1 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7555a3aaa..365e953ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -513,10 +513,10 @@
   <string name="toast_instance_followed">تمت مُتابَعة مثيل الخادوم</string>
   <string name="action_partnership">الشراكات</string>
   <string name="neutral_menu_information">معلومات</string>
-  <string name="hide_boost">إخفاء ترقياته</string>
+  <string name="hide_boost">إخفاء ترقيات %s</string>
   <string name="endorse">أوصِ به على صفحتك</string>
   <string name="hide_everything">إخفاء كل شيء مِن %s</string>
-  <string name="show_boost">إظهار ترقياته</string>
+  <string name="show_boost">إظهار ترقيات %s</string>
   <string name="unendorse">إلغاء التوصية مِن صفحتك</string>
   <string name="show_everything">إظهار كل شيء قادم مِن %s</string>
   <string name="toast_endorse">تمت توصية الحساب على صفحتك الشخصية</string>
@@ -585,17 +585,24 @@
   <string name="comment">تعليق</string>
   <string name="peertube_instance">مثيل خادوم بير تيوب</string>
   <string name="set_display_direct">عرض الخيط المحلي للرسائل الخاصة</string>
-  <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
-  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="set_keep_background_process">إبقاء العمل في الخلفية عند إغلاق التطبيق</string>
+  <string name="no_comments">كن الأول في التعليق على هذا الفيديو بالضغط على الزر الأيمن في الأعلى!</string>
   <string name="number_view_video">%s مشاهداة</string>
   <string name="duration_video">المدة: %s</string>
   <string name="add_remote_instance">إضافة مثيل خادوم</string>
-  <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
-  <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
-  <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
-  <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
-  <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
-  <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
+  <string name="comment_no_allowed_peertube">إنّ التعليقات على هذا الفيديو مُعطّلة!</string>
+  <string name="pickup_resolution">اختيار الجودة</string>
+  <string name="peertube_favorites">مفضلات بيرتيوب</string>
+  <string name="bookmark_add_peertube">تم إضافة الفيديو إلى الفواصل المرجعية!</string>
+  <string name="bookmark_remove_peertube">تم إزالة الفيديو من الفواصل المرجعية!</string>
+  <string name="bookmark_peertube_empty">لا توجد أية فيديوهات بيرتيوب في مفضلاتك!</string>
+  <string name="channel">Channel</string>
+  <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string>
+  <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
+  <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
+  <string name="no_lists">No lists</string>
+  <string name="videos">Videos</string>
+  <string name="channels">Channels</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>أبدًا</item>
     <item>30 دقيقة</item>