path: root/gui/default/assets/lang/lang-it.json

{
    "A device with that ID is already added.": "Un dispositivo con questo ID è già stato aggiunto.",
    "A negative number of days doesn't make sense.": "Un numero di giorni negativo non ha alcun senso.",
    "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Una nuova versione principale potrebbe non essere compatibile con le versioni precedenti.",
    "API Key": "Chiave API",
    "About": "Informazioni",
    "Action": "Azione",
    "Actions": "Azioni",
    "Add": "Aggiungi",
    "Add Device": "Aggiungi Dispositivo",
    "Add Folder": "Aggiungi Cartella",
    "Add Remote Device": "Aggiungi Dispositivo Remoto",
    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Aggiungi dispositivi dall'introduttore all'elenco dei dispositivi, per cartelle condivise reciprocamente.",
    "Add ignore patterns": "Aggiungi schemi di esclusione",
    "Add new folder?": "Aggiungere una nuova cartella?",
    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Inoltre, verrà incrementato l'intervallo di scansione completo (60 volte, vale a dire un nuovo default di 1h). Puoi anche configurarlo manualmente per ogni cartella dopo aver scelto No.",
    "Address": "Indirizzo",
    "Addresses": "Indirizzi",
    "Advanced": "Avanzate",
    "Advanced Configuration": "Configurazione Avanzata",
    "All Data": "Tutti i Dati",
    "All Time": "Sempre",
    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Tutte le cartelle condivise con questo dispositivo devono essere protette da una password, in modo tale che tutti i dati inviati siano illeggibili senza la password fornita.",
    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Abilitare Statistiche Anonime di Utilizzo?",
    "Allowed Networks": "Reti Consentite.",
    "Alphabetic": "Alfabetico",
    "Altered by ignoring deletes.": "Modificato ignorando le eliminazioni.",
    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Il controllo versione è gestito da un comando esterno. Quest'ultimo deve rimuovere il file dalla cartella condivisa. Se il percorso dell'applicazione contiene spazi, deve essere indicato tra virgolette.",
    "Anonymous Usage Reporting": "Statistiche Anonime di Utilizzo",
    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Il formato delle statistiche anonime di utilizzo è cambiato. Vuoi passare al nuovo formato?",
    "Apply": "Applica",
    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Sei sicuro di voler sovrascrivere tutte le modifiche remote?",
    "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente tutti questi file?",
    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Sei sicuro di voler rimuovere il dispositivo {{name}}?",
    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Sei sicuro di voler rimuovere la cartella {{label}}?",
    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Sei sicuro di voler ripristinare {{count}} file?",
    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le modifiche locali?",
    "Are you sure you want to upgrade?": "Sei sicuro di voler aggiornare?",
    "Authors": "Authors",
    "Auto Accept": "Accettazione Automatica",
    "Automatic Crash Reporting": "Segnalazione Automatica degli arresti anomali",
    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Gli aggiornamenti automatici offrono la scelta tra versioni stabili e versioni candidate al rilascio.",
    "Automatic upgrades": "Aggiornamenti automatici",
    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Gli aggiornamenti automatici sono sempre abilitati per le versioni candidate al rilascio.",
    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Crea o condividi automaticamente le cartelle che questo dispositivo presenta sul percorso predefinito.",
    "Available debug logging facilities:": "Servizi di debug disponibili:",
    "Be careful!": "Fai attenzione!",
    "Bugs": "Bug",
    "Cancel": "Annulla",
    "Changelog": "Changelog",
    "Clean out after": "Svuota dopo",
    "Cleaning Versions": "Pulizia Versioni",
    "Cleanup Interval": "Intervallo di Pulizia",
    "Click to see full identification string and QR code.": "Fare clic per visualizzare la stringa di identificazione completa e il codice QR.",
    "Close": "Chiudi",
    "Command": "Comando",
    "Comment, when used at the start of a line": "Per commentare, va inserito all'inizio di una riga",
    "Compression": "Compressione",
    "Configuration Directory": "Configuration Directory",
    "Configuration File": "Configuration File",
    "Configured": "Configurato",
    "Connected (Unused)": "Connesso (non utilizzato)",
    "Connection Error": "Errore di Connessione",
    "Connection Type": "Tipo di Connessione",
    "Connections": "Connessioni",
    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Connections via relays might be rate limited by the relay",
    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Il monitoraggio continuo dei cambiamenti è ora disponibile all'interno di Syncthing. Questo rileverà le modifiche sul disco ed avvierà una scansione solo sui percorsi modificati. I vantaggi sono che le modifiche vengono propagate più rapidamente e che sono richieste meno scansioni complete.",
    "Copied from elsewhere": "Copiato da qualche altra parte",
    "Copied from original": "Copiato dall'originale",
    "Currently Shared With Devices": "Attualmente Condiviso Con Dispositivi",
    "Custom Range": "Intervallo personalizzato",
    "Danger!": "Pericolo!",
    "Database Location": "Database Location",
    "Debugging Facilities": "Servizi di Debug",
    "Default Configuration": "Configurazione predefinita",
    "Default Device": "Dispositivo predefinito",
    "Default Folder": "Cartella predefinita",
    "Default Ignore Patterns": "Schemi di esclusione predefiniti",
    "Defaults": "Impostazioni predefinite",
    "Delete": "Elimina",
    "Delete Unexpected Items": "Elimina elementi imprevisti",
    "Deleted {%file%}": "Cancellato {{file}}",
    "Deselect All": "Deseleziona tutto",
    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deseleziona i dispositivi con cui interrompere la condivisione di questa cartella.",
    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deseleziona le cartelle per interromperne la condivisione con questo dispositivo.",
    "Device": "Dispositivo",
    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Il dispositivo \"{{name}}\" ({{device}} - {{address}}) chiede di connettersi. Aggiungere il nuovo dispositivo?",
    "Device Certificate": "Device Certificate",
    "Device ID": "ID Dispositivo",
    "Device Identification": "Identificazione Dispositivo",
    "Device Name": "Nome Dispositivo",
    "Device is untrusted, enter encryption password": "Il dispositivo non è attendibile, inserisci la password di crittografia",
    "Device rate limits": "Limiti di velocità del dispositivo",
    "Device that last modified the item": "Dispositivo che ha modificato l'elemento per ultimo",
    "Devices": "Dispositivi",
    "Disable Crash Reporting": "Disattiva la Segnalazione degli Arresti Anomali",
    "Disabled": "Disabilitato",
    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Scansione periodica disabilitata e monitoraggio cambiamenti disabilitata",
    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Scansione periodica disabilitata e monitoraggio cambiamenti abilitata",
    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Scansione periodica disabilitata e configurazione fallita del monitoraggio cambiamenti, nuovo tentativo ogni 1m:",
    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disabilita il confronto e la sincronizzazione delle autorizzazioni dei file. Utile su sistemi con autorizzazioni inesistenti o personalizzate (ad esempio FAT, exFAT, Synology, Android).",
    "Discard": "Scartare",
    "Disconnected": "Disconnesso",
    "Disconnected (Unused)": "Disconnesso (non utilizzato)",
    "Discovered": "Individuato",
    "Discovery": "Individuazione",
    "Discovery Failures": "Individuazione fallita",
    "Discovery Status": "Stato Individuazione",
    "Dismiss": "Scartato",
    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Non aggiungerlo all'elenco da ignorare, quindi questa notifica potrebbe ripresentarsi.",
    "Do not restore": "Non ripristinare",
    "Do not restore all": "Non ripristinare tutto",
    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Vuoi abilitare il monitoraggio delle modifiche per tutte le tue cartelle?",
    "Documentation": "Documentazione",
    "Download Rate": "Velocità Download",
    "Downloaded": "Scaricato",
    "Downloading": "Scaricamento in corso",
    "Edit": "Modifica",
    "Edit Device": "Modifica dispositivo",
    "Edit Device Defaults": "Modifica impostazioni predefinite dispositivo",
    "Edit Folder": "Modifica cartella",
    "Edit Folder Defaults": "Modifica impostazioni predefinite cartella",
    "Editing {%path%}.": "Modifica di {{path}}.",
    "Enable Crash Reporting": "Attiva la Segnalazione degli arresti anomali",
    "Enable NAT traversal": "Abilita NAT traversal",
    "Enable Relaying": "Abilita Reindirizzamento",
    "Enabled": "Abilitato",
    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Inserisci un numero non negativo (ad esempio \"2.35\") e seleziona un'unità. Le percentuali sono parte della dimensione totale del disco.",
    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Inserisci un numero di porta non-privilegiata (1024 - 65535).",
    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Inserire gli indirizzi separati da virgola (\"tcp://ip:porta\", \"tcp://host:porta\") o \"dynamic\" per eseguire il rilevamento automatico dell'indirizzo.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Inserisci gli schemi di esclusione, uno per riga.",
    "Enter up to three octal digits.": "Immetti fino a tre cifre ottali.",
    "Error": "Errore",
    "Extended Attributes": "Extended Attributes",
    "External": "Esterno",
    "External File Versioning": "Controllo Versione Estern