path: root/gui/default/assets/lang/lang-si.json

{
    "A device with that ID is already added.": "මෙම හැඳු. සහිත උපාංගයක් ඇත.",
    "A negative number of days doesn't make sense.": "සෘණාත්මක දින ගණනක් ඵලක් නැත.",
    "A new major version may not be compatible with previous versions.": "නව ප්‍රධාන අනුවාදයක් කලින් අනුවාද සමඟ බොහෝ විට නොගැළපේ.",
    "API Key": "යෙ.ක්‍ර.මු. යතුර",
    "About": "පිළිබඳව",
    "Action": "ක්‍රියාමාර්ගය",
    "Actions": "ක්‍රියාමාර්ග",
    "Active filter rules": "සක්‍රිය පෙරීමේ නීති",
    "Add": "එකතු",
    "Add Device": "උපාංගයක් යොදන්න",
    "Add Folder": "බහාලුමක් යොදන්න",
    "Add Remote Device": "දුරස්ථ උපාංගයක් යොදන්න",
    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් බෙදා ගත් ෆෝල්ඩර සඳහා, අපගේ උපාංග ලැයිස්තුවට හඳුන්වා දෙන්නා වෙතින් උපාංග එක් කරන්න.",
    "Add ignore patterns": "නොසලකා හැරීමේ රටා එක් කරන්න",
    "Add new folder?": "නව බහාලුම යොදනවාද?",
    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "අතිරේකව සම්පූර්ණ නැවත පරිලෝකනය කිරීමේ පරතරය වැඩි වනු ඇත (වාර 60, එනම් 1h හි නව පෙරනිමිය). අංක තේරීමෙන් පසුව ඔබට සෑම ෆෝල්ඩරයක් සඳහාම එය අතින් වින්‍යාසගත කළ හැක.",
    "Address": "ලිපිනය",
    "Addresses": "ලිපින",
    "Advanced": "වැඩිදුර",
    "Advanced Configuration": "වැඩිදුර වින්‍යාසය",
    "All Data": "සියළුම දත්ත",
    "All Time": "සැමවිට",
    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "මෙම උපාංගය සමඟ බෙදාගත් සියලුම ෆෝල්ඩර මුරපදයකින් ආරක්‍ෂා කළ යුතු අතර, ලබා දී ඇති මුරපදය නොමැතිව යවන ලද සියලුම දත්ත කියවිය නොහැක.",
    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "භාවිතය නිර්නාමිකව වාර්තා කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?",
    "Allowed Networks": "ඉඩදුන් ජාල",
    "Alphabetic": "අකාරාදී",
    "Altered by ignoring deletes.": "මකාදැමීම් නොසලකා හැරීමෙන් වෙනස් කර ඇත.",
    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "බාහිර විධානයක් අනුවාදනය කරයි. එය බෙදාගත් ෆෝල්ඩරයෙන් ගොනුව ඉවත් කළ යුතුය. යෙදුමට යන මාර්ගයෙහි හිස්තැන් තිබේ නම්, එය උපුටා දැක්විය යුතුය.",
    "Anonymous Usage Reporting": "නිර්නාමිකව භාවිතය වාර්තා කිරීම",
    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "නිර්නාමික භාවිත වාර්තා ආකෘතිය වෙනස් වී ඇත. ඔබ නව ආකෘතියට යාමට කැමතිද?",
    "Apply": "යොදන්න",
    "Are you sure you want to override all remote changes?": "ඔබට සියළුම දුරස්ථ වෙනස්කම් අභිබවා යාමට වුවමනාද?",
    "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "ඔබට මෙම සියළුම ගොනු සදහටම මැකීමට වුවමනාද?",
    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "ඔබට {{name}} උපාංගය ඉවත් කිරීමට වුවමනාද?",
    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "ඔබට ෆෝල්ඩරය {{label}}ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "ඔබට ගොනු {{count}} ක් ප්‍රත්‍යර්පණය කිරීමට වුවමනාද?",
    "Are you sure you want to revert all local changes?": "ඔබට සියලු දේශීය වෙනස්කම් ප්‍රතිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
    "Are you sure you want to upgrade?": "ඔබට උත්ශ්‍රේණි කිරීමට වුවමනාද?",
    "Auto Accept": "ස්වයං පිළිගැනීම",
    "Automatic Crash Reporting": "ස්වයංක්‍රීය බිඳවැටීම් වාර්තා කිරීම",
    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "ස්වයංක්‍රීය උත්ශ්‍රේණිගත කිරීම දැන් ස්ථායී නිකුතු සහ නිදහස් අපේක්ෂකයින් අතර තේරීම ඉදිරිපත් කරයි.",
    "Automatic upgrades": "ස්වයංක්‍රීය උත්ශ්‍රේණි",
    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "අපේක්ෂක නිකුතු සඳහා ස්වයංක්‍රීය උත්ශ්‍රේණි කිරීම් සැමවිටම සක්‍රීය වේ.",
    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "මෙම උපාංගය පෙරනිමි මාර්ගයේ ප්‍රචාරණය කරන ෆෝල්ඩර ස්වයංක්‍රීයව සාදන්න හෝ බෙදාගන්න.",
    "Available debug logging facilities:": "පවතින දෝශ නිරාකරණය කිරීමේ පහසුකම්:",
    "Be careful!": "පරෙස්සම් වෙන්න!",
    "Bugs": "දෝෂ",
    "Cancel": "අවලංගු",
    "Changelog": "වෙනස්කම්",
    "Clean out after": "පසු පිරිසිදු කරන්න",
    "Cleaning Versions": "පිරිසිදු කිරීමේ අනුවාද",
    "Cleanup Interval": "පිරිසිදු කිරීමේ පරතරය",
    "Click to see full identification string and QR code.": "සම්පූර්ණ හඳුනාගැනීමේ තන්තුව සහ QR කේතය බැලීමට ක්ලික් කරන්න.",
    "Close": "වසන්න",
    "Command": "විධානය",
    "Comment, when used at the start of a line": "පේළියක ආරම්භයේ භාවිතා කරන විට අදහස් දක්වන්න",
    "Compression": "සම්පීඩනය",
    "Configured": "වින්‍යාසගතයි",
    "Connected (Unused)": "සම්බන්ධයි (භාවිතයේ නැත)",
    "Connection Error": "සම්බන්ධතාවයේ දෝෂයකි",
    "Connection Type": "සම්බන්ධතාවයේ වර්ගය",
    "Connections": "සම්බන්ධතා",
    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "වෙනස්කම් සඳහා අඛණ්ඩව නැරඹීම දැන් සමමුහුර්තකරණය තුළ පවතී. මෙය තැටියේ වෙනස්කම් හඳුනාගෙන වෙනස් කරන ලද මාර්ගවල පමණක් ස්කෑන් කිරීමක් නිකුත් කරයි. ප්‍රතිලාභ නම් වෙනස්කම් ඉක්මනින් ප්‍රචාරණය වීම සහ අඩු සම්පූර්ණ ස්කෑන් අවශ්‍ය වීමයි.",
    "Copied from elsewhere": "වෙනත් තැනකින් පිටපත් කර ඇත",
    "Copied from original": "මුල් පිටපතෙන් පිටපත් කර ඇත",
    "Currently Shared With Devices": "දැනට උපාංග සමඟ බෙදාගෙන ඇත",
    "Custom Range": "අභිරුචි පරාසය",
    "Danger!": "අනතුර!",
    "Debugging Facilities": "නිදොස්කරණ පහසුකම්",
    "Default Configuration": "පෙරනිමි වින්‍යාසය",
    "Default Device": "පෙරනිමි උපාංගය",
    "Default Folder": "පෙරනිමි බහාලුම",
    "Default Ignore Patterns": "පෙරනිමි නොසලකා හැරීම් රටා",
    "Defaults": "පෙරනිමි",
    "Delete": "මකන්න",
    "Delete Unexpected Items": "අනපේක්‍ෂිත අථක මකන්න",
    "Deleted {%file%}": "මකා දැමූ {{file}}",
    "Deselect All": "සියල්ල නොතෝරන්න",
    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "මෙම ෆෝල්ඩරය බෙදා ගැනීම නැවැත්වීමට උපාංග තේරීම ඉවත් කරන්න.",
    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "මෙම උපාංගය සමඟ බෙදා ගැනීම නැවැත්වීමට ෆෝල්ඩර තේරීම ඉවත් කරන්න.",
    "Device": "උපාංගය",
    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "උපාංගය \"{{name}}\" ({{device}} ට {{address}}) සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි. නව උපාංගයක් එක් කරන්නද?",
    "Device ID": "උපාංගයේ හැඳු.",
    "Device Identification": "උපාංගයේ හැඳුනුම",
    "Device Name": "උපාංගයේ නම",
    "Device is untrusted, enter encryption password": "ඔබ අවසරයි, සංකේත මුරපදය ඇතුලත් කරන්න",
    "Device rate limits": "උපාංගයේ අනුපාත සීමා",
    "Device that last modified the item": "අයිතමය අවසන් වරට වෙනස් කළ උපාංගය",
    "Devices": "උපාංග",
    "Disable Crash Reporting": "බිඳ වැටීම් වාර්තා කිරීම අබල කරන්න",
    "Disabled": "අබලයි",
    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "ආවර්තිතා ස්කෑන් කිරීම අබල කර ඇති අතර වෙනස්කම් සඳහා නැරඹීම අබල කර ඇත",
    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "ආවර්තිතා පරිලෝකනය අක්‍රිය කර වෙනස්කම් සඳහා නැරඹීම සබල කර ඇත",
    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "ආවර්තිතා පරිලෝකනය අබල කර වෙනස් කිරීම් සඳහා නැරඹීම පිහිටුවීම අසාර්ථක විය, සෑම මීටර 1කට වරක් නැවත උත්සාහ කරමින්:",
    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "ගොනු අවසර සංසන්දනය කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම අබල කරයි. නොපවතින හෝ අභිරුචි අවසර සහිත පද්ධති මත ප්‍රයෝජනවත් වේ (උදා: FAT, exFAT, Synology, Android).",
    "Discard": "ඉවතලන්න",
    "Disconnected": "විසන්ධියි",
    "Disconnected (Unused)": "විසන්ධියි (භාවිතයේ නැත)",
    "Discovered": "සොයා ගන්නා ලදී",
    "Discovery": "සොයාගැනීම",
    "Discovery Failures": "සොයාගැනීමේ අසාර්ථකත්වය",
    "Discovery Status": "සොයාගැනීමේ තත්ත්වය",
    "Dismiss": "අහකට",
    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "එය නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුවට එක් නොකරන්න, එබැවින් මෙම දැනුම්දීම නැවත සිදු විය හැක.",
    "Do not restore": "ප්‍රත්‍යර්පණය නොකරන්න",
    "Do not restore all": "සියල්ල ප්‍රත්‍යර්පණය නොකරන්න",
    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "ඔබට ඔබගේ සියලුම ෆෝල්ඩර සඳහා වෙනස්කම් නැරඹීම සබල කිරීමට අවශ්‍යද?",
    "Documentation": "ප්‍රලේඛනය",
    "Download Rate": "බාගත කිරීමේ අනුපාතය",
    "Downloaded": "බාගත වී ඇත",
    "Downloading": "බාගැනෙමින්",
    "Edit": "සංස්කරණය",
    "Edit Device": "උපාංගය සංස්කරණය",
    "Edit Device Defaults": "උපාංග පෙරනිමි සංස්කරණය කරන්න",
    "Edit Folder": "බහාලුම සංස්කරණය",
    "Edit Folder Defaults": "ෆෝල්ඩර පෙරනිමි සංස්කරණය කරන්න",
    "Editing {%path%}.": "සංස්කරණය {{path}}.",
    "Enable Crash Reporting": "බිඳවැටීම් වාර්තා කිරීම සබල කරන්න",
    "Enable NAT traversal": "NAT සංක්‍රමණය සබල කරන්න",
    "Enable Relaying": "Relaying සබල කරන්න",
    "Enabled": "සබලයි",
    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "සෘණ නොවන අංකයක් ඇතුළත් කරන්න (උදා, \"2.35\") සහ ඒකකයක් තෝරන්න. ප්‍රතිශත මුළු තැටි ප්‍රමාණයේ කොටසක් ලෙස වේ.",
    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "වරප්‍රසාද නොලබන වරාය අංකයක් ඇතුළත් කරන්න (1024 - 65535).",
    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "ලිපිනය ස්වයංක්‍රීයව සොයා ගැනීම සඳහා කොමාවෙන් වෙන් කළ (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") ලිපින හෝ \"ගතික\" ඇතුළත් කරන්න.",