gui, man: Update docs & translationsv0.13.0-beta.4

GitHub-Pull-Request: https://github.com/syncthing/syncthing/pull/3034

48 files changed, 596 insertions, 214 deletions

diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
index 599efdddcd..f66636ea7d 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
@@ -8,13 +8,13 @@
     "Add": "Добави",
     "Add Device": "Добави устройство",
     "Add Folder": "Добави папка",
-    "Add Remote Device": "Add Remote Device",
+    "Add Remote Device": "Добави отдалечено устройство",
     "Add new folder?": "Добави нова папка?",
     "Address": "Адрес",
     "Addresses": "Адреси",
     "Advanced": "Допълнителни",
     "Advanced Configuration": "Допълнителни настройки",
-    "Advanced settings": "Advanced settings",
+    "Advanced settings": "Допълнителни настройки",
     "All Data": "Всички данни",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Разреши анонимно докладване за употребата на програмата?",
     "Alphabetic": "Азбучен ред",
@@ -34,12 +34,12 @@
     "Connection Error": "Грешка при свързването",
     "Copied from elsewhere": "Копиране от някъде другаде",
     "Copied from original": "Копиран от оригинала",
-    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
+    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Всички правата запазени © 2014-2016 Сътрудници:",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Всички правата запазени © 2015 Сътрудници:",
     "Danger!": "Опасност!",
     "Delete": "Изтрий",
     "Deleted": "Изтрито",
-    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
+    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Устройство \"{{name}}\" ({{device}}) на {{address}} желае да се свърже. Добави ново устройство?",
     "Device ID": "Идентификатор на устройство",
     "Device Identification": "Идентификатор на устройство",
     "Device Name": "Име на устройство",
@@ -55,6 +55,7 @@
     "Edit Device": "Промени устройство",
     "Edit Folder": "Промени папка",
     "Editing": "Променяне",
+    "Enable NAT traversal": "Разреши NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Разреши препращане",
     "Enable UPnP": "Включи UPnP",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Въведете адреси разделени със запетая (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") или \"dynamic\", за да автоматично откриване на наличните адреси.",
@@ -70,7 +71,7 @@
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Защитава файловете от промени направени на други устройства, но промените направени на това устройство ще бъдат синхронизирани с останалите устройства.",
     "Folder": "Папка",
     "Folder ID": "Идентификатор на папката",
-    "Folder Label": "Folder Label",
+    "Folder Label": "Етикет на папката",
     "Folder Master": "Главна папка",
     "Folder Path": "Път до папката",
     "Folders": "Папки",
@@ -116,7 +117,7 @@
     "OK": "ОК",
     "Off": "Изключено",
     "Oldest First": "Първо най-старите",
-    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
+    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Допълнително разяснеие за етикета на папката. Може да бъде различно всяко устройство.",
     "Options": "Настройки",
     "Out of Sync": "Несинхронизирано",
     "Out of Sync Items": "Несинхронизирани елементи",
@@ -138,9 +139,9 @@
     "Relayed via": "Препратено през",
     "Relays": "Препращачи",
     "Release Notes": "Бележки по обновяването",
-    "Remote Devices": "Remote Devices",
+    "Remote Devices": "Отделечени устройства",
     "Remove": "Премахни",
-    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Задължителен идентификатор за тази папка. Трябва да бъде един и същ на всички устройства.",
     "Rescan": "Сканирай повторно",
     "Rescan All": "Сканирай повторно всички",
     "Rescan Interval": "Интервал за повторно сканиране",
@@ -211,7 +212,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Ограничението на скоростта трябва да бъде положително число (0: неограничено)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Интервала на сканиране трябва да бъде не отрицателно число в секунди.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Ще бъдат спрени и автоматично синхронизирани, когато грешката бъде оправена.",
-    "This Device": "This Device",
+    "This Device": "Това устройство",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Това дава лесен достъп на хакери да разглеждат и променят всякакви файлове на компютъра Ви.",
     "This is a major version upgrade.": "Това е нова основна версия.",
     "Trash Can File Versioning": "Само на файловете в кошчето",
@@ -229,7 +230,7 @@
     "Version": "Версия",
     "Versions Path": "Път до версиите",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Версиите биват изтривани автоматично, когато са по-стари от максималната възраст или надминават броя файлове разрешени в даден интервал.",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Внимание, това е вътрешна папка на вече съществуваща папка \"{{otherFolder}}\".",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Когато добавяш ново устройство помни, че твоето устройство също трябва да бъде добавено от другата страна.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Когато добавяш нов идентификатор на папка помни, че той се използва за свързване на папките на различни устройства. Главни/малки букви са от значение и трябва да са еднакви на всички устройства.",
     "Yes": "Да",
@@ -238,6 +239,6 @@
     "full documentation": "пълна документация",
     "items": "елемента",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} желае да сподели папка \"{{folder}}\".",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} желае е да сподели папка \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} желае да сподели папка \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-ca.json b/gui/default/assets/lang/lang-ca.json
index 2a69d57c10..52977dc6fa 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-ca.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-ca.json
@@ -55,6 +55,7 @@
     "Edit Device": "Modificar dispositiu",
     "Edit Folder": "Modificar carpeta",
     "Editing": "Modificant",
+    "Enable NAT traversal": "Enable NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Enable Relaying",
     "Enable UPnP": "Habilitat UPnP",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introdueix adreces separades per comes (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") o \"dinàmic\" per realitzar descobriments automàtics de l'adreça.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json b/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json
index 253b461f3e..1858bf1237 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A device with that ID is already added.": "A device with that ID is already added.",
+    "A device with that ID is already added.": "Un dispositiu amb eixa ID ja s'ha afegit.",
     "A negative number of days doesn't make sense.": "Un nombre negatiu de dies no té sentit.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Una nova versión amb canvis importants pot no ser compatible amb versions prèvies.",
     "API Key": "Clau API",
@@ -8,13 +8,13 @@
     "Add": "Afegir",
     "Add Device": "Afegir dispositiu",
     "Add Folder": "Afegir carpeta",
-    "Add Remote Device": "Add Remote Device",
+    "Add Remote Device": "Afegir Dispositiu Remot.",
     "Add new folder?": "Afegir nova carpeta?",
     "Address": "Direcció",
     "Addresses": "Direccions",
     "Advanced": "Avançat",
     "Advanced Configuration": "Configuració avançada",
-    "Advanced settings": "Advanced settings",
+    "Advanced settings": "Ajustos avançats.",
     "All Data": "Totes les dades",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permetre informes d'ús anònim?",
     "Alphabetic": "Alfabètic",
@@ -34,12 +34,12 @@
     "Connection Error": "Error de connexió",
     "Copied from elsewhere": "Copiat de qualsevol lloc",
     "Copied from original": "Copiat de l'original",
-    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
+    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 els següents Col·laboradors:",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 els següents Col·laboradors:",
     "Danger!": "Perill!",
     "Delete": "Esborrar",
     "Deleted": "Esborrat",
-    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
+    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Dispositiu \"{{name}}\" ({{device}} a l'adreça {{address}}) vol connectar. Afegir nou dispositiu?",
     "Device ID": "ID del dispositiu",
     "Device Identification": "Identificació del dispositiu",
     "Device Name": "Nom del dispositiu",
@@ -55,7 +55,8 @@
     "Edit Device": "Editar dispositiu",
     "Edit Folder": "Editar carpeta",
     "Editing": "Editant",
-    "Enable Relaying": "Enable Relaying",
+    "Enable NAT traversal": "Permetre NAT transversal",
+    "Enable Relaying": "Permetre Transmissions",
     "Enable UPnP": "Activar UPnp",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introdueix adreces separades per coma (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") o \"dynamic\" per a realitzar el descobriment automàtic de l'adreça.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Introduïr patrons a ignorar, un per línia.",
@@ -70,7 +71,7 @@
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Els fitxers són protegits dels canvis fets en altres dispositius, però els canvis fets en aquest dispositiu seràn enviats a la resta del grup (cluster).",
     "Folder": "Carpeta",
     "Folder ID": "ID de carpeta",
-    "Folder Label": "Folder Label",
+    "Folder Label": "Etiqueta de la Carpeta",
     "Folder Master": "Carpeta principal",
     "Folder Path": "Ruta de la carpeta",
     "Folders": "Carpetes",
@@ -80,8 +81,8 @@
     "GUI Listen Addresses": "Direcció d'escolta de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
     "Generate": "Generar",
     "Global Discovery": "Descobriment global",
-    "Global Discovery Server": "Servidor de descobriment global",
-    "Global Discovery Servers": "Global Discovery Servers",
+    "Global Discovery Server": "Servidor de Descobriment Global",
+    "Global Discovery Servers": "Servidors de Descobriment Global",
     "Global State": "Estat global",
     "Help": "Ajuda",
     "Home page": "Pàgina inicial",
@@ -116,7 +117,7 @@
     "OK": "OK",
     "Off": "Off",
     "Oldest First": "El més vell primer",
-    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
+    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Etiqueta descriptiva opcional per la carpeta. Pot ser diferent en cada dispositiu.",
     "Options": "Opcions",
     "Out of Sync": "Sense sincronització",
     "Out of Sync Items": "Dispositius sense sincronitzar",
@@ -134,13 +135,13 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Guía ràpida de patrons suportats",
     "RAM Utilization": "Utilització de la RAM",
     "Random": "Aleatori",
-    "Relay Servers": "Relay Servers",
+    "Relay Servers": "Servidors de Transmissió",
     "Relayed via": "Transmitit via",
     "Relays": "Transmissions",
     "Release Notes": "Notes de la versió",
-    "Remote Devices": "Remote Devices",
+    "Remote Devices": "Dispositius Remots",
     "Remove": "Eliminar",
-    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador necessari per la carpeta. Deu ser el mateix en tots els dispositius del cluster.",
     "Rescan": "Tornar a buscar",
     "Rescan All": "Tornar a buscar tot",
     "Rescan Interval": "Interval de nova busca",
@@ -163,7 +164,7 @@
     "Shared With": "Compartit amb",
     "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador curt per a la carpeta. Deu ser el mateix en tots els dispositius del grup (cluster).",
     "Show ID": "Mostrar ID",
-    "Show QR": "Show QR",
+    "Show QR": "Mostrar QR",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Mostrat en lloc de l'ID del dispositiu en l'estat del grup (cluster). S'anunciarà als altres dispositius com el nom opcional per defecte.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Mostrat en lloc de l'ID del dispositiu en l'estat del grup (cluster). S'actualitzarà al nom que el dispositiu anuncia si es deixa buit.",
     "Shutdown": "Apagar",
@@ -189,7 +190,7 @@
     "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Les estadístiques agregades estan disponibles públicament en {{url}}.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configuració ha sigut gravada però no activada. Syncthing deu reiniciar per tal d'activar la nova configuració.",
     "The device ID cannot be blank.": "L'ID del dispositiu no pot estar buida.",
-    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).",
+    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "L'ID del dispositiu que hi ha que introduïr ací es pot trobar en el menú \"Accions > Mostrar ID\" en l'altre dispositiu. Els espais i les barres son opcionals (ignorats).",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "L'ID del dispositiu que hi ha que introduïr ací es pot trobar en el menú \"Editar > Mostrar ID\" en l'altre dispositiu. Els espais i les barres son opcionals (ignorats).",
     "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "L'informe encriptat d'ús s'envia diariament. S'utilitza per a rastrejar plataformes comuns, tamanys de carpetes i versions de l'aplicació. Si el conjunt de dades enviat a l'informe es canvia, se li demanarà a vosté l'autorització altra vegada.\n",
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "L'ID del dispositiu introduïda no pareix vàlida. Deuria ser una cadena de 52 o 56 caracters consistents en lletres i nombre, amb espais i barres opcionals.",
@@ -211,7 +212,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "El llímit del ritme deu ser un nombre no negatiu (0: sense llímit)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "L'interval de reescaneig deu ser un nombre positiu de segons.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Es reintenta automàticament i es sincronitzaràn quant el resolga l'error.",
-    "This Device": "This Device",
+    "This Device": "Aquest Dispositiu",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Açò pot donar accés fàcilment als hackers per a llegir i canviar qualsevol fitxer al teu ordinador.",
     "This is a major version upgrade.": "Aquesta és una actualització important de la versió.",
     "Trash Can File Versioning": "Versionat d'arxius de la paperera",
@@ -229,7 +230,7 @@
     "Version": "Versió",
     "Versions Path": "Ruta de les versions",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Les versions s'esborren automàticament si són més antigues que l'edat màxima o excedixen el nombre de fitxer permesos en un interval.",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Perill! Aquesta ruta és un subdirectori d'una carpeta que ja existeix nomenada \"{{otherFolder}}\".",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Quant s'afig un nou dispositiu, hi ha que tindre en compte que aquest dispositiu deu ser afegit també en l'altre costat.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quant s'afig una nova carpeta, hi ha que tindre en compte que l'ID de la carpeta s'utilitza per a juntar les carpetes entre dispositius. Són sensibles a les majúscules i deuen coincidir exactament entre tots els dispositius.",
     "Yes": "Sí",
@@ -238,6 +239,6 @@
     "full documentation": "Documentació completa",
     "items": "Elements",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} vol compartit la carpeta \"{{folder}}\".",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} vol compartir la carpeta \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} vol compartir la carpeta \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
index 025c5ea1ab..2a3d878694 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
@@ -55,6 +55,7 @@
     "Edit Device": "Upravit přístroj",
     "Edit Folder": "Upravit adresář",
     "Editing": "Upravuje se",
+    "Enable NAT traversal": "Povolit NAT přenos",
     "Enable Relaying": "Povolit přenašeče",
     "Enable UPnP": "Povolit UPnP",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkou (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") nebo \"dynamic\" pro automatické zjišťování adres.",
@@ -116,7 +117,7 @@
     "OK": "OK",
     "Off": "Vypnuta",
     "Oldest First": "Od nejstaršího",
-    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Toto zařízení",
+    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Volitelný popisek adresáře. Může být rozdílný na každém zařízení.",
     "Options": "Nastavení",
     "Out of Sync": "Nesesynchronizováno",
     "Out of Sync Items": "Nesesynchronizované položky",
@@ -239,5 +240,5 @@
     "items": "položky",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} chce sdílet adresář \"{{folder}}\".",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} chce sdílet adresář \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} chce sdílet adresář \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-da.json b/gui/default/assets/lang/lang-da.json
index 8eb90efcdc..2911bd2db6 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-da.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-da.json
@@ -55,6 +55,7 @@
     "Edit Device": "Rediger enhed",
     "Edit Folder": "Rediger mappe",
     "Editing": "Redigerer",
+    "Enable NAT traversal": "Enable NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Enable Relaying",
     "Enable UPnP": "Anvend UPnP",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Angiv kommaseparerede adresser (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") eller \"dynamic\" for at benytte automatisk opdagelse af adressen.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-de.json b/gui/default/assets/lang/lang-de.json
index 57a511f001..583f7a6991 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-de.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-de.json
@@ -55,6 +55,7 @@
     "Edit Device": "Gerät bearbeiten",
     "Edit Folder": "Verzeichnis bearbeiten",
     "Editing": "Bearbeitet",
+    "Enable NAT traversal": "NAT-Traversal aktivieren",
     "Enable Relaying": "Weiterleitung aktivieren",
     "Enable UPnP": "UPnP aktiv