Translate inline German remnant

Add a German message somehow overlooked in the first pass to message
translation.

4 files changed, 23 insertions, 12 deletions

diff --git a/peekaboo/locale/de/LC_MESSAGES/peekaboo.mo b/peekaboo/locale/de/LC_MESSAGES/peekaboo.mo
index 1af9ffb..dab15b2 100644
--- a/peekaboo/locale/de/LC_MESSAGES/peekaboo.mo
+++ b/peekaboo/locale/de/LC_MESSAGES/peekaboo.mo
diff --git a/peekaboo/locale/de/LC_MESSAGES/peekaboo.po b/peekaboo/locale/de/LC_MESSAGES/peekaboo.po
index 044406f..86ff0ac 100644
--- a/peekaboo/locale/de/LC_MESSAGES/peekaboo.po
+++ b/peekaboo/locale/de/LC_MESSAGES/peekaboo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PeekabooAV 1.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 12:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-14 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Weiser <michael.weiser@gmx.de>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,25 +17,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.4.0\n"
 
-#: peekaboo/queuing.py:375
+#: peekaboo/queuing.py:390
 msgid "Sample initialization failed"
 msgstr "Initialisierung der zu analysierenden Datei fehlgeschlagen"
 
-#: peekaboo/sample.py:186
+#: peekaboo/sample.py:189
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" %s is being analyzed"
 msgstr "Datei \"%s\" %s wird analysiert"
 
-#: peekaboo/sample.py:239
+#: peekaboo/sample.py:242
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" is considered \"%s\""
 msgstr "Die Datei \"%s\" wird als \"%s\" betrachtet"
 
-#: peekaboo/sample.py:299
+#: peekaboo/sample.py:302
 #, python-format
 msgid "File \"%s\": %s"
 msgstr "Datei \"%s\": %s"
 
+#: peekaboo/sample.py:498
+#, python-format
+msgid "Sample %s successfully submitted to Cuckoo as job %d"
+msgstr "Erfolgreich an Cuckoo gegeben %s als Job %d"
+
 #: peekaboo/server.py:143
 msgid "Hello, this is Peekaboo."
 msgstr "Hallo das ist Peekaboo"
diff --git a/peekaboo/locale/peekaboo.pot b/peekaboo/locale/peekaboo.pot
index b7631fe..8551395 100644
--- a/peekaboo/locale/peekaboo.pot
+++ b/peekaboo/locale/peekaboo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 12:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,25 +17,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.4.0\n"
 
-#: peekaboo/queuing.py:375
+#: peekaboo/queuing.py:390
 msgid "Sample initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: peekaboo/sample.py:186
+#: peekaboo/sample.py:189
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" %s is being analyzed"
 msgstr ""
 
-#: peekaboo/sample.py:239
+#: peekaboo/sample.py:242
 #, python-format
 msgid "File \"%s\" is considered \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: peekaboo/sample.py:299
+#: peekaboo/sample.py:302
 #, python-format
 msgid "File \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
+#: peekaboo/sample.py:498
+#, python-format
+msgid "Sample %s successfully submitted to Cuckoo as job %d"
+msgstr ""
+
 #: peekaboo/server.py:143
 msgid "Hello, this is Peekaboo."
 msgstr ""
diff --git a/peekaboo/sample.py b/peekaboo/sample.py
index b433752..7cb9f03 100644
--- a/peekaboo/sample.py
+++ b/peekaboo/sample.py
@@ -494,8 +494,9 @@ class Sample(object):
         """
         logger.debug("Submitting %s to Cuckoo", self.__submit_path)
         self.__cuckoo_job_id = self.__cuckoo.submit(self)
-        self.__internal_report.append('Erfolgreich an Cuckoo gegeben %s als '
-                                      'Job %d' % (self, self.__cuckoo_job_id))
+        self.__internal_report.append(
+            _('Sample %s successfully submitted to Cuckoo as job %d')
+            % (self, self.__cuckoo_job_id))
         return self.__cuckoo_job_id
 
     def register_cuckoo_report(self, report):