path: root/gui/default/assets/lang/lang-nl.json

{
    "A device with that ID is already added.": "Er is al een apparaat met die ID toegevoegd.",
    "A negative number of days doesn't make sense.": "Een negatief aantal dagen heeft geen zin.",
    "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Een nieuwe hoofdversie is mogelijk niet compatibel met eerdere versies.",
    "API Key": "API-sleutel",
    "About": "Over",
    "Action": "Actie",
    "Actions": "Acties",
    "Active filter rules": "Actieve filterregels",
    "Add": "Toevoegen",
    "Add Device": "Apparaat toevoegen",
    "Add Folder": "Map toevoegen",
    "Add Remote Device": "Extern apparaat toevoegen",
    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Apparaten van het introductie-apparaat aan onze lijst met apparaten toevoegen, voor gemeenschappelijk gedeelde mappen.",
    "Add filter entry": "Filter-item toevoegen",
    "Add ignore patterns": "Negeerpatronen toevoegen",
    "Add new folder?": "Nieuwe map toevoegen?",
    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Het interval van volledige scan zal daarbij ook vergroot worden (maal 60, dit is een nieuwe standaardwaarde van 1 uur). Je kunt het later voor elke map manueel configureren nadat je nee kiest.",
    "Address": "Adres",
    "Addresses": "Adressen",
    "Advanced": "Geavanceerd",
    "Advanced Configuration": "Geavanceerde configuratie",
    "All Data": "Alle gegevens",
    "All Time": "Altijd",
    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Alle mappen die gedeeld worden met dit apparaat moeten beschermd worden met een wachtwoord zodat alle verzonden gegevens onleesbaar zijn zonder het opgegeven wachtwoord.",
    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Versturen van anonieme gebruikersstatistieken toestaan?",
    "Allowed Networks": "Toegestane netwerken",
    "Alphabetic": "Alfabetisch",
    "Altered by ignoring deletes.": "Veranderd door het negeren van verwijderingen.",
    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Een externe opdracht regelt het versiebeheer. Hij moet het bestand verwijderen uit de gedeelde map. Als het pad naar de toepassing spaties bevat, moet dit tussen aanhalingstekens geplaatst worden.",
    "Anonymous Usage Reporting": "Anonieme gebruikersstatistieken",
    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Het formaat voor anonieme gebruikersrapporten is gewijzigd. Wil je naar het nieuwe formaat overschakelen?",
    "Applied to LAN": "Toegepast op LAN",
    "Apply": "Toepassen",
    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Weet je zeker dat je alle externe wijzigingen wil overschrijven?",
    "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Weet je zeker dat je al deze bestanden permanent wil verwijderen?",
    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Weet je zeker dat je apparaat {{name}} wilt verwijderen?",
    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Weet je zeker dat je map {{label}} wil verwijderen?",
    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Weet je zeker dat je {{count}} bestanden wil herstellen?",
    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Weet je zeker dat je alle lokale wijzigingen wil terugdraaien?",
    "Are you sure you want to upgrade?": "Weet je zeker dat je wil bijwerken?",
    "Authentication Required": "Authenticatie vereist",
    "Authors": "Auteurs",
    "Auto Accept": "Automatisch aanvaarden",
    "Automatic Crash Reporting": "Automatische crashrapportage",
    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatisch bijwerken biedt nu de keuze tussen stabiele releases en release kandidaten.",
    "Automatic upgrades": "Automatische upgrades",
    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Automatische upgrades zijn altijd ingeschakeld voor kandidaat-releases.",
    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatisch mappen die dit apparaat aankondigt aanmaken of delen op de standaardlocatie.",
    "Available debug logging facilities:": "Beschikbare debuglog-mogelijkheden:",
    "Be careful!": "Wees voorzichtig!",
    "Body:": "Inhoud:",
    "Bugs": "Bugs",
    "Cancel": "Annuleren",
    "Changelog": "Wijzigingenlogboek",
    "Clean out after": "Opruimen na",
    "Cleaning Versions": "Versies opruimen",
    "Cleanup Interval": "Opruiminterval",
    "Click to see full identification string and QR code.": "Klikken om volledige identificatiestring en QR-code weer te geven.",
    "Close": "Sluiten",
    "Command": "Opdracht",
    "Comment, when used at the start of a line": "Opmerking, wanneer gebruikt aan het begin van een regel",
    "Compression": "Compressie",
    "Configuration Directory": "Configuratiemap",
    "Configuration File": "Configuratiebestand",
    "Configured": "Geconfigureerd",
    "Connected (Unused)": "Verbonden (niet gebruikt)",
    "Connection Error": "Verbindingsfout",
    "Connection Management": "Verbindingsbeheer",
    "Connection Type": "Soort verbinding",
    "Connections": "Verbindingen",
    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Verbindingen via relays kunnen worden beperkt door de relay",
    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Voortdurend opvolgen van wijzigingen is nu beschikbaar in Syncthing. Dit zal wijzigingen op een schijf detecteren en alleen een scan uitvoeren op de gewijzigde paden. De voordelen zijn dat wijzigingen sneller doorgevoerd worden en dat minder volledige scans nodig zijn.",
    "Copied from elsewhere": "Gekopieerd van elders",
    "Copied from original": "Gekopieerd van origineel",
    "Copied!": "Gekopieerd!",
    "Copy": "Kopiëren",
    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Kopiëren mislukt! Probeer om te selecteren en handmatig te kopiëren.",
    "Currently Shared With Devices": "Momenteel gedeeld met apparaten",
    "Custom Range": "Aangepast bereik",
    "Danger!": "Let op!",
    "Database Location": "Locatie van database",
    "Debugging Facilities": "Debugmogelijkheden",
    "Default": "Standaard",
    "Default Configuration": "Standaardconfiguratie",
    "Default Device": "Standaardapparaat",
    "Default Folder": "Standaardmap",
    "Default Ignore Patterns": "Standaard negeerpatronen",
    "Defaults": "Standaardwaarden",
    "Delete": "Verwijderen",
    "Delete Unexpected Items": "Onverwachte items verwijderen",
    "Deleted {%file%}": "{{file}} verwijderd",
    "Deselect All": "Alles deselecteren",
    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deselecteer apparaten om er deze map niet meer mee te delen.",
    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deselecteer mappen om te stoppen met delen met dit apparaat.",
    "Device": "Apparaat",
    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Apparaat \"{{name}}\" ({{device}} op {{address}}) wil verbinden. Nieuw apparaat toevoegen?",
    "Device Certificate": "Apparaatcertificaat",
    "Device ID": "Apparaat-ID",
    "Device Identification": "Apparaat-identificatie",
    "Device Name": "Naam apparaat",
    "Device Status": "Apparaatstatus",
    "Device is untrusted, enter encryption password": "Apparaat wordt niet vertrouwd. Versleutelingswachtwoord opgeven",
    "Device rate limits": "Snelheidsbegrenzingen apparaat",
    "Device that last modified the item": "Apparaat dat het item laatst gewijzigd heeft",
    "Devices": "Apparaten",
    "Disable Crash Reporting": "Crashrapportage uitschakelen",
    "Disabled": "Uitgeschakeld",
    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Regelmatig scannen uitgeschakeld; opvolgen van wijzigingen uitgeschakeld",
    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Regelmatig scannen uitgeschakeld; opvolgen van wijzigingen ingeschakeld",
    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Regelmatig scannen uitgeschakeld; instellen van opvolgen van wijzigingen mislukt. Elke minuut wordt opnieuw geprobeerd:",
    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Schakelt het vergelijken en synchroniseren van bestandsrechten uit. Nuttig op systemen met niet-bestaande of aangepaste rechten (bijvoorbeeld FAT, exFAT, Synology, Android).",
    "Discard": "Verwerpen",
    "Disconnected": "Niet verbonden",
    "Disconnected (Inactive)": "Niet verbonden (niet actief)",
    "Disconnected (Unused)": "Niet verbonden (niet gebruikt)",
    "Discovered": "Gedetecteerd",
    "Discovery": "Netwerkdetectie",
    "Discovery Failures": "Detectiefouten",
    "Discovery Status": "Detectiestatus",
    "Dismiss": "Verwerpen",
    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Niet toevoegen aan de negeerlijst zodat deze melding kan terugkomen.",
    "Do not restore": "Niet herstellen",
    "Do not restore all": "Niet alles herstellen",
    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Wil je het opvolgen van wijzigingen voor al je mappen inschakelen?",
    "Documentation": "Documentatie",
    "Download Rate": "Downloadsnelheid",
    "Downloaded": "Gedownload",
    "Downloading": "Downloaden",
    "Edit": "Bewerken",
    "Edit Device": "Apparaat bewerken",
    "Edit Device Defaults": "Standaardwaarden van apparaat bewerken",
    "Edit Folder": "Map bewerken",
    "Edit Folder Defaults": "Standaardwaarden van map bewerken",
    "Editing {%path%}.": "{{path}} bewerken.",
    "Enable Crash Reporting": "Crashrapportage inschakelen",
    "Enable NAT traversal": "NAT traversal inschakelen",
    "Enable Relaying": "Relaying inschakelen",
    "Enabled": "Ingeschakeld",
    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Maakt het verzenden van uitgebreide attributen naar andere apparaten en het toepassen van inkomende uitgebreide attributen mogelijk. Moet mogelijk met verhoogde rechten worden uitgevoerd.",