From a65576059ffd417d98091029f400bc931b4251ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
Date: Sat, 4 Feb 2006 22:43:20 +0000
Subject: updated for version 7.0193

---
 runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim       | 20 ++++++++++++++++++--
 runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim | 20 ++++++++++++++++++--
 2 files changed, 36 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'runtime/lang')

diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
index 06be3ff427..38a65bfb18 100644
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 "
 " Menu Translations:	Japanese (EUC-JP)
 " Translated By:	MURAOKA Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
-" Last Change:		29-Apr-2004.
+" Last Change:		04-Feb-2006.
 
 " Quit when menu translations have already been done.
 if exists("did_menu_trans")
@@ -142,7 +142,23 @@ menutrans &Open<Tab>:copen		
 menutrans &Close<Tab>:cclose		閉じる(&C)<Tab>:cclose
 menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	HEXへ変換(&C)<Tab>:%!xxd
 menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEXから逆変換(&R)<Tab>%!xxd\ -r
-menutrans &Set\ Compiler		コンパイラ設定(&S)
+menutrans Se&T\ Compiler		コンパイラ設定(&T)
+
+" Tools.Spelling Menu
+menutrans &Spelling			スペリング(&S)
+menutrans &Spell\ Check\ On		スペルチェック有効(&S)
+menutrans Spell\ Check\ &Off		スペルチェック有効(&O)
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s	次のエラー(&N)<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s	前のエラー(&P)<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z?	修正候補(&C)<Tab>z?
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	修正を繰り返す(&R)<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"	言語を\ "en"\ に設定する
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	言語を\ "en_au"\ に設定する
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	言語を\ "en_ca"\ に設定する
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	言語を\ "en_gb"\ に設定する
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	言語を\ "en_nz"\ に設定する
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	言語を\ "en_us"\ に設定する
+menutrans &Find\ More\ Languages	他の言語を検索する(&F)
 
 " Tools.Fold Menu
 menutrans &Folding			折畳み(&F)
diff --git a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
index 3fa21b6a52..7041f29b61 100644
--- a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
+++ b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 "
 " Menu Translations:	Japanese (CP932)
 " Translated By:	MURAOKA Taro  <koron@tka.att.ne.jp>
-" Last Change:		29-Apr-2004.
+" Last Change:		04-Feb-2006.
 
 " Quit when menu translations have already been done.
 if exists("did_menu_trans")
@@ -142,7 +142,23 @@ menutrans &Open<Tab>:copen		
 menutrans &Close<Tab>:cclose		������(&C)<Tab>:cclose
 menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	HEX������(&C)<Tab>:%!xxd
 menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	HEX�����t����(&R)<Tab>%!xxd\ -r
-menutrans &Set\ Compiler		�R���p�C������(&S)
+menutrans Se&T\ Compiler		�R���p�C������(&T)
+
+" Tools.Spelling Menu
+menutrans &Spelling			�X�y�����O(&S)
+menutrans &Spell\ Check\ On		�X�y���`�F�b�N�L��(&S)
+menutrans Spell\ Check\ &Off		�X�y���`�F�b�N�L��(&O)
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s	�����G���[(&N)<Tab>]s
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s	�O���G���[(&P)<Tab>[s
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z?	�C������(&C)<Tab>z?
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	�C�����J������(&R)<Tab>:spellrepall
+menutrans Set\ language\ to\ "en"	������\ "en"\ ����������
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	������\ "en_au"\ ����������
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	������\ "en_ca"\ ����������
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	������\ "en_gb"\ ����������
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	������\ "en_nz"\ ����������
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	������\ "en_us"\ ����������
+menutrans &Find\ More\ Languages	������������������(&F)
 
 " Tools.Fold Menu
 menutrans &Folding			������(&F)
-- 
cgit v1.2.3