gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

30 files changed, 98 insertions, 27 deletions

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index a1f657a858..a9f0c36891 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -217,6 +217,7 @@ Max <github@germancoding.com>
 Max Schulze (kralo) <max.schulze@online.de> <kralo@users.noreply.github.com>
 MaximAL <almaximal@ya.ru>
 Maxime Thirouin <m@moox.io>
+Maximilian <maxi.rostock@outlook.de>
 mclang <1721600+mclang@users.noreply.github.com>
 Michael Jephcote (Rewt0r) <rewt0r@gmx.com> <Rewt0r@users.noreply.github.com>
 Michael Ploujnikov (plouj) <ploujj@gmail.com>
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
index 4161b627c1..9465df2f01 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Външна команда управлява версиите. Тя трябва да премахне файла от синхронизираната папка. Ако в пътя до приложението има интервали, то той трябва да бъде поставен в кавички.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Анонимно отчитане на употреба",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Форматът на данните за анонимно отчитане на употреба е променен. Желаете ли да използвате него вместо стария?",
+    "Applied to LAN": "Приложено към LAN",
     "Apply": "Прилагане",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "Сигурни ли сте, че желаете да отмените всички промени, направени отдалечено?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Сигурни ли сте, че желаете всички тези файлове да бъдат безвъзвратно премахнати?",
@@ -324,6 +325,7 @@
     "Revert": "Отменяне",
     "Revert Local Changes": "Отменяне на местни промени",
     "Save": "Запазване",
+    "Saving changes": "Запазване на промени",
     "Scan Time Remaining": "Оставащо време до обхождане",
     "Scanning": "Обхождане",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Прочетете ръководството за външното управление на версии, за да се запознаете с шаблонните параметри.",
@@ -390,6 +392,7 @@
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing очаква опити за установяване на връзка от други устройства на следните мрежови адреси:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing не слуша за опити за установяване на връзка от други устройства. Вероятно работят само изходящите връзки от това устройство.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing се рестартира.",
+    "Syncthing is saving changes.": "Syncthing запазва промените.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing се обновява.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing вече поддържа автоматично докладване на сривове на разработчиците. Тази възможност е включена по подразбиране.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Изглежда, че Syncthing не работи или няма достъп до интернет. Извършва се повторен опит…",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-de.json b/gui/default/assets/lang/lang-de.json
index 7c32229fe5..27fdb8132a 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-de.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-de.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Die Versionskontrolle erfolgt über einen externen Befehl. Die Datei aus dem freigegebenen Ordner muss entfernen werden. Wenn der Pfad der Anwendung Leerzeichen enthält, sollte dieser in Anführungszeichen stehen.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format des anonymen Nutzungsberichts hat sich geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
+    "Applied to LAN": "Angewendet auf LAN",
     "Apply": "Anwenden",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "Sollen wirklich alle entfernten Änderungen überschrieben werden?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Sollen all diese Dateien wirklich dauerhaft gelöscht werden?",
@@ -324,6 +325,7 @@
     "Revert": "Zurücksetzen",
     "Revert Local Changes": "Lokale Änderungen zurücksetzen",
     "Save": "Speichern",
+    "Saving changes": "Änderungen werden gespeichert",
     "Scan Time Remaining": "Verbleibende Scanzeit",
     "Scanning": "Scannen",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Siehe Hilfe zur externen Versionierung für unterstützte Befehlszeilenparameter.",
@@ -390,6 +392,7 @@
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing lauscht an den folgenden Netzwerkadressen auf Verbindungsversuche von anderen Geräten:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing lauscht nicht auf Verbindungsversuche von anderen Geräten auf irgendeiner Adresse. Nur von diesem Gerät ausgehende Verbindungen können funktionieren.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing wird neu gestartet.",
+    "Syncthing is saving changes.": "Syncthing speichert Änderungen.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing wird aktualisiert.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing unterstützt jetzt automatische Absturzberichte an die Entwickler. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing scheint nicht erreichbar zu sein oder es gibt ein Problem mit deiner Internetverbindung. Versuche erneut…",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-en.json b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
index 4e3bba0ded..cb9701720a 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-en.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
@@ -206,6 +206,7 @@
     "Internally used paths:": "Internally used paths:",
     "Introduced By": "Introduced By",
     "Introducer": "Introducer",
+    "Introduction": "Introduction",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)",
     "Keep Versions": "Keep Versions",
     "LDAP": "LDAP",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-es.json b/gui/default/assets/lang/lang-es.json
index ffa936bffe..7b7f61ba78 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-es.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-es.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Un comando externo maneja las versiones. Tienes que eliminar el archivo de la carpeta compartida. Si la ruta a la aplicación contiene espacios, ésta debe estar entre comillas.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Informe anónimo de uso",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "El formato del informe de uso anónimo a cambiado. ¿Desearía usar el nuevo formato?",
+    "Applied to LAN": "Aplicado a la LAN",
     "Apply": "Solicitar",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "¿Está seguro(a) de que desea sobreescribir todos los cambios remotos?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "¿Está seguro de que desea eliminar permanente todos estos archivos?",
@@ -324,6 +325,7 @@
     "Revert": "Revertir",
     "Revert Local Changes": "Revertir Cambios Locales",
     "Save": "Guardar",
+    "Saving changes": "Guardar los cambios",
     "Scan Time Remaining": "Tiempo Restante de Escaneo",
     "Scanning": "Analizando",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Vea la ayuda del gestor de versiones externo para los parámetros de linea de comandos que usan una plantilla.",
@@ -390,6 +392,7 @@
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing está a la escucha en las siguientes direcciones de red en busca de intentos de conexión de otros dispositivos:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing no está a la escucha de intentos de conexión de otros dispositivos en ninguna dirección. Solo pueden funcionar las conexiones salientes de este dispositivo.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing se está reiniciando.",
+    "Syncthing is saving changes.": "La sincronización guarda los cambios.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing se está actualizando.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing ahora soporta el reportar automáticamente las fallas a los desarrolladores. Esta característica está habilitada por defecto.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Parece que la sincronización no funciona o hay un problema con la conexión a Internet. Intentando lo otra vez…",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-fr.json b/gui/default/assets/lang/lang-fr.json
index 5718f562bc..fa88d17326 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-fr.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-fr.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Une commande externe gère les versions de fichiers. Il lui incombe de supprimer les fichiers du répertoire partagé. Si le chemin contient des espaces, il doit être spécifié entre guillemets.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Rapport anonyme de statistiques d'utilisation",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Le format du rapport anonyme d'utilisation a changé. Voulez-vous passer au nouveau format ?",
+    "Applied to LAN": "Appliqué au LAN",
     "Apply": "Appliquer",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "Voulez-vous vraiment écraser tous les changements distants ?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Êtes-vous sûrs de vouloir définitivement supprimer tous ces fichiers ?",
@@ -324,6 +325,7 @@
     "Revert": "Rétablir",
     "Revert Local Changes": "Annuler les modifications locales",
     "Save": "Enregistrer",
+    "Saving changes": "Enregistrement des modifications",
     "Scan Time Remaining": "Temps d'analyse restant",
     "Scanning": "Analyse",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Consulter l'aide de la gestion externe des versions pour les paramètres supportés de modèles de lignes de commande.",
@@ -390,6 +392,7 @@
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing écoute sur les adresses réseau suivantes les tentatives de connexions des autres appareils :",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing n'écoute les tentatives de connexion des autres appareils sur aucune adresse. Seules les connexions sortantes de cet appareil peuvent fonctionner.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing redémarre.",
+    "Syncthing is saving changes.": "Syncthing enregistre les changements.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing se met à jour.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing permet maintenant d'envoyer automatiquement aux développeurs des rapports de plantage. Cette fonctionnalité est activée par défaut.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing semble être arrêté, ou il y a un problème avec votre connexion Internet. Nouvelle tentative…",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json b/gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json
index 603ff7e41b..9c254104d3 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "외부 명령이 파일 버전을 관리합니다. 공유 폴더에서 파일을 삭제해야 합니다. 응용 프로그램의 경로에 공백이 있으면 따옴표로 묶어야 합니다.",
     "Anonymous Usage Reporting": "익명 사용 보고",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "익명 사용 보고의 형식이 변경되었습니다. 새 형식으로 설정을 변경하시겠습니까?",
+    "Applied to LAN": "근거리 통신망(LAN)에 적용됨",
     "Apply": "적용",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "다른 기기의 변경 항목 모두를 정말로 덮어쓰시겠습니까?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "이 파일 모두를 정말로 영구 삭제하시겠습니까?",
@@ -324,6 +325,7 @@
     "Revert": "되돌리기",
     "Revert Local Changes": "현재 기기 변경 항목 되돌리기",
     "Save": "저장",
+    "Saving changes": "변경 사항 저장 중",
     "Scan Time Remaining": "남은 탐색 시간",
     "Scanning": "탐색",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "지원하는 견본 명령 매개 변수에 대해서는 외부 파일 버전 관리의 도움말을 참조하십시오.",
@@ -390,6 +392,7 @@
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing이 다른 기기로부터 들어오는 접속 시도를 다음 주소에서 대기 중입니다.",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing이 다른 기기로부터 들어오는 접속 시도를 대기하는 주소가 존재하지 않습니다. 현재 기기에서 전송하는 접속만으로 연결이 이루어질 수 있습니다.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing이 재시작 중입니다.",
+    "Syncthing is saving changes.": "Syncthing이 변경 사항을 저장 중입니다.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing이 업데이트 중입니다.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "개발자에게 충돌을 자동으로 보고하는 기능이 Syncthing에 추가되었습니다. 이 기능은 기본값으로 활성화되어 있습니다.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing이 중지되었거나 인터넷 연결에 문제가 발생했습니다. 재시도 중…",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-nl.json b/gui/default/assets/lang/lang-nl.json
index 75c5589348..476ead66ee 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-nl.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-nl.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Een externe opdracht regelt het versiebeheer. Hij moet het bestand verwijderen uit de gedeelde map. Als het pad naar de toepassing spaties bevat, moet dit tussen aanhalingstekens geplaatst worden.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonieme gebruikersstatistieken",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Het formaat voor anonieme gebruikersrapporten is gewijzigd. Wilt u naar het nieuwe formaat overschakelen?",
+    "Applied to LAN": "Toegepast op LAN",
     "Apply": "Toepassen",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "Weet u zeker dat u alle externe wijzigingen wilt overschrijven?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Weet u zeker dat u al deze bestanden permanent wilt verwijderen?",
@@ -324,6 +325,7 @@
     "Revert": "Terugdraaien",
     "Revert Local Changes": "Lokale wijzigingen terugdraaien",
     "Save": "Opslaan",
+    "Saving changes": "Wijzigingen opslaan",
     "Scan Time Remaining": "Resterende scantijd",
     "Scanning": "Scannen",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Bekijk de documentatie van extern versiebeheer voor ondersteunde sjabloon-opdrachtregelparameters.",
@@ -390,6 +392,7 @@
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing luistert op de volgende netwerkadressen naar verbindingspogingen van andere apparaten:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing luistert op geen enkel adres naar verbindingspogingen van andere apparaten. Alleen uitgaande verbindingen vanaf dit apparaat zouden kunnen werken.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing wordt opnieuw gestart.",
+    "Syncthing is saving changes.": "Syncthing slaat de wijzigingen op.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing is aan het bijwerken.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing ondersteunt nu automatisch rapporteren van crashes naar de ontwikkelaars. De functie is standaard ingeschakeld.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing lijkt gestopt te zijn, of er is een probleem met uw internetverbinding. Opnieuw proberen…",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-pl.json b/gui/default/assets/lang/lang-pl.json
index 1d70059a5a..aef6fe66e1 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-pl.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-pl.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Zewnętrzne polecenie odpowiedzialne jest za wersjonowanie. Musi ono usunąć plik ze współdzielonego folderu. Jeżeli ścieżka do aplikacji zawiera spacje, to powinna ona być zamknięta w cudzysłowie.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonimowe statystyki użycia",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Format anonimowych statystyk użycia uległ zmianie. Czy chcesz przejść na nowy format?",
+    "Applied to LAN": "Włączone w sieci lokalnej LAN",
     "Apply": "Zastosuj",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "Czy na pewno chcesz nadpisać wszystkie zmiany zdalne?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Czy na pewno chcesz nieodwracalnie usunąć wszystkie te pliki?",
@@ -324,6 +325,7 @@
     "Revert": "Odrzuć",
     "Revert Local Changes": "Odrzuć zmiany lokalne",
     "Save": "Zapisz",
+    "Saving changes": "Zapisywanie zmian",
     "Scan Time Remaining": "Pozostały czas skanowania",
     "Scanning": "Skanowanie",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Zmienne dostępne dla polecenia opisane są w dokumentacji w sekcji Zewnętrzne wersjonowanie plików.",
@@ -390,6 +392,7 @@
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing nasłuchuje prób połączeń z innych urządzeń pod następującymi adresami sieciowymi:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing nie nasłuchuje prób połączeń z innych urządzeń pod żadnym adresem. Tylko połączenia wychodzące z tego urządzenia są w stanie działać.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing jest uruchamiany ponownie.",
+    "Syncthing is saving changes.": "Syncthing zapisuje zmiany.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing jest aktualizowany.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing zawiera teraz automatyczne zgłaszanie awarii do autorów. Ta funkcja jest domyślnie włączona.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing wydaje się być wyłączony lub wystąpił problem z połączeniem internetowym. Próbuję ponownie…",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json b/gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json
index aa71028a08..7b7e78c0bc 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Um comando externo controla o controle de versão. Tem que remover o arquivo da pasta compartilhada. Se o caminho para o aplicativo contiver espaços, ele deve ser colocado entre aspas.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Relatórios anônimos de uso",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "O formato do relatório anônimo de uso mudou. Gostaria de usar o formato novo?",
+    "Applied to LAN": "Aplicado à LAN",
     "Apply": "Aplicar",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "Tem a certeza que quer sobrepor todas as alterações remotas?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Deseja realmente excluir todos estes arquivos permanentemente?",
@@ -324,6 +325,7 @@
     "Revert": "Reverter",
     "Revert Local Changes": "Reverter mudanças locais",
     "Save": "Salvar",
+    "Saving changes": "Salvando alterações",
     "Scan Time Remaining": "Tempo de verificação restante",
     "Scanning": "Verificando",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Consulte a ajuda sobre versionamento externo para modelos de parâmetros de linha de comando aceitos.",
@@ -390,6 +392,7 @@
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "O Syncthing está escutando nos seguintes endereços de rede para tentativas de conexão de outros dispositivos:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "O Syncthing não está ouvindo tentativas de conexão de outros dispositivos em qualquer endereço. Apenas conexões de saída deste dispositivo podem funcionar.",
     "Syncthing is restarting.": "O Syncthing está sendo reiniciado.",
+    "Syncthing is saving changes.": "O Syncthing está salvando as alterações.",
     "Syncthing is upgrading.": "O Syncthing está sendo atualizado.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "O Syncthing agora oferece suporte a relatórios automáticos de falhas para os desenvolvedores. Este recurso é habilitado por padrão.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Parece que o Syncthing está desligado ou há um problema com a sua conexão de internet. Tentando novamente...",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json b/gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json
index e24a922a33..93f9e61e75 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json
@@ -27,9 +27,10 @@
     "Allowed Networks": "Redes permitidas",
     "Alphabetic": "Alfabética",
     "Altered by ignoring deletes.": "Alterada por terem sido ignoradas as eliminações.",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Um comando externo controla as versões. Esse comando tem que remover o ficheiro da pasta partilhada. Se o caminho para a aplicação contiver espaços, então terá de o escrever entre aspas.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Um comando externo gere as versões. Esse comando tem que remover o ficheiro da pasta partilhada. Se o caminho para a aplicação contiver espaços, então terá de o escrever entre aspas.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Enviar relatórios anónimos de utilização",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "O formato do relatório anónimo de utilização foi alterado. Gostaria de mudar para o novo formato?",
+    "Applied to LAN": "Aplicado à LAN",
     "Apply": "Aplicar",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "Tem a certeza que quer sobrepor todas as alterações remotas?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Tem a certeza de que quer eliminar permanentemente todos estes ficheiros?",
@@ -55,7 +56,7 @@
     "Cleaning Versions": "Limpando versões",
     "Cleanup Interval": "Intervalo entre limpezas",
     "Click to see full identification string and QR code.": "Clique para ver a identificação completa e o código QR.",
-    "Close": "Dispensar",
+    "Close": "Fechar",
     "Command": "Comando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentário, quando usado no início de uma linha",
     "Compression": "Compressão",
@@ -324,9 +325,10 @@
     "Revert": "Reverter",
     "Revert Local Changes": "Reverter alterações locais",
     "Save": "Gravar",
+    "Saving changes": "Guardando modificações",
     "Scan Time Remaining": "Tempo restante da verificação",
     "Scanning": "Verificação de alterações",
-    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Veja a ajuda externa sobre gestão de versões para ver os modelos suportados de parâmetros para a linha de comandos.",
+    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Veja a ajuda sobre a gestão de versões externa para ver os modelos suportados de parâmetros para a linha de comandos.",
     "Select All": "Seleccionar tudo",
     "Select a version": "Seleccione uma versão",
     "Select additional devices to share this folder with.": "Seleccione outros dispositivos com os quais também pretende partilhar a pasta.",
@@ -368,7 +370,7 @@
     "Stable releases and release candidates": "Versões estáveis e versões candidatas a lançamento",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Versões estáveis são adiadas por cerca de duas semanas. Durante esse período são submetidas a testes sob a forma de versões candidatas a lançamento.",
     "Stable releases only": "Somente versões estáveis",
-    "Staggered": "Escalonado",
+    "Staggered": "Escalonada",
     "Staggered File Versioning": "Escalonada",
     "Start Browser": "Iniciar navegador",
     "Statistics": "Estatísticas",
@@ -390,6 +392,7 @@
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "O Syncthing está à escuta de tentativas de ligação por parte de outros dispositivos nos seguintes endereços de rede:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "O Syncthing não está à escuta de tentativas de ligação por parte de outros dispositivos em nenhum endereço. Apenas poderão funcionar ligações deste dispositivo para fora.",
     "Syncthing is restarting.": "O Syncthing está a reiniciar.",
+    "Syncthing is saving changes.": "O Syncthing está guardando modificações.",
     "Syncthing is upgrading.": "O Syncthing está a actualizar-se.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "O Syncthing agora suporta o envio automático de relatórios de estouro para os programadores. Esta funcionalidade vem inicialmente activada.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "O Syncthing parece estar em baixo, ou então existe um problema com a sua ligação à Internet. Tentando novamente…",
@@ -423,7 +426,7 @@
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A idade máxima tem que ser um número e não pode estar vazia.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Tempo máximo, em dias, para manter uma versão (use 0 para manter a versão para sempre).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "O número de dias tem que ser um número e não pode estar em branco.",
-    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "O número de dias a manter os ficheiros na reciclagem. Zero significa para sempre.",
+    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "O número de dias a manter os ficheiros no caixote do lixo. Zero significa para sempre.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "O número de versões antigas a manter, por ficheiro.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "O número de versões tem que ser um número e não pode estar vazio.",
     "The path cannot be blank.": "O caminho não pode estar vazio.",
@@ -446,8 +449,8 @@
     "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "Para se ligar ao disp