path: root/gui/default/assets/lang/lang-eo.json

{
    "A device with that ID is already added.": "Aparato kun samtia ID estis jam aldonita.",
    "A negative number of days doesn't make sense.": "Negativa numero de tagoj ne havas sencon.",
    "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Nova ĉefa versio eble ne kongruanta kun antaŭaj versioj.",
    "API Key": "Ŝlosilo API",
    "About": "Pri",
    "Action": "Ago",
    "Actions": "Agoj",
    "Add": "Aldoni",
    "Add Device": "Aldoni aparaton",
    "Add Folder": "Aldoni dosierujon",
    "Add Remote Device": "Aldoni foran aparaton",
    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Aldoni aparatojn de la enkondukanto ĝis nia aparatlisto, por reciproke komunigitaj dosierujoj.",
    "Add ignore patterns": "Add ignore patterns",
    "Add new folder?": "Ĉu aldoni novan dosierujon ?",
    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Aldone, plena reskana intervalo estos pliigita (60-oble, t.e. nova defaŭlto estas 1h). Vi povas ankaŭ agordi ĝin permane por ĉiu dosierujo poste post elekto de Ne.",
    "Address": "Adreso",
    "Addresses": "Adresoj",
    "Advanced": "Altnivela",
    "Advanced Configuration": "Altnivela Agordo",
    "All Data": "Ĉiuj Datumoj",
    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Ĉiuj dosierujoj, kiuj estas dividitaj kun ĉi tiu aparato devas esti protektitaj per pasvorto, tiel ĉiuj senditaj datumoj estas nelegeblaj sen la pasvorto.",
    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permesi Anoniman Raporton de Uzado?",
    "Allowed Networks": "Permesitaj Retoj",
    "Alphabetic": "Alfabeta",
    "Altered by ignoring deletes.": "Altered by ignoring deletes.",
    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ekstera komando manipulas la version. Ĝi devas forigi la dosieron el la komunigita dosierujo. Se la vojo al la apliko elhavas blankoj, ĝi devas esti inter citiloj.",
    "Anonymous Usage Reporting": "Anonima Raporto de Uzado",
    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formato de anonima raporto de uzado ŝanĝis. Ĉu vi ŝatus transiri al la nova formato?",
    "Are you sure you want to continue?": "Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Ĉu vi certas, ke vi volas transpasi ĉiujn forajn ŝanĝojn?",
    "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉiujn ĉi tiujn dosierojn?",
    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi aparaton {{name}}?",
    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi dosierujon {{label}}?",
    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Ĉu vi certas, ke vi volas restarigi {{count}} dosierojn?",
    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Ĉu vi certas, ke vi volas malfari ĉiujn lokajn ŝanĝojn?",
    "Are you sure you want to upgrade?": "Ĉu vi certe volas plinovigi ?",
    "Auto Accept": "Akcepti Aŭtomate",
    "Automatic Crash Reporting": "Aŭtomata raportado de kraŝoj",
    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Aŭtomata ĝisdatigo nun proponas la elekton inter stabilaj eldonoj kaj kandidataj eldonoj.",
    "Automatic upgrades": "Aŭtomataj ĝisdatigoj",
    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Aŭtomataj ĝisdatigoj ĉiam ŝaltitaj por kandidataj eldonoj.",
    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Aŭtomate krei aŭ komunigi dosierujojn, kiujn ĉi tiu aparato anoncas, ĉe la defaŭlta vojo.",
    "Available debug logging facilities:": "Disponeblaj elpurigadaj protokoliloj:",
    "Be careful!": "Atentu!",
    "Bugs": "Cimoj",
    "Cancel": "Nuligi",
    "Changelog": "Ŝanĝoprotokolo",
    "Clean out after": "Purigi poste",
    "Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
    "Cleanup Interval": "Cleanup Interval",
    "Click to see discovery failures": "Alklaku por vidi malsukcesajn malkovrojn",
    "Click to see full identification string and QR code.": "Alklaku por vidi la plenan identigan signovicon kaj QR-kodo",
    "Close": "Fermi",
    "Command": "Komando",
    "Comment, when used at the start of a line": "Komento, kiam uzita ĉe la komenco de lineo",
    "Compression": "Densigo",
    "Configured": "Agordita",
    "Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
    "Connection Error": "Eraro de Konekto",
    "Connection Type": "Tipo de Konekto",
    "Connections": "Konektoj",
    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Daŭra rigardado je ŝanĝoj estas nun havebla ene Syncthing. Ĉi tio detektos ŝangoj sur disko kaj skanos nur modifitajn vojojn. La avantaĝo estas en pli rapifa propagiĝo de ŝanĝoj kaj bezono je malpli plenaj skanoj.",
    "Copied from elsewhere": "Kopiita el aliloke",
    "Copied from original": "Kopiita el la originalo",
    "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Kopirajto © 2014-2019 por la sekvantaj Kontribuantoj:",
    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Kreante ignorantajn ŝablonojn,  anstataŭige ekzistantan dosieron ĉe {{path}}.",
    "Currently Shared With Devices": "Nune komunigita kun aparatoj",
    "Danger!": "Danĝero!",
    "Debugging Facilities": "Elpurigadiloj",
    "Default Configuration": "Defaŭlta agordo",
    "Default Device": "Default Device",
    "Default Folder": "Defaŭlta Dosierujo",
    "Default Folder Path": "Defaŭlta Dosieruja Vojo",
    "Defaults": "Defaults",
    "Delete": "Forigu",
    "Delete Unexpected Items": "Delete Unexpected Items",
    "Deleted": "Forigita",
    "Deselect All": "Malelekti Ĉiujn",
    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Malelekti aparatojn por ĉesi komunigi tiun ĉi dosierujon kun ili.",
    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deselect folders to stop sharing with this device.",
    "Device": "Aparato",
    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Aparato \"{{name}}\" ({{device}} ĉe {{address}}) volas konekti. Aldoni la novan aparaton?",
    "Device ID": "Aparato ID",
    "Device Identification": "Identigo de Aparato",
    "Device Name": "Nomo de Aparato",
    "Device is untrusted, enter encryption password": "Aparato ne estas fidinda, entajpu pasvorto por ĉifrado",
    "Device rate limits": "Limoj de rapideco de aparato",
    "Device that last modified the item": "Aparato kiu laste modifis la eron",
    "Devices": "Aparatoj",
    "Disable Crash Reporting": "Malŝalti raportadon de kraŝoj",
    "Disabled": "Malebligita",
    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Malebligita perioda skanado kaj malebligita rigardado je ŝanĝoj",
    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Malebligita perioda skanado kaj ebligita rigardado je ŝanĝoj",
    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Malebligita perioda skanado kaj malsukcesis agordi rigardadon je ŝanĝoj. Provante denove ĉiuminute:",
    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).",
    "Discard": "Forĵeti",
    "Disconnected": "Malkonektita",
    "Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
    "Discovered": "Malkovrita",
    "Discovery": "Malkovro",
    "Discovery Failures": "Malsukcesoj de Malkovro",
    "Discovery Status": "Discovery Status",
    "Dismiss": "Dismiss",
    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.",
    "Do not restore": "Ne restarigu",
    "Do not restore all": "Ne restarigu ĉion",
    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Ĉu vi volas ebligi rigardado je ŝanĝoj por ĉiuj viaj dosierujoj?",
    "Documentation": "Dokumentado",
    "Download Rate": "Elŝutrapideco",
    "Downloaded": "Elŝutita",
    "Downloading": "Elŝutado",
    "Edit": "Redakti",
    "Edit Device": "Redakti Aparaton",
    "Edit Device Defaults": "Edit Device Defaults",
    "Edit Folder": "Redakti Dosierujon",
    "Edit Folder Defaults": "Edit Folder Defaults",
    "Editing {%path%}.": "Redaktado de {{path}}.",
    "Enable Crash Reporting": "Ŝalti raportadon de kraŝoj",
    "Enable NAT traversal": "Ŝaltu trairan NAT",
    "Enable Relaying": "Ŝaltu Relajsadon",
    "Enabled": "Ebligita",
    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enigu ne negativan nombron (ekz. \"2.35\") kaj elektu uniton. Procentoj estas kiel parto de tuta grandeco de disko.",
    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enigu ne privilegiitan numeron de pordo (1024- 65535).",
    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enigu adresojn dividitajn per komoj (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") aŭ \"dynamic\" por elfari aŭtomatan malkovradon de la adreso.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Enigu ignorantajn ŝablonojn, unu po linio.",
    "Enter up to three octal digits.": "Entajpu ĝis tri okumajn ciferojn.",
    "Error": "Eraro",
    "External File Versioning": "Ekstera Versionado de Dosiero",
    "Failed Items": "Malsukcesaj Eroj",
    "Failed to load ignore patterns.": "Failed to load ignore patterns.",
    "Failed to setup, retrying": "Malsukcesis agordi, provante denove",
    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Malsukceso por konekti al IPv6 serviloj atendante se ekzistas neniu IPv6 konektebleco.",
    "File Pull Order": "Ordo por Tiri Dosieron",
    "File Versioning": "Versionado de Dosieroj",
    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosieroj estas movigitaj al .stversions dosierujo kiam anstataŭigitaj aŭ forigitaj en Syncthing.",
    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosieroj estas movigitaj al date stampitaj versioj en .stversions dosierujo kiam ili estas anstataŭigitaj aŭ forigitaj en Syncthing.",
    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dosieroj estas protektataj kontraŭ ŝanĝoj faritaj en aliaj aparatoj, sed ŝanĝoj faritaj en ĉi tiu aparato estos senditaj al cetera parto de la grupo.",
    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Dosieroj estas sinkronigitaj de la grupo, sed ajnaj ŝanĝoj faritaj loke ne estis senditaj al aliaj aparatoj.",
    "Filesystem Watcher Errors": "Eraroj de Rigardanto de Dosiersistemo",
    "Filter by date": "Filtri per daton",
    "Filter by name": "Filtri per nomon",
    "Folder": "Dosierujo",
    "Folder ID": "Dosieruja ID",
    "Folder Label": "Dosieruja Etikedo",
    "Folder Path": "Dosieruja Vojo",
    "Folder Type": "Dosieruja Tipo",
    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" can only be set when adding a new folder.",
    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.",
    "Folders": "Dosierujoj",
    "For the following folders