gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

1 files changed, 43 insertions, 41 deletions

diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
index 22dfefd4bd..a8a84c1ea6 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A device with that ID is already added.": "Zařízení s takovým identifikátorem už je přidáno.",
+    "A device with that ID is already added.": "Zařízení s takovým identifikátorem už již přidáno.",
     "A negative number of days doesn't make sense.": "Záporný počet dní nedává smysl.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Nová hlavní verze nemusí být kompatibilní s předchozími verzemi.",
     "API Key": "Klíč k API",
@@ -11,93 +11,95 @@
     "Add Device": "Přidat zařízení",
     "Add Folder": "Přidat složku",
     "Add Remote Device": "Přidat vzdálené zařízení",
-    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Přidat zařízení z uvaděče do místního seznamu zařízení a získat tak vzájemně sdílené složky.",
-    "Add filter entry": "Přidej filtr",
-    "Add ignore patterns": "Přidat vzory ignorovaného",
+    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Přidat zařízení od zavaděče do našeho seznamu zařízení pro vzájemné sdílení složek.",
+    "Add filter entry": "Přidat položku filtru",
+    "Add ignore patterns": "Přidat vzory ignorování",
     "Add new folder?": "Přidat novou složku?",
-    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Dále bude prodloužen interval mezi plnými skeny (60krát, t.j. nová výchozí hodnota 1h). V případě, že nyní zvolíte Ne, stále ještě toto později můžete u každé složky jednotlivě ručně upravit.",
+    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Kromě toho se prodlouží interval úplného opětovného skenování (60krát, t.j. nová výchozí hodnota 1h). Také to můžete později nastavit ručně pro každou složku, pokud zvolíte Ne.",
     "Address": "Adresa",
     "Addresses": "Adresy",
-    "Advanced": "Pokročilé",
-    "Advanced Configuration": "Pokročilá nastavení",
+    "Advanced": "Rozšířené",
+    "Advanced Configuration": "Rozšířená nastavení",
     "All Data": "Všechna data",
     "All Time": "Celou dobu",
-    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Všechny složky sdílené s tímto zařízením musí být chráněna heslem, aby byla odesílaná data bez hesla nečitelná.",
+    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Všechny složky sdílené s tímto zařízením musí být chráněny heslem, aby všechna odesílaná data byla bez zadaného hesla nečitelná.",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povolit anonymní hlášení o používání?",
-    "Allowed Networks": "Sítě, ze kterých je umožněn přístup",
-    "Alphabetic": "Abecední",
-    "Altered by ignoring deletes.": "Změněno pomocí vzorů ignorovaného.",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Správu verzí obstarává externí příkaz. U toho je třeba, aby neaktuální soubory jím byly odsouvány pryč ze sdílené složky. Pokud popis umístění tohoto příkazu obsahuje mezeru, je třeba popis umístění uzavřít do uvozovek.",
+    "Allowed Networks": "Povolené sítě",
+    "Alphabetic": "Abecedně",
+    "Altered by ignoring deletes.": "Změněno ignorováním odstraněných.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Verzování obstarává externí příkaz. Ten musí odebrat soubor ze sdílené složky. Pokud cesta k aplikaci obsahuje mezery, je potřeba ji uvést v uvozovkách.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymní hlášení o používání",
-    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formát anonymního hlášení o používání byl změněn. Chcete přejít na nový formát?",
-    "Applied to LAN": "Použité pro místní síť",
-    "Apply": "Aplikovat",
-    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Skutečně si přejete přebít všechny vzdálené změny?",
-    "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Skutečně chcete smazat všechny tyto soubory?",
+    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formát anonymního hlášení o používání se změnil. Chcete přejít na nový formát?",
+    "Applied to LAN": "Použité pro LAN",
+    "Apply": "Použít",
+    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Opravdu chcete přepsat všechny vzdálené změny?",
+    "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Opravdu chcete trvale odstranit všechny tyto soubory?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Opravdu chcete odebrat zařízení {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Opravdu chcete odebrat složku {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Opravdu chcete obnovit {{count}} souborů?",
-    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Skutečně si přejete vrátit všechny lokální změny?",
-    "Are you sure you want to upgrade?": "Skutečně chcete provést aktualizaci?",
-    "Authentication Required": "Autentizace vyžadována",
+    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Opravdu chcete vrátit všechny místní změny?",
+    "Are you sure you want to upgrade?": "Opravdu chcete provést aktualizaci?",
+    "Authentication Required": "Požadováno ověření",
     "Authors": "Autoři",
     "Auto Accept": "Přijmout automaticky",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatické hlášení pádů",
-    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatická aktualizace nyní nabízí volbu mezi stabilními vydáními a kandidáty na ně.",
+    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatická aktualizace nyní nabízí výběr mezi stabilními vydáními a kandidáty na vydání.",
     "Automatic upgrades": "Automatické aktualizace",
     "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Automatické aktualizace jsou vždy povolené u kandidátů na vydání.",
-    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automaticky vytvářet nebo sdílet složky, které toto zařízení propaguje ve výchozím popisu umístění.",
-    "Available debug logging facilities:": "Dostupná logovací zařízení pro ladění:",
+    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automaticky vytvářet nebo sdílet složky, které toto zařízení propaguje ve výchozí cestě.",
+    "Available debug logging facilities:": "Dostupné možnosti protokolování ladění:",
     "Be careful!": "Buďte opatrní!",
+    "Body:": "Obsah:",
     "Bugs": "Chyby",
     "Cancel": "Zrušit",
     "Changelog": "Seznam změn",
     "Clean out after": "Vyčistit po",
-    "Cleaning Versions": "Mazání verzí",
-    "Cleanup Interval": "Interval mazání",
-    "Click to see full identification string and QR code.": "Kliknutím zobrazíte úplnou identifikaci a QR kód.",
+    "Cleaning Versions": "Čištění verzí",
+    "Cleanup Interval": "Interval čištění",
+    "Click to see full identification string and QR code.": "Kliknutím zobrazíte celý identifikační řetězec a QR kód.",
     "Close": "Zavřít",
     "Command": "Příkaz",
-    "Comment, when used at the start of a line": "Pokud použito na jeho začátku, je řádek považován za komentář",
+    "Comment, when used at the start of a line": "Považováno za komentář, pokud je použito na začátku řádku",
     "Compression": "Komprese",
-    "Configuration Directory": "Konfigurační složka",
+    "Configuration Directory": "Konfigurační adresář",
     "Configuration File": "Konfigurační soubor",
     "Configured": "Nastaveno",
-    "Connected (Unused)": "Připojeno (nepoužité)",
+    "Connected (Unused)": "Připojeno (nepoužito)",
     "Connection Error": "Chyba připojení",
     "Connection Management": "Správa připojení",
     "Connection Type": "Typ připojení",
-    "Connections": "Spojení",
-    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Připojení přes přenašeč může být přenašečem omezena rychlost",
-    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing nyní umožňuje nepřetržité sledování změn. To zachytí změny na úložišti a spustí sken pouze pro umístění, ve kterých se něco změnilo. Výhodami jsou rychlejší propagace změn a méně plných skenů.",
+    "Connections": "Připojení",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Připojení přes relé může být omezeno rychlostí relé",
+    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing nyní umožňuje průběžné sledování změn. To zachytí změny na disku a provede skenování pouze změněných cest. Výhodou je rychlejší šíření změn a menší počet úplných skenování.",
     "Copied from elsewhere": "Zkopírováno odjinud",
     "Copied from original": "Zkopírováno z originálu",
     "Copied!": "Zkopírováno!",
     "Copy": "Kopírovat",
-    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Kopírování selhalo! Zkuste vybrat a zkopírovat manuálně.",
+    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Kopírování selhalo! Zkuste vybrat a zkopírovat ručně.",
     "Currently Shared With Devices": "Aktuálně sdíleno se zařízeními",
-    "Custom Range": "Přesný rozsah",
+    "Custom Range": "Vlastní rozsah",
     "Danger!": "Nebezpečí!",
     "Database Location": "Umístění databáze",
     "Debugging Facilities": "Nástroje pro ladění",
     "Default": "Výchozí",
-    "Default Configuration": "Výchozí nastavení",
+    "Default Configuration": "Výchozí konfigurace",
     "Default Device": "Výchozí zařízení",
     "Default Folder": "Výchozí složka",
-    "Default Ignore Patterns": "Výchozí vzory ignorovaného",
+    "Default Ignore Patterns": "Výchozí vzory ignorování",
     "Defaults": "Výchozí hodnoty",
-    "Delete": "Smazat",
-    "Delete Unexpected Items": "Smazat neočekávané položky",
-    "Deleted {%file%}": "Smazáno {{file}}",
+    "Delete": "Odstranit",
+    "Delete Unexpected Items": "Odstranit neočekávané položky",
+    "Deleted {%file%}": "Odstraněn {{file}}",
     "Deselect All": "Zrušit výběr všeho",
-    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Zrušte výběr zařízení, se kterými již nemá být tato složka sdílena.",
-    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Zrušte výběr složek, které se mají přestat sdílet s tímto zařízením.",
+    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Zrušením výběru zařízení s ním přestanete tuto složku sdílet.",
+    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Zrušením výběru složek zastavíte sdílení s tímto zařízením.",
     "Device": "Zařízení",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Zařízení „{{name}}“ ({{device}} na {{address}}) se chce připojit. Přidat nové zařízení?",
     "Device Certificate": "Certifikát zařízení",
     "Device ID": "Identifikátor zařízení",
     "Device Identification": "Identifikace zařízení",
     "Device Name": "Název zařízení",
+    "Device Status": "Stav zařízení",
     "Device is untrusted, enter encryption password": "Zařízení nemá důvěru, zadejte šifrovací heslo.",
     "Device rate limits": "Omezení přenosové rychlosti pro zařízení",
     "Device that last modified the item": "Zařízení, které položku změnilo naposledy",