name="no_notifications">No notification to display</string> <string name="notif_mention">%s menciis vin</string> @@ -233,11 +233,11 @@ <item quantity="other">and %d other toots to discover</item> </plurals> <plurals name="likes"> - <item quantity="one">%d like</item> - <item quantity="other">%d likes</item> + <item quantity="one">%d ŝato</item> + <item quantity="other">%d ŝatoj</item> </plurals> - <string name="delete_notification_ask">Delete a notification?</string> - <string name="delete_notification_ask_all">Delete all notifications?</string> + <string name="delete_notification_ask">Forigi sciigo?</string> + <string name="delete_notification_ask_all">Forigi sciigoj?</string> <string name="delete_notification">The notification has been deleted!</string> <string name="delete_notification_all">All notifications have been deleted!</string> <!-- HEADER --> @@ -253,16 +253,16 @@ <string name="toast_mute">La konto estis silentigita!</string> <string name="toast_unmute">La konto ne plu silentigita!</string> <string name="toast_follow">La konto estis sekvita!</string> - <string name="toast_unfollow">The account is no longer followed!</string> + <string name="toast_unfollow">La konto estas ne plu sekvas!</string> <string name="toast_reblog">The toot was boosted!</string> <string name="toast_unreblog">The toot is no longer boosted!</string> - <string name="toast_favourite">The toot was added to your favourites!</string> + <string name="toast_favourite">La hup estis aldonita al stelumoj!</string> <string name="toast_unfavourite">The toot was removed from your favourites!</string> <string name="toast_report">The toot was reported!</string> <string name="toast_unstatus">The toot was deleted!</string> - <string name="toast_pin">The toot was pinned!</string> - <string name="toast_unpin">The toot was unpinned!</string> - <string name="toast_error">Oops ! An error occurred!</string> + <string name="toast_pin">La hup estis alpinglita!</string> + <string name="toast_unpin">La hup estis malalpinglita!</string> + <string name="toast_error">Ups ! Eraro okazis!</string> <string name="toast_code_error">An error occurred! The instance did not return an authorisation code!</string> <string name="toast_error_instance">The instance domain does not seem to be valid!</string> <string name="toast_error_loading_account">An error occurred while switching between accounts!</string> @@ -313,7 +313,7 @@ <string name="settings_title_profile">Redakti profilon</string> <string name="settings_title_custom_sharing">Custom sharing</string> <string name="settings_custom_sharing_url">Your custom sharing URL…</string> - <string name="set_profile_description">Bio…</string> + <string name="set_profile_description">Biografio…</string> <string name="set_lock_account">Ŝlosi konton</string> <string name="set_save_changes">Konservi ŝanĝojn</string> <string name="set_header_picture_overlay">Choose a header picture</string> @@ -325,13 +325,13 @@ <string name="settings_time_to">kaj</string> <string name="settings_time_greater">The time must be greater than %1$s</string> <string name="settings_time_lower">The time must be lower than %1$s</string> - <string name="settings_hour_init">Start time</string> - <string name="settings_hour_end">End time</string> + <string name="settings_hour_init">Komenca tempo</string> + <string name="settings_hour_end">Malkomenca tempo</string> <string name="embedded_browser">Use the built-in browser</string> <string name="custom_tabs">Custom tabs</string> <string name="use_javascript">Enable Javascript</string> <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string> - <string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string> + <string name="use_cookies">Permesi tria-partiaj kuketojn</string> <string name="settings_ui_layout">Layout for timelines: </string> <string-array name="settings_menu_tabs"> <item>Langetoj</item> @@ -369,13 +369,13 @@ <item>Blanka</item> </string-array> <string name="set_notification_news">Notify for new toots on the home timeline</string> - <string name="action_follow">Sekvi</string> - <string name="action_unfollow">Malsekvi</string> - <string name="action_block">Bloki</string> - <string name="action_unblock">Malbloki</string> - <string name="action_mute">Silentigi</string> + <string name="action_follow">Sekvu</string> + <string name="action_unfollow">Malsekvu</string> + <string name="action_block">Bloku</string> + <string name="action_unblock">Malbloku</string> + <string name="action_mute">Silentigu</string> <string name="action_no_action">Neniu ago</string> - <string name="action_unmute">Malsilentigi</string> + <string name="action_unmute">Malsilentigu</string> <string name="request_sent">Peto sendita</string> <string name="followed_by">Sekvas vin</string> <string name="action_search">Serĉi</string> @@ -383,7 +383,7 @@ <string name="set_resize_picture">Resize pictures</string> <string name="set_resize_video">Resize videos</string> <!-- Quick settings for notifications --> - <string name="settings_popup_title">Push notifications</string> + <string name="settings_popup_title">Puŝsciigoj</string> <string name="settings_popup_message"> Please, confirm push notifications that you want to receive. You can enable or disable these notifications later in settings (Notifications tab). </string> @@ -395,8 +395,8 @@ <string name="cache_units">Mo</string> <string name="toast_cache_clear">Cache was cleared! %1$s were released</string> <!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING --> - <string name="title_header_custom_sharing">Title</string> - <string name="title_hint_custom_sharing">Title…</string> + <string name="title_header_custom_sharing">Titolo</string> + <string name="title_hint_custom_sharing">Titolo…</string> <string name="description_header_custom_sharing">Priskribo</string> <string name="description_hint_custom_sharing">Priskribo…</string> <string name="keywords_header_custom_sharing">Ŝlosilvortoj</string> @@ -404,15 +404,15 @@ <!-- ACTIVITY CACHE --> <string name="action_sync">Sinkronigadi</string> <string name="action_filter">Filtrili</string> - <string name="owner_cached_toots">Via listoj</string> - <string name="owner_cached_notifications">Your notifications</string> + <string name="owner_cached_toots">Via mesaĝoj</string> + <string name="owner_cached_notifications">Via sciigoj</string> <string name="v_public">Publika</string> <string name="v_unlisted">Nelistigita</string> <string name="v_private">Privata</string> <string name="v_direct">Rekta</string> - <string name="v_keywords">Some keywords…</string> + <string name="v_keywords">Kelkaj ŝlosilvortoj…</string> <string name="show_media">Montri aŭdvidaĵoj</string> - <string name="show_pinned">Show pinned</string> + <string name="show_pinned">Montri aplingitaj</string> <string name="filter_no_result">No matching result found!</string> <string name="data_backup_toots">Backup toots for %1$s</string> <string name="data_backup_notifications">Backup notifications for %1$s</string> @@ -431,7 +431,7 @@ Deleting the application immediately removes these data.\n ⚠ Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance. </string> - <string name="privacy_authorizations_title">Permissions:</string> + <string name="privacy_authorizations_title">Permesoj:</string> <string name="privacy_authorizations"> - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n - <b>INTERNET</b>: Used for queries to an instance.\n - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to store media or to move the app on a SD card.\n @@ -439,7 +439,7 @@ - <b>BOOT_COMPLETED</b>: Used to start the notification service.\n - <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service. </string> - <string name="privacy_API_authorizations_title">API permissions:</string> + <string name="privacy_API_authorizations_title">API permesoj:</string> <string name="privacy_API_authorizations"> - <b>Read</b>: Read data.\n - <b>Write</b>: Post statuses and upload media for statuses.\n - <b>Follow</b>: Follow, unfollow, block, unblock.\n\n @@ -456,25 +456,25 @@ <string name="privacy_API_yandex_authorizations"> The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en </string> - <string name="thanks_text_dev"> Thank you to: + <string name="thanks_text_dev">Dankon al: </string> <string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string> <string name="search">Serĉi</string> - <string name="delete">Forigi</string> + <string name="delete">Forigu</string> <string name="fetch_more_toots">Fetch more toots…</string> <!-- About lists --> - <string name="action_lists">Lists</string> - <string name="action_lists_confirm_delete">Are you sure you want to permanently delete this list?</string> + <string name="action_lists">Listoj</string> + <string name="action_lists_confirm_delete">Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?</string> <string name="action_lists_empty_content">Ankoraŭ estas nenio en ĉi tiu listo. Kiam membroj de ĉi tiu listo afiŝos novajn mesaĝojn, ili aperos ĉi tie.</string> - <string name="action_lists_add_to">Add to list</string> - <string name="action_lists_remove_from">Remove from list</string> - <string name="action_lists_create">Add list</string> - <string name="action_lists_delete">Delete list</string> - <string name="action_lists_update">Edit list</string> - <string name="action_lists_title_placeholder">New list title</string> - <string name="action_lists_search_users">Search among people you follow</string> + <string name="action_lists_add_to">Aldoni al la listo</string> + <string name="action_lists_remove_from">Forigi el listo</string> + <string name="action_lists_create">Aldoni al la listo</string> + <string name="action_lists_delete">Forigi la liston</string> + <string name="action_lists_update">Redakti la liston</string> + <string name="action_lists_title_placeholder">Nova listo titolo</string> + <string name="action_lists_search_users">Serĉi homojn ke vi sekvas</string> <string name="action_lists_owner">Via listoj</string> - <string name="action_lists_add_user">The account was added to the list!</string> + <string name="action_lists_add_user">La konto estis aldonita al la listo!</string> <string name="action_lists_empty">You don\'t have any lists yet!</string> <!-- Migration --> <string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string> @@ -487,7 +487,7 @@ - You can also use this link without using the 2FA\n\n - If it still does not work, please raise an issue on FramaGit at https://framagit.org/tom79/fedilab/issues </string> - <string name="media_ready">Media has been loaded. Click here to display it.</string> + <string name="media_ready">Media has been loaded. Tap here to display it.</string> <string name="data_export_start">This action can be quite long. You will be notified when it will be finished.</string> <string name="data_export_running">Still running, please wait…</string> <string name="data_export">Export statuses</string> @@ -505,7 +505,7 @@ <string name="poxy_port">Pordo</string> <string name="poxy_login">Ensaluti</string> <string name="poxy_password">Pasvorto</string> - <string name="set_theme">Theme:</string> + <string name="set_theme">Temo:</string> <string name="set_compact_mode">Kompakta modo</string> <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string> <string name="support_the_app_on_liberapay">Support the app on Liberapay</string> @@ -521,18 +521,18 @@ <string name="action_partnership">Partnerecoj</string> <string name="neutral_menu_information">Informaĵo</string> <string name="hide_boost">Hide boosts from %s</string> - <string name="endorse">Feature on profile</string> - <string name="hide_everything">Hide everything from %s</string> - <string name="show_boost">Show boosts from %s</string> - <string name="unendorse">Don\'t feature on profile</string> - <string name="show_everything">Show everything from %s</string> + <string name="endorse">Montri en profilo</string> + <string name="hide_everything">Kaŝi ĉion de %s</string> + <string name="show_boost">Montri diskonigojn de %s</string> + <string name="unendorse">Ne montri en profilo</string> + <string name="show_everything">Malkaŝi ĉion de %s</string> <string name="toast_endorse">The account is now featured on profile</string> <string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string> <string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string> <string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string> <string name="direct_message">Rekte mesaĝi</string> <string name="filters">Filtriloj</string> - <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string> + <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by tapping on the \"+\" button.</string> <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string> <string name="context_home">Hejma templinio</string> <string name="context_public">Publikaj templinioj</string> @@ -548,32 +548,32 @@ <string name="filter_expire">Expire after</string> <string name="add_new_filter">Add New Filter</string> <string name="action_filter_delete">Forigi filtrilon?</string> - <string name="action_update_filter">Update filter</string> - <string name="action_filter_create">Create filter</string> + <string name="action_update_filter">Ĝisdatigo filtrilo</string> + <string name="action_filter_create">Krei filtrilon</string> <string name="how_to_follow">Whom to follow</string> <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string> <string name="follow_account">Sekvi</string> - <string name="select_all">Select all</string> - <string name="unselect_all">Unselect all</string> - <string name="follow_trunk">%s is followed!</string> - <string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string> - <string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string> - <string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string> - <string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string> - <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string> - <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string> - <string name="about_trunk">Who to follow</string> + <string name="select_all">Elekti ĉion</string> + <string name="unselect_all">Malelekti ĉion</string> + <string name="follow_trunk">%s estas sekvita!</string> + <string name="create_list_trunk">Krei la listo %s</string> + <string name="add_account_list_trunk">Aldoni kontojn al la listo</string> + <string name="account_added_list_trunk">La kontoj estis aldonita al la listo</string> + <string name="adding_account_list_trunk">Aldoni kontojn al la listo</string> + <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Tap on the \"+\" button to add a new one.</string> + <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Tap on the \"+\" button to add a new one.</string> + <string name="about_trunk">Kiu sekvi</string> <string name="about_trunk_action">Trunk API</string> <string name="toast_impossible_to_follow">Konto(j) ne povas esti sekvita</string> <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string> <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string> <string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string> <string name="channel_notif_follow">New follow</string> - <string name="channel_notif_boost">New Boost</string> + <string name="channel_notif_boost">Nova Hup</string> <string name="channel_notif_fav">Nova Steluma</string> <string name="channel_notif_mention">Novaj mencioj</string> <string name="channel_notif_poll">Voĉdonado Finiĝis</string> - <string name="channel_notif_toot">New Toot</string> + <string name="channel_notif_toot">Nova Hup</string> <string name="channel_notif_backup">Toots Backup</string> <string name="channel_notif_media">Media Download</string> <string name="set_notif_sound">Change notification sound</string> @@ -582,7 +582,7 @@ <string name="how_to_videos">How To Videos</string> <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string> <string name="no_blocked_domain">No blocked domains!</string> - <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string> + <string name="unblock_domain_confirm">Malbloki domajno</string> <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string> <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.</string> <string name="blocked_domains">Blokita domajnoj</string> @@ -599,7 +599,7 @@ <string name="add_remote_instance">Add an instance</string> <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string> <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string> - <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string> + <string name="peertube_favorites">Peertube stelumoj</string> <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string> <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string> <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string> @@ -607,41 +607,41 @@ <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string> <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string> <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string> - <string name="no_lists">No lists</string> + <string name="no_lists">Neniu listoj</string> <string name="videos">Videoj</string> <string name="channels">Kanaloj</string> - <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string> + <string name="set_display_emoji">Uzi Emoji One</string> <string name="information">Informaĵo</string> <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string> <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string> <string name="set_display_video_preview">Display video previews</string> <string name="thanks_text_support">Gitlab Support</string> - <string name="action_bug_report">Bug Report</string> + <string name="action_bug_report">Cimraporto</string> <string name="no_mail_client">There are no email clients installed.</string> <string name="bug_report_mail">Send a bug report</string> <string name="account_id_clipbloard">The account id has been copied in the clipboard!</string> <string name="settings_title_battery">Optimization of the battery</string> - <string name="set_change_locale">Change the language</string> - <string name="default_language">Default language</string> + <string name="set_change_locale">Ŝanĝi lingvon</string> + <string name="default_language">Defaŭlta lingvon</string> <string name="truncate_long_toots">Truncate long toots</string> <string name="set_truncate_toot">Truncate toots over \'x\' lines. Zero means disabled.</string> - <string name="display_toot_truncate">Display more</string> - <string name="hide_toot_truncate">Display less</string> + <string name="display_toot_truncate">Montri pli</string> + <string name="hide_toot_truncate">Montri malpli</string> <string name="manage_tags">Manage tags</string> <string name="tags_already_stored">The tag already exists!</string> <string name="tags_stored">The tag has been stored!</string> <string name="tags_renamed">The tag has been changed!</string> <string name="tags_deleted">The tag has been deleted!</string> - <string name="set_display_art">Display Art timeline</string> + <string name="set_display_art">Montri Arta tempolinio</string> <string name="schedule_boost">Schedule boost</string> <string name="boost_scheduled">The boost is scheduled!</string> <string name="no_scheduled_boosts">No scheduled boost to display!</string> <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string> <string name="art_menu">Art timeline</string> <string name="open_menu">Malfermu menuon</string> - <string name="go_back">Go back</string> + <string name="go_back">Reen</string> <string name="app_logo">Logo of the application</string> - <string name="profile_picture">Profile picture</string> + <string name="profile_picture">Profilbildo</string> <string name="profile_banner">Profile banner</string> <string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string> <string name="add_new">Add new</string> @@ -649,21 +649,21 @@ <string name="emoji_picker">Emoji picker</string> <string name="refresh">Aktualigi</string> <string name="expand_conversation">Expand the conversation</string> - <string name="remove_account">Remove an account</string> + <string name="remove_account">Forigi konton</string> <string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string> <string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string> <string name="play_video">Play video</string> - <string name="new_toot">New toot</string> - <string name="card_view_image">Image of the card</string> + <string name="new_toot">Nova Hup</string> + <string name="card_view_image">Bildo de la karto</string> <string name="hide_media">Kaŝi aŭdovidaĵojn</string> - <string name="favicon">Favicon</string> + <string name="favicon">Piktogramo</string> <string name="media_description">Add description for media (for the visually impaired)</string> <string-array name="filter_expire"> - <item>Never</item> - <item>30 minutes</item> - <item>1 hour</item> - <item>6 hours</item> - <item>12 hours</item> + <item>Neniam</item> + <item>30 minutoj</item> + <item>1 horo</item> + <item>6 horoj</item> + <item>12 horoj</item> <item>1 day</item> <item>1 week</item> </string-array> @@ -700,52 +700,52 @@ <string name="no_misskey_instance">No Misskey instances</string> <string name="misskey_instance">Misskey instance</string> <string name="toast_no_apps">No app supporting this link is installed on your device.</string> - <string name="subscriptions">Subscriptions</string> - <string name="overview">Overview</string> - <string name="trending">Trending</string> - <string name="recently_added">Recently added</string> - <string name="local">Local</string> - <string name="upload_video">Upload</string> - <string name="reply">Reply</string> - <string name="delete_comment">Delete a comment</string> + <string name="subscriptions">Abonoj</string> + <string name="overview">Superrigardo</string> + <string name="trending">Aktualaĵoj</string> + <string name="recently_added">Ĵus aldonita</string> + <string name="local">Loka</string> + <string name="upload_video">Alŝuti</string> + <string name="reply">Respondi</string> + <string name="delete_comment">Forigi komenton</string> <string name="delete_comment_confirm">Are you sure to delete this comment?</string> <string name="fullscreen">Full screen video</string> <string name="set_video_mode">Mode for videos</string> <string name="file_to_upload">Select the file to upload</string> - <string name="my_videos">My videos</string> - <string name="title">Title</string> - <string name="categories">Categories</string> - <string name="license">License</string> - <string name="category">Category</string> - <string name="language">Language</string> + <string name="my_videos">Mia videoj</string> + <string name="title">Tit |