From ce0ef910df837b9b961f007a0a35064cad85188b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christ van Willegen <cvwillegen@gmail.com>
Date: Thu, 20 Jun 2024 23:41:59 +0200
Subject: patch 9.1.0509: not possible to translate Vim script messages

Problem:  not possible to translate Vim script messages
          (RestorerZ)
Solution: implement bindtextdomain() and gettext() to support Vim script
          message translations (Christ van Willegen)

fixes: #11637
closes: #12447

Signed-off-by: Christ van Willegen <cvwillegen@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
---
 src/po/tojavascript.vim | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/po/tojavascript.vim')

diff --git a/src/po/tojavascript.vim b/src/po/tojavascript.vim
index 8b0dd736d5..32eea9b875 100644
--- a/src/po/tojavascript.vim
+++ b/src/po/tojavascript.vim
@@ -13,7 +13,7 @@ for name in argv()[1:]
   g/^\s*set .*"/s/.*//
 
   " Write as .js file, xgettext recognizes them
-  exe 'w! ' .. fnamemodify(name, ":t:r") .. ".js"
+  exe 'w! ' .. fnamemodify(name, ":r:gs?\\~?_?:gs?\\.?_?:gs?/?__?:gs?\\?__?") .. ".js"
 endfor
 
 quit
-- 
cgit v1.2.3