gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

17 files changed, 19 insertions, 17 deletions

diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-en.json b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
index bb816b0e3d..a73bdc1d84 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-en.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
@@ -474,6 +474,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
     "User Home": "User Home",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
+    "Using a QUIC connection over LAN": "Using a QUIC connection over LAN",
+    "Using a QUIC connection over WAN": "Using a QUIC connection over WAN",
     "Using a direct TCP connection over LAN": "Using a direct TCP connection over LAN",
     "Using a direct TCP connection over WAN": "Using a direct TCP connection over WAN",
     "Version": "Version",
diff --git a/man/stdiscosrv.1 b/man/stdiscosrv.1
index cc7de33361..d694b3dd17 100644
--- a/man/stdiscosrv.1
+++ b/man/stdiscosrv.1
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "STDISCOSRV" "1" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .SH SYNOPSIS
diff --git a/man/strelaysrv.1 b/man/strelaysrv.1
index 440c98af95..10cd46c448 100644
--- a/man/strelaysrv.1
+++ b/man/strelaysrv.1
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .SH SYNOPSIS
diff --git a/man/syncthing-bep.7 b/man/syncthing-bep.7
index 270e23771e..72a6c50cb0 100644
--- a/man/syncthing-bep.7
+++ b/man/syncthing-bep.7
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .SH INTRODUCTION AND DEFINITIONS
diff --git a/man/syncthing-config.5 b/man/syncthing-config.5
index 0a0bc977db..0753bb9697 100644
--- a/man/syncthing-config.5
+++ b/man/syncthing-config.5
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .SH SYNOPSIS
diff --git a/man/syncthing-device-ids.7 b/man/syncthing-device-ids.7
index 191013d24c..22a48a99b7 100644
--- a/man/syncthing-device-ids.7
+++ b/man/syncthing-device-ids.7
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .sp
diff --git a/man/syncthing-event-api.7 b/man/syncthing-event-api.7
index f01922739b..4a846b07db 100644
--- a/man/syncthing-event-api.7
+++ b/man/syncthing-event-api.7
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .SH DESCRIPTION
diff --git a/man/syncthing-faq.7 b/man/syncthing-faq.7
index 60ba2d0f3f..ea5073bd68 100644
--- a/man/syncthing-faq.7
+++ b/man/syncthing-faq.7
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .INDENT 0.0
diff --git a/man/syncthing-globaldisco.7 b/man/syncthing-globaldisco.7
index 9528b7e56f..6134046080 100644
--- a/man/syncthing-globaldisco.7
+++ b/man/syncthing-globaldisco.7
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .SH ANNOUNCEMENTS
diff --git a/man/syncthing-localdisco.7 b/man/syncthing-localdisco.7
index 9ee67ef95e..b65fcef0ee 100644
--- a/man/syncthing-localdisco.7
+++ b/man/syncthing-localdisco.7
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .SH MODE OF OPERATION
diff --git a/man/syncthing-networking.7 b/man/syncthing-networking.7
index 588cad3146..dc734bdcd1 100644
--- a/man/syncthing-networking.7
+++ b/man/syncthing-networking.7
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .SH ROUTER SETUP
diff --git a/man/syncthing-relay.7 b/man/syncthing-relay.7
index c2d5533149..5c0a2b49af 100644
--- a/man/syncthing-relay.7
+++ b/man/syncthing-relay.7
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .SH WHAT IS A RELAY?
diff --git a/man/syncthing-rest-api.7 b/man/syncthing-rest-api.7
index a6162f32e2..cefef1f5e9 100644
--- a/man/syncthing-rest-api.7
+++ b/man/syncthing-rest-api.7
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .sp
@@ -1994,7 +1994,7 @@ These endpoints require the \fBgui.debugging\fP configuration option to
 be enabled and yield an access denied error code otherwise.
 .SS GET /rest/debug/peerCompletion
 .sp
-Summarizes the completion precentage for each remote device.  Returns an object
+Summarizes the completion percentage for each remote device.  Returns an object
 with device IDs as keys and an integer percentage as values.
 .SS GET /rest/debug/httpmetrics
 .sp
diff --git a/man/syncthing-security.7 b/man/syncthing-security.7
index dbaff8eb97..7753e23296 100644
--- a/man/syncthing-security.7
+++ b/man/syncthing-security.7
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .sp
diff --git a/man/syncthing-stignore.5 b/man/syncthing-stignore.5
index 9d826ac692..1c31174f55 100644
--- a/man/syncthing-stignore.5
+++ b/man/syncthing-stignore.5
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .SH SYNOPSIS
diff --git a/man/syncthing-versioning.7 b/man/syncthing-versioning.7
index 12959527c4..df78d23833 100644
--- a/man/syncthing-versioning.7
+++ b/man/syncthing-versioning.7
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .sp
diff --git a/man/syncthing.1 b/man/syncthing.1
index f9611fdc71..9b008718a8 100644
--- a/man/syncthing.1
+++ b/man/syncthing.1
@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING" "1" "Apr 05, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "Apr 12, 2023" "v1.23.3" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .SH SYNOPSIS