diff options
Diffstat (limited to 'gui/default/assets/lang/lang-de.json')
| -rw-r--r-- | gui/default/assets/lang/lang-de.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-de.json b/gui/default/assets/lang/lang-de.json index 163d457c10..2fed095261 100644 --- a/gui/default/assets/lang/lang-de.json +++ b/gui/default/assets/lang/lang-de.json @@ -24,7 +24,7 @@ "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?", "Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke", "Alphabetic": "Alphabetisch", - "Altered by ignoring deletes.": "Weicht ab, weil Löschungen ignoriert werden.", + "Altered by ignoring deletes.": "Geändert durch das Ignorieren von Löschvorgängen.", "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ein externer Befehl behandelt die Versionierung. Die Datei aus dem freigegebenen Ordner muss entfernen werden. Wenn der Pfad der Anwendung Leerzeichen enthält, sollte dieser in Anführungszeichen stehen.", "Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht", "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format des anonymen Nutzungsberichts hat sich geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?", @@ -72,7 +72,7 @@ "Danger!": "Achtung!", "Debugging Facilities": "Debugging-Möglichkeiten", "Default Configuration": "Vorgabekonfiguration", - "Default Device": "Vorgabegerät", + "Default Device": "Standardgerät", "Default Folder": "Vorgabeordner", "Default Folder Path": "Standardmäßiger Ordnerpfad", "Default Ignore Patterns": "Vorgabe-Ignoriermuster", @@ -128,9 +128,9 @@ "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Geben Sie eine nichtprivilegierte Portnummer ein (1024 - 65535).", "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.", "Enter ignore patterns, one per line.": "Geben Sie Ignoriermuster ein, eines pro Zeile.", - "Enter up to three octal digits.": "Tragen Sie bis zu drei oktale Ziffern (0-7) ein.", + "Enter up to three octal digits.": "Tragen Sie bis zu drei oktale Ziffern ein.", "Error": "Fehler", - "External": "External", + "External": "Extern", "External File Versioning": "Externe Dateiversionierung", "Failed Items": "Fehlgeschlagene Elemente", "Failed to load file versions.": "Fehler beim Laden der Dateiversionen.", @@ -319,7 +319,7 @@ "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Wird auf diesem Gerät als Gerätename angezeigt und an die anderen Geräte im Geräte-Verbund weitergegeben. Wenn kein Gerätename anegegeben wird, wird der Name des entfernten Gerätes genommen.", "Shutdown": "Herunterfahren", "Shutdown Complete": "Vollständig Heruntergefahren", - "Simple": "Simple", + "Simple": "Einfach", "Simple File Versioning": "Einfache Dateiversionierung", "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Einzelnes Maskenzeichen (wird für einen einzelnen Ordner verwendet)", "Size": "Größe", @@ -331,7 +331,7 @@ "Stable releases and release candidates": "Stabile Veröffentlichungen und Veröffentlichungskandidaten", "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stabile Veröffentlichungen werden ca. 2 Wochen verzögert. Während dieser Zeit durchlaufen sie eine Testphase als Veröffentlichungskandidaten.", "Stable releases only": "Nur stabile Veröffentlichungen", - "Staggered": "Staggered", + "Staggered": "Stufenweise", "Staggered File Versioning": "Stufenweise Dateiversionierung", "Start Browser": "Browser starten", "Statistics": "Statistiken", @@ -398,7 +398,7 @@ "Time": "Zeit", "Time the item was last modified": "Zeit der letzten Änderung des Elements", "Today": "Heute", - "Trash Can": "Trash Can", + "Trash Can": "Papierkorb", "Trash Can File Versioning": "Papierkorb Dateiversionierung", "Twitter": "Twitter", "Type": "Typ", @@ -424,7 +424,7 @@ "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Nutzungsbericht ist für Veröffentlichungskandidaten immer aktiviert.", "Use HTTPS for GUI": "HTTPS für Benutzeroberfläche verwenden", "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Benachrichtigungen des Dateisystems nutzen, um Änderungen zu erkennen.", - "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Benutzername und Passwort für die Benutzeroberfläche sind nicht gesetzt. Bitte richten Sie diese zur Absicherung ein.", + "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Benutzername/Passwort wurde für die Benutzeroberfläche nicht eingerichtet. Bitte berücksichtigen Sie diese Einstellung.", "Version": "Version", "Versions": "Versionen", "Versions Path": "Versionierungspfad", |