New translations strings.xml (Sardinian)

1 files changed, 1008 insertions, 1043 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index c264811a8..f10704ec4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -1,1126 +1,1091 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="navigation_drawer_open">Open the menu</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Close the menu</string>
-    <string name="action_about">About</string>
-    <string name="action_about_instance">About the instance</string>
-    <string name="action_privacy">Privacy</string>
-    <string name="action_cache">Cache</string>
-    <string name="action_logout">Logout</string>
-    <string name="login">Login</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Aberi su menù</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Serra su menù</string>
+    <string name="action_about">Informatziones</string>
+    <string name="action_about_instance">Informatziones subra s\'istàntzia</string>
+    <string name="action_privacy">Riservadesa</string>
+    <string name="action_cache">Memòria temporànea</string>
+    <string name="action_logout">Essi</string>
+    <string name="login">Intra</string>
     <!-- common -->
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="yes">Yes</string>
-    <string name="no">No</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="download">Download</string>
-    <string name="download_file">Download %1$s</string>
-    <string name="save_over">Media saved</string>
-    <string name="download_from" formatted="false">File: %1$s</string>
-    <string name="password">Password</string>
-    <string name="email">Email</string>
-    <string name="accounts">Accounts</string>
-    <string name="toots">Toots</string>
-    <string name="tags">Tags</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="restore">Restore</string>
-    <string name="no_result">No results!</string>
-    <string name="instance">Instance</string>
-    <string name="instance_example">Instance: mastodon.social</string>
-    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Now works with the account %1$s</string>
-    <string name="add_account">Add an account</string>
-    <string name="clipboard">The content of the toot has been copied to the clipboard</string>
-    <string name="clipboard_url">The URL of the toot has been copied to the clipboard</string>
-    <string name="change">Change</string>
-    <string name="choose_picture">Select a picture…</string>
-    <string name="clear">Clean</string>
-    <string name="camera">Camera</string>
-    <string name="delete_all">Delete all</string>
-    <string name="translate_toot">Translate this toot.</string>
-    <string name="schedule">Schedule</string>
-    <string name="text_size">Text and icon sizes</string>
-    <string name="text_size_change">Change the current text size:</string>
-    <string name="icon_size_change">Change the current icon size:</string>
-    <string name="next">Next</string>
-    <string name="previous">Previous</string>
-    <string name="open_with">Open with</string>
-    <string name="validate">Validate</string>
-    <string name="media">Media</string>
-    <string name="share_with">Share with</string>
-    <string name="shared_via">Shared via Fedilab</string>
-    <string name="replies">Replies</string>
-    <string name="username">User name</string>
-    <string name="drafts">Drafts</string>
-    <string name="favourite">Favourites</string>
-    <string name="follow">New followers</string>
-    <string name="mention">Mentions</string>
-    <string name="reblog">Boosts</string>
-    <string name="show_boosts">Show boosts</string>
-    <string name="show_replies">Show replies</string>
-    <string name="action_open_in_web">Open in browser</string>
-    <string name="translate">Translate</string>
-    <string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string>
+    <string name="close">Serra</string>
+    <string name="yes">Eja</string>
+    <string name="no">Nono</string>
+    <string name="cancel">Annulla</string>
+    <string name="download">Iscàrriga</string>
+    <string name="download_file">Iscàrriga %1$s</string>
+    <string name="save_over">Cuntenutu multimediale sarvadu</string>
+    <string name="download_from" formatted="false">Documentu: %1$s</string>
+    <string name="password">Crae</string>
+    <string name="email">Posta eletrònica</string>
+    <string name="accounts">Contos</string>
+    <string name="toots">Tuts</string>
+    <string name="tags">Etichetas</string>
+    <string name="save">Sarva</string>
+    <string name="restore">Riprìstina</string>
+    <string name="no_result">Perunu resurtadu!</string>
+    <string name="instance">Istàntzia</string>
+    <string name="instance_example">Istàntzia: mastodon.social</string>
+    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Como funtzionat cun su contu %1$s</string>
+    <string name="add_account">Agiunghe unu contu</string>
+    <string name="clipboard">As copiadu su cuntenutu de su tut in punta de billete</string>
+    <string name="clipboard_url">As copiadu s\'URL de su tut in punta de billete</string>
+    <string name="change">Càmbia</string>
+    <string name="choose_picture">Seletziona un\'immàgine…</string>
+    <string name="clear">Lìmpia</string>
+    <string name="camera">Fotocàmera</string>
+    <string name="delete_all">Iscantzella totu</string>
+    <string name="translate_toot">Tradui custu tut.</string>
+    <string name="schedule">Pranìfica</string>
+    <string name="text_size">Mannària de su testu e de is iconas</string>
+    <string name="text_size_change">Càmbia sa mannària atuale de su testu:</string>
+    <string name="icon_size_change">Càmbia sa mannària atuale de is iconas:</string>
+    <string name="next">Sighi</string>
+    <string name="previous">Pretzedente</string>
+    <string name="open_with">Aberi cun</string>
+    <string name="validate">Vàlida</string>
+    <string name="media">Cuntenutu multimediale</string>
+    <string name="share_with">Cumpartzi cun</string>
+    <string name="shared_via">Cumpartzidu impreende Fedilab</string>
+    <string name="replies">Rispostas</string>
+    <string name="username">Nùmene utente</string>
+    <string name="drafts">Abbotzos</string>
+    <string name="favourite">Preferidos</string>
+    <string name="follow">Sighidores noos</string>
+    <string name="mention">Mentovos</string>
+    <string name="reblog">Cumpartziduras</string>
+    <string name="show_boosts">Ammustra is cumpartziduras</string>
+    <string name="show_replies">Ammustra rispostas</string>
+    <string name="action_open_in_web">Aberi in su navigadore</string>
+    <string name="translate">Tradui</string>
+    <string name="please_wait">Iseta unos cantos segundos in antis de fàghere custa atzione.</string>
     <!--- Menu -->
-    <string name="home_menu">Home</string>
-    <string name="local_menu">Local timeline</string>
-    <string name="global_menu">Federated timeline</string>
-    <string name="neutral_menu_title">Options</string>
-    <string name="favorites_menu">Favourites</string>
-    <string name="communication_menu_title">Communication</string>
-    <string name="muted_menu">Muted users</string>
-    <string name="blocked_menu">Blocked users</string>
-    <string name="notifications">Notifications</string>
-    <string name="follow_request">Follow requests</string>
-    <string name="settings">Settings</string>
-    <string name="delete_account_title">Remove an account</string>
-    <string name="delete_account_message" formatted="false">Remove the account %1$s from the application?</string>
-    <string name="send_email">Send an email</string>
-    <string name="click_to_change">Tap on the path to change it</string>
-    <string name="failed">Failed!</string>
-    <string name="scheduled_toots">Scheduled toots</string>
-    <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
-    <string name="insert_emoji">Insert emoji</string>
-    <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
-    <string name="live_notif">Live notifications</string>
-    <string name="logout_confirmation">Are you sure you want to logout?</string>
-    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
+    <string name="home_menu">Printzipale</string>
+    <string name="local_menu">Lìnia de tempus locale</string>
+    <string name="global_menu">Lìnia de tempus federada</string>
+    <string name="neutral_menu_title">Optziones</string>
+    <string name="favorites_menu">Preferidos</string>
+    <string name="communication_menu_title">Comunicatzione</string>
+    <string name="muted_menu">Persones a sa muda</string>
+    <string name="blocked_menu">Persones blocadas</string>
+    <string name="notifications">Notìficas</string>
+    <string name="follow_request">Rechestas de sighidura</string>
+    <string name="settings">Cunfiguratziones</string>
+    <string name="delete_account_title">Cantzella unu contu</string>
+    <string name="delete_account_message" formatted="false">Boles cantzellare su contu %1$s dae s\'aplicatzione?</string>
+    <string name="send_email">Imbia una lìtera eletrònica</string>
+    <string name="click_to_change">Toca in s\'andala pro la cambiare</string>
+    <string name="failed">Faddina!</string>
+    <string name="scheduled_toots">Tuts pranificados</string>
+    <string name="disclaimer_full">Is informatziones inoghe in suta diant pòdere rapresentare su profilu de s\'utente in manera incumpleta.</string>
+    <string name="insert_emoji">Inserta un\'emoji</string>
+    <string name="no_emoji">S\'aplicatzione no at ancora collidu peruna emoji personalizada.</string>
+    <string name="live_notif">Notìficas in direta</string>
+    <string name="logout_confirmation">Ses seguru de bòlere essire?</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">Ses seguru de bòlere essire @%1$s@%2$s?</string>
     <!-- Status -->
-    <string name="no_status">No toot to display</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
-    <string name="stories">Stories</string>
-    <string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string>
-    <string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
-    <string name="favourite_remove">Remove this toot from your favourites?</string>
-    <string name="reblog_add">Boost this toot?</string>
-    <string name="reblog_remove">Unboost this toot?</string>
-    <string name="pin_add">Pin this toot?</string>
-    <string name="pin_remove">Unpin this toot?</string>
-    <string name="more_action_1">Mute</string>
-    <string name="more_action_2">Block</string>
-    <string name="more_action_3">Report</string>
-    <string name="more_action_4">Delete</string>
-    <string name="more_action_5">Copy</string>
-    <string name="more_action_6">Share</string>
-    <string name="more_action_7">Mention</string>
-    <string name="more_action_8">Timed mute</string>
-    <string name="more_action_9">Delete &amp; re-draft</string>
+    <string name="no_status">Perunu tut de ammustrare</string>
+    <string name="no_stories">Peruna istòria de ammustrare</string>
+    <string name="stories">Istòrias</string>
+    <string name="reblog_by">Cumpatzidu dae %1$s</string>
+    <string name="favourite_add">Boles agiùnghere custu tut a is preferidos tuos?</string>
+    <string name="favourite_remove">Boles bogare custu tut dae is preferidos tuos?</string>
+    <string name="reblog_add">Boles cumpartzire custu tut?</string>
+    <string name="reblog_remove">Acabare de cumpartzire custu tut?</string>
+    <string name="pin_add">Boles apicare custu tut?</string>
+    <string name="pin_remove">Boles bogare custu tut dae is apicados?</string>
+    <string name="more_action_1">A sa muda</string>
+    <string name="more_action_2">Bloca</string>
+    <string name="more_action_3">Signala</string>
+    <string name="more_action_4">Boga</string>
+    <string name="more_action_5">Còpia</string>
+    <string name="more_action_6">Cumpartzi</string>
+    <string name="more_action_7">Mentova</string>
+    <string name="more_action_8">Silentziamentu temporizadu</string>
+    <string name="more_action_9">Cantzella e torra a iscrìere</string>
     <string-array name="more_action_confirm">
-        <item>Mute this account?</item>
-        <item>Block this account?</item>
-        <item>Report this toot?</item>
-        <item>Block this domain?</item>
-        <item>Unmute this account?</item>
-        <item>Unblock this account?</item>
+        <item>Pònnere a sa muda custu contu?</item>
+        <item>Blocare custu contu?</item>
+        <item>Sinnalare custu tut?</item>
+        <item>Blocare custu domìniu?</item>
+        <item>Bogare su silentziamentu a custu contu?</item>
+        <item>Isblocare custu contu?</item>
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
-        <item>Notify</item>
-        <item>Silent</item>
+        <item>Notìfica</item>
+        <item>A sa muda</item>
     </string-array>
     <string-array name="more_action_owner_confirm">
-        <item>Delete this toot?</item>
-        <item>Delete &amp; re-draft this toot?</item>
+        <item>Bogare custu tut?</item>
+        <item>Cantzellare e torrare a iscrìere custu tut?</item>
     </string-array>
-    <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
-    <string name="bookmark_add">Add to bookmarks</string>
-    <string name="bookmark_remove">Remove bookmark</string>
-    <string name="bookmarks_empty">No bookmarks to display</string>
-    <string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
+    <string name="bookmarks">Sinnalibros</string>
+    <string name="bookmark_add">Agiunghe a is sinnalibros</string>
+    <string name="bookmark_remove">Boga su sinnalibru</string>
+    <string name="bookmarks_empty">Perunu sinnalibru de ammustrare</string>
+    <string name="status_bookmarked">S\'istadu est istadu agiuntu a is sinnalibros!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">S\'istadu est istadu bogadu dae is sinnalibros!</string>
     <!-- Date -->
     <string name="date_seconds">%d s</string>
     <string name="date_minutes">%d m</string>
-    <string name="date_hours">%d h</string>
+    <string name="date_hours">%d o</string>
     <string name="date_day">%d d</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d segundu</item>
+        <item quantity="other">%d segundos</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d minutu</item>
+        <item quantity="other">%d minutos</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d ora</item>
+        <item quantity="other">%d oras</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d die</item>
+        <item quantity="other">%d dies</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
-    <string name="toot_cw_placeholder">Warning</string>
-    <string name="toot_placeholder">What is on your mind?</string>
-    <string name="toot_it">TOOT!</string>
-    <string name="queet_it">QUEET!</string>
-    <string name="cw">cw</string>
-    <string name="toot_title">Write a toot</string>
-    <string name="toot_title_reply">Reply to a toot</string>
-    <string name="queet_title">Write a queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Reply to a queet</string>
-    <string name="toot_select_image">Select a media</string>
-    <string name="toot_select_image_error">An error occurred while selecting the media!</string>
-    <string name="toot_delete_media">Remove this media?</string>
-    <string name="toot_error_no_content">Your toot is empty!</string>
-    <string name="toot_visibility_tilte">Visibility of the toot</string>
-    <string name="toots_visibility_tilte">Visibility of the toots by default: </string>
-    <string name="toot_sent">The toot has been sent!</string>
-    <string name="toot_reply_content_title">You are replying to this toot:</string>
-    <string name="toot_sensitive">Sensitive content?</string>
+    <string name="toot_cw_placeholder">Dae cara</string>
+    <string name="toot_placeholder">A ite ses pensende?</string>
+    <string name="toot_it">TUT!</string>
+    <string name="queet_it">CUITA!</string>
+    <string name="cw">ac</string>
+    <string name="toot_title">Iscrie unu tut</string>
+    <string name="toot_title_reply">Risponde a unu tut</string>
+    <string name="queet_title">Iscrie unu cuit</string>
+    <string name="queet_title_reply">Risponde a unu cuit</string>
+    <string name="toot_select_image">Seletziona unu mèdiu</string>
+    <string name="toot_select_image_error">Ddoe est istadu un\'errore seletzionende su cuntenutu multimediale!</string>
+    <string name="toot_delete_media">Cantzellare custu mèdiu?</string>
+    <string name="toot_error_no_content">Su tut tuo est bòidu!</string>
+    <string name="toot_visibility_tilte">Visibilidade de su tut</string>
+    <string name="toots_visibility_tilte">Visibilidade predefinida de is tuts:</string>
+    <string name="toot_sent">Su tut est istadu imbiadu!</string>
+    <string name="toot_reply_content_title">Ses rispondende a custu tut:</string>
+    <string name="toot_sensitive">Cuntenutu sensìbile?</string>
     <string-array name="toot_visibility">
-        <item>Post to public timelines</item>
-        <item>Do not post to public timelines</item>
-        <item>Post to followers only</item>
-        <item>Post to mentioned users only</item>
+        <item>Pùblica in is lìnias de tempus pùblicas</item>
+        <item>Non pùbliches in is lìnias de tempus pùblicas</item>
+        <item>Pùblica sceti cara a is sighidores</item>
+        <item>Pùblica sceti cara a is utentes mentovados</item>
     </string-array>
-    <string name="no_draft">No drafts!</string>
-    <string name="choose_toot">Choose a toot</string>
-    <string name="choose_accounts">Choose an account</string>
-    <string name="select_accounts">Select some accounts</string>
-    <string name="remove_draft">Delete draft?</string>
-    <string name="show_reply">Tap on the button to display the original toot</string>
-    <string name="upload_form_description">Describe for the visually impaired</string>
+    <string name="no_draft">Perunu abbotzu!</string>
+    <string name="choose_toot">Sèbera unu tut</string>
+    <string name="choose_accounts">Sèbera unu contu</string>
+    <string name="select_accounts">Seletziona unos cantos contos</string>
+    <string name="remove_draft">Boles cantzellare s\'abbotzu?</string>
+    <string name="show_reply">Toca in su butone pro ammustrare su tut originale</string>
+    <string name="upload_form_description">Decrie·lu pro chie tenet problemas de visione</string>
     <!-- Instance -->
-    <string name="instance_no_description">No description available!</string>
+    <string name="instance_no_description">Peruna descritzione a disponimentu!</string>
     <!-- About -->
-    <string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
-    <string name="about_developer">Developer:</string>
-    <string name="about_license">License: </string>
+    <string name="about_vesrion">Versione %1$s</string>
+    <string name="about_developer">Isvilupadore:</string>
+    <string name="about_license">Litzèntzia:</string>
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
-    <string name="about_code">Source code: </string>
-    <string name="about_yandex">Translation of toots:</string>
-    <string name="about_thekinrar">Search instances:</string>
-    <string name="thanks_text_logo">Icon designer:</string>
+    <string name="about_code">Còdighe mitza:</string>
+    <string name="about_yandex">Tradutzione de is tuts:</string>
+    <string name="about_thekinrar">Istàntzias de chirca:</string>
+    <string name="thanks_text_logo">Disinnadore de is iconas:</string>
     <!-- Conversation -->
-    <string name="conversation">Conversation</string>
+    <string name="conversation">Arresonada</string>
     <!-- Accounts -->
-    <string name="no_accounts">No account to display</string>
-    <string name="no_follow_request">No follow request</string>
-    <string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
-    <string name="following_cnt">Following \n %1$s</string>
-    <string name="followers_cnt">Followers \n %1$s</string>
-    <string name="pins_cnt">Pinned \n %d</string>
-    <string name="authorize">Authorize</string>
-    <string name="reject">Reject</string>
+    <string name="no_accounts">Perunu contu de ammustrare</string>
+    <string name="no_follow_request">Peruna rechesta de sighidura</string>
+    <string name="status_cnt">Tuts \n %1$s</string>
+    <string name="following_cnt">Sighende \n %1$s</string>
+    <string name="followers_cnt">Sighidores \n %1$s</string>
+    <string name="pins_cnt">Apicadu \n %d</string>
+    <string name="authorize">Autoriza</string>
+    <string name="reject">Refuda</string>
     <!-- Scheduled toots -->
-    <string name="no_scheduled_toots">No scheduled toots to display!</string>
-    <string name="no_scheduled_toots_indications">Write a toot and then choose <b>Schedule</b> from the top menu.</string>
-    <string name="remove_scheduled">Delete scheduled toot?</string>
-    <string name="media_count">Media: %d</string>
-    <string name="toot_scheduled">The toot has been scheduled!</string>
-    <string name="toot_scheduled_date">The scheduled date must be greater than the current hour!</string>
-    <string name="warning_battery">Battery saver is enabled! It might not work as expected.</string>
+    <string name="no_scheduled_toots">Perunu tut pranificadu de ammustrare!</string>
+    <string name="no_scheduled_toots_indications">Iscrie unu tut e sèbera &lt;b &gt;Pranìfica&lt;/b&gt; dae su menù in artu.</string>
+    <string name="remove_scheduled">Cantzellare su tut pranificadu?</string>
+    <string name="media_count">Mèdiu: %d</string>
+    <string name="toot_scheduled">Su tut est istadu pranificadu!</string>
+    <string name="toot_scheduled_date">Su data de pranìfica depet èssere a pustis de como!</string>
+    <string name="warning_battery">Su rispàrmiu energèticu est abilitadu! Diat pòdere non funtzionare comente si tocat.</string>
     <!-- timed mute -->
-    <string name="timed_mute_date_error">The time for muting should be greater than one minute.</string>
-    <string name="timed_mute_date">%1$s has been muted until %2$s.\n You can unmute this account from their profile page.</string>
-    <string name="timed_mute_profile">%1$s is muted until %2$s.\n Tap here to unmute the account.</string>
+    <string name="timed_mute_date_error">Su tempus de silentziamentu depet èssere prus mannu de unu minutu.</string>
+    <string name="timed_mute_date">%1$s est istadu postu a sa muda finas a su %2$s.\n Podes bogare su silentziamentu a custu contu dae sa pàgina de profilu sua.</string>
+    <string name="timed_mute_profile">%1$s est postu a sa muda finas a su %2$s.\n Toca inoghe pro bogare su silentziamentu a su contu.</string>
     <!-- Notifications -->
-    <string name="no_notifications">No notification to display</string>
-    <string name="notif_mention">mentioned you</string>
-    <string name="notif_reblog">boosted your status</string>
-    <string name="notif_favourite">favourited your status</string>
-    <string name="notif_follow">followed you</string>
-    <string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
+    <string name="no_notifications">Peruna notìfica de ammustrare</string>
+    <string name="notif_mention">t\'at mentovadu</string>
+    <string name="notif_reblog">at cumpartzidu s\'istadu tuo</string>
+    <string name="notif_favourite">at agiuntu s\'istadu tuo a is preferidos suos</string>
+    <string name="notif_follow">at comintzadu a ti sighire</string>
+    <string name="notif_follow_request">at pedidu de ti pòdere sighire</string>
     <plurals name="other_notifications">
-        <item quantity="one">and another notification</item>
-        <item quantity="other">and %d other notifications</item>
+        <item quantity="one">e un\'àtera notìfica</item>
+        <item quantity="other">e àteras %d notìficas</item>
     </plurals>
     <plurals name="likes">
-        <item quantity="one">%d like</item>
-        <item quantity="other">%d likes</item>
+        <item quantity="one">%d agradessimentu</item>
+        <item quantity="other">%d agradessimentos</item>
     </plurals>
-    <string name="delete_notification_ask">Delete a notification?</string>
-    <string name="delete_notification_ask_all">Delete all notifications?</string>
-    <string name="delete_notification">The notification has been deleted!</string>
-    <string name="delete_notification_all">All notifications have been deleted!</string>
+    <string name="delete_notification_ask">Cantzellare una notìfica?</string>
+    <string name="delete_notification_ask_all">Cantzellare totu is notìficas?</string>
+    <string name="delete_notification">Sa notìfica est istada cantzellada!</string>
+    <string name="delete_notification_all">Totu is notìficas sunt istadas cantzelladas!</string>
     <!-- HEADER -->
-    <string name="following">Following</string>
-    <string name="followers">Followers</string>
-    <string name="pinned_toots">Pinned</string>
+    <string name="following">Sighende</string>
+    <string name="followers">Sighidores</string>
+    <string name="pinned_toots">Apicadu</string>
     <!-- TOAST -->
-    <string name="client_error">Unable to get client id!</string>
-    <string name="connect_error">Unable to connect to instance domain!</string>
-    <string name="no_internet">No Internet connection!</string>
-    <string name="toast_block">The account was blocked!</string>
-    <string name="toast_unblock">The account is no longer blocked!</string>
-    <string name="toast_mute">The account was muted!</string>
-    <string name="toast_unmute">The account is no longer muted!</string>
-    <string name="toast_follow">The account was followed!</string>
-    <string name="toast_unfollow">The account is no longer followed!</string>
-    <string name="toast_reblog">The toot was boosted!</string>
-    <string name="toast_unreblog">The toot is no longer boosted!</string>
-    <string name="toast_favourite">The toot was added to your favourites!</string>
-    <string name="toast_unfavourite">The toot was removed from your favourites!</string>
-    <string name="toast_report">The toot was reported!</string>
-    <string name="toast_unstatus">The toot was deleted!</string>
-    <string name="toast_pin">The toot was pinned!</string>
-    <string name="toast_unpin">The toot was unpinned!</string>
-    <string name="toast_error">Oops ! An error occurred!</string>
-    <string name="toast_code_error">An error occurred! The instance did not return an authorisation code!</string>
-    <string name="toast_error_instance">The instance domain does not seem to be valid!</string>
-    <string name="toast_error_loading_account">An error occurred while switching between accounts!</string>
-    <string name="toast_error_search">An error occurred while searching!</string>
-    <string name="toast_update_credential_ok">The profile data have been saved!</string>
-    <string name="nothing_to_do">No action can be taken</string>
-    <string name="toast_saved">The media has been saved!</string>
-    <string name="toast_error_translate">An error occurred while translating!</string>
-    <string name="toast_error_translations_disabled">Translations are disabled in settings</string>
-    <string name="toast_toot_saved">Draft saved!</string>
-    <string name="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
-    <string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
+    <string name="client_error">Impossìbile otènnere s\'id de su cliente!</string>
+    <string name="connect_error">Connessione a su domìniu de s\'istàntzia fallida!</string>
+    <string name="no_internet">Peruna connessione a ìnternet!</string>
+    <string name="toast_block">Su contu est istadu blocadu!</string>
+    <string name="toast_unblock">Su contu no est prus blocadu!</string>
+    <string name="toast_mute">Su contu est istadu postu a sa muda!</string>
+    <string name="toast_unmute">Su contu no est prus a sa muda!</string>
+    <string name="toast_follow">Su contu est sighidu!</string>
+    <string name="toast_unfollow">Non sighis prus su contu!</string>
+    <string name="toast_reblog">Su tut est istadu cumpartzidu!</string>
+    <string name="toast_unreblog">Su tut no est prus cumpartzidu!</string>
+    <string name="toast_favourite">As agiuntu su tut a is preferidos tuos!</string>
+    <string name="toast_unfavourite">Su tut est istadu bogadu dae is preferidos tuos!</string>
+    <string name="toast_report">Su tut est istadu sinnaladu!</string>
+    <string name="toast_unstatus">Su tut est istadu cantzelladu!</string>
+    <string name="toast_pin">Su tut est istadu apicadu!</string>
+    <string name="toast_unpin">Su tut no est prus apicadu!</string>
+    <string name="toast_error">Oops! Ddoe est istadu un\'errore!</string>
+    <string name="toast_code_error">Ddoe est istadu un\'errore! S\'istàntzia no at frunidu unu còdighe de autorizatzione!</string>
+    <string name="toast_error_instance">Custu domìniu de istàntzia non paret èssere vàlidu!</string>
+    <string name="toast_error_loading_account">Ddoe est istadu un\'errore colende dae unu contu a s\'àteru!</string>
+    <string name="toast_error_search">Ddoe est istadu un\'errore cun sa chirca!</string>
+    <string name="toast_update_credential_ok">Is datos de su profilu sunt istados sarvados!</string>
+    <string name="nothing_to_do">Non podes fàghere peruna atzione</string>
+    <string name="toast_saved">Su mèdiu est istadu sarvadu!</string>
+    <string name="toast_error_translate">Ddoe est istadu un\'errore cun sa tradutzione!</string>
+    <string name="toast_error_translations_disabled">Is tradutziones sunt disabilitadas in is cunfiguratziones</string>
+    <string name="toast_toot_saved">Abbotzu sarvadu!</string>
+    <string name="toast_error_char_limit">Ses seguru chi cust\'istàntzia permitat custu nùmeru de caràteres? Pro su prus custu valore est a curtzu a 500 caràteres.</string>
+    <string name="toast_visibility_changed">Sa visibilidade de is tuts est istada cambiada pro su contu %1$s</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="set_toots_page">Number of toots per load</string>
-    <string name="set_attachment_always">Always</string>
+    <string name="set_toots_page">Nùmeru de tuts pro carrigamentu</string>
+    <string name="set_attachment_always">Semper</string>
     <string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
-    <string name="set_attachment_ask">Ask</string>
-    <string name="set_attachment_action">Load the media</string>
-    <string name="load_attachment">Load the pictures</string>
-    <string name="load_attachment_spoiler">Show more…</string>
-    <string name="load_attachment_spoiler_less">Show less…</string>
-    <string name="load_sensitive_attachment">Sensitive content</string>
-    <string name="set_disable_gif">Disable GIF avatars</string>
-    <string name="set_folder_title">Path: </string>
-    <string name="set_auto_store_toot">Save drafts automatically</string>
-    <string name="set_auto_add_media_url">Add URL of media in toots</string>
-    <string name="set_notif_follow">Notify when someone follows you</string>
-    <string name="set_notif_follow_share">Notify when someone boosts your status</string>
-    <string name="set_notif_follow_add">Notify when someone favourites your status</string>
-    <string name="set_notif_follow_mention">Notify when someone mentions you</string>
-    <string name="set_notif_follow_poll">Notify when a poll ended</string>
-    <string name="set_share_validation">Show confirmation dialog before boosting</string>
-    <string name="set_share_validation_fav">Show confirmation dialog before adding to favourites</string>
-    <string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
-    <string name="set_notify">Notify?</string>
-    <string name="set_notif_silent">Silent Notifications</string>
-    <string name="set_nsfw_timeout">NSFW view timeout (seconds, 0 means off)</string>
-    <string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string>
-    <string name="settings_title_profile">Edit profile</string>
-    <string name="settings_title_custom_sharing">Custom sharing</string>
-    <string name="settings_custom_sharing_url">Your custom sharing URL&#8230;</string>
-    <string name="set_profile_description">Bio…</string>
-    <string name="set_lock_account">Lock account</string>
-    <string name="set_save_changes">Save changes</string>
-    <string name="set_header_picture_overlay">Choose a header picture</string>
-    <string name="set_fit_preview">Fit preview images</string>
-    <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots in replies when chars are over:</string>
-    <string name="note_no_space">You have reached the 160 characters allowed!</string>
-    <string name="username_no_space">You have reached the 30 characters allowed!</string>
-    <string name="settings_time_from">Between</string>
-    <string name="settings_time_to">and</string>
-    <string name="settings_time_greater">The time must be greater than %1$s</string>
-    <string name="settings_time_lower">The time must be lower than %1$s</string>
-    <string name="settings_hour_init">Start time</string>
-    <string name="settings_hour_end">End time</string>
-    <string name="embedded_browser">Use the built-in browser</string>
-    <string name="custom_tabs">Custom tabs</string>
-    <string name="use_javascript">Enable Javascript</string>
-    <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
-    <string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
-    <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
+    <string name="set_attachment_ask">Pedi</string>
+    <string name="set_attachment_action">Càrriga is cuntenutos multimediales</string>
+    <string name="load_attachment">Càrriga is immàgines</string>
+    <string name="load_attachment_spoiler">Ammustra de prus…</string>
+    <string name="load_attachment_spoiler_less">Ammustra de mancu…</string>
+    <string name="load_sensitive_attachment">Cuntenutu sensìbile</string>
+    <string name="set_disable_gif">Disabìlita is avatars GIF</string>
+    <string name="set_folder_title">Àndala:</string>
+    <string name="set_auto_store_toot">Sarva is abbotzos automaticamente</string>
+    <string name="set_auto_add_media_url">Agiunghe is URL de sos cuntenutos multimediales in is tuts</string>
+    <string name="set_notif_follow">Notìfica cando calicunu ti sighet</string>
+    <string name="set_notif_follow_share">Notìfica cando calicunu cumpartzit s\'istadu tuo</string>
+    <string name="set_notif_follow_add">Notìfica cando calicunu ponet s\'istadu tuo in is preferidos suos</string>
+    <string name="set_notif_follow_mention">Notìfica cando calicunu ti mentovat</string>
+    <string name="set_notif_follow_poll">Notìfica cando acabat unu sondàgiu</string>
+    <string name="set_share_validation">Ammustra una ventanedda de diàlogu de cunfirma in antis de cumpartzire</string>
+    <string name="set_share_validation_fav">Ammustra una ventanedda de diàlogu de cunfirma in antis de agiùnghere a is preferidos</string>
+    <string name="set_wifi_only">Notìfica sceti cun su WIFI</string>
+    <string name="set_notify">Notificare?</string>
+    <string name="set_notif_silent">Notìficas a sa muda</string>
+    <string name="set_nsfw_timeout">Tempus de isetu pro sa visualizatzione de materiale sensìbile NSFW (segundos, 0 cheret nàrrere istudadu)</string>
+    <string name="set_med_desc_timeout">Tempus de isetu de sa descritzione de is cuntenutos multimediales (segundos, 0 bolet nàrrere istudadu)</string>
+    <string name="settings_title_profile">Modìfica su profilu</string>
+    <string name="settings_title_custom_sharing">Cumpartzidura personalizada</string>
+    <string name="settings_custom_sharing_url">S\'URL de sa cumpartzidura personalizada tua…</string>
+    <string name="set_profile_description">Biografia…</string>
+    <string name="set_lock_account">Imposta su contu privadu</string>
+    <string name="set_save_changes">Sarva is modìficas</string>
+    <string name="set_header_picture_overlay">Sèbera un\'immàgine de intestatzione</string>
+    <string name="set_fit_preview">Adata is antiprimas de is immàgines</string>
+    <string name="set_automatically_split_toot">Partzi automaticamente is tuts in rispostas cando is caràteres sunt prus de:</string>
+    <string name="note_no_space">Ses arribbadu a is 160 caràteres permìtidos!</string>
+    <string name="username_no_space">Ses arribbadu a is 30 caràteres permìtidos!</string>
+    <string name="settings_time_from">Intre is</string>
+    <string name="settings_time_to">e is</string>
+    <string name="settings_time_greater">S\'oràriu depet èssere prus mannu de %1$s</string>
+    <string name="settings_time_lower">S\'oràriu depet èssere prus piticu de %1$s</string>
+    <string name="settings_hour_init">Ora de cumintzu</string>
+    <string name="settings_hour_end">Ora de acabu</string>
+    <strin