gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

53 files changed, 410 insertions, 1522 deletions

diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
index a9a644d6ec..05355499de 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
@@ -63,6 +63,7 @@
     "Connection Error": "Грешка при осъществяване на връзка",
     "Connection Type": "Вид на връзката",
     "Connections": "Връзки",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Препращаните връзки могат да бъдат обект на ограничения от препращащото устройство",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing вече разполага с постоянно наблюдение за промени. Така се отчитат промените на дисковото устройство и се обхождат само повлияните папки. Ползите са, че промените се разпространяват по-бързо и с по-малко на брой пълни обхождания.",
     "Copied from elsewhere": "Копирано от другаде",
     "Copied from original": "Копирано от източника",
@@ -272,6 +273,8 @@
     "Preview": "Преглед",
     "Preview Usage Report": "Преглед на отчет за употреба",
     "QR code": "Код за QR",
+    "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "В повечето случаи връзките през протокола QUIC се считат за неоптимални",
     "Quick guide to supported patterns": "Кратък наръчник на поддържаните шаблони",
     "Random": "Произволен",
     "Receive Encrypted": "Приема шифровани данни",
@@ -279,6 +282,7 @@
     "Received data is already encrypted": "Получените данни вече са шифровани",
     "Recent Changes": "Последни промени",
     "Reduced by ignore patterns": "Наложени са шаблони за пренебрегване",
+    "Relay": "Препращане",
     "Release Notes": "Бележки по изданието",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Предварителните издания съдържат най-новите възможности и поправки. Те са близки до традиционните, два пъти в седмицата, издания на Synchthing.",
     "Remote Devices": "Отдалечени устройства",
@@ -366,6 +370,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing вече поддържа автоматично докладване на сривове на разработчиците. Тази възможност е включена по подразбиране.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Изглежда, че Syncthing не работи или няма достъп до интернет. Извършва се повторен опит…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing има проблем при обработването на заявката. Презаредете страницата или рестартирайте Syncthing ако проблемът продължава да съществува.",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "Назад",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Адресът на интерфейса не се взима под внимание заради параметри при стартиране. Промените тук няма да бъдат отразени докато параметрите не бъдат променени.",
     "The Syncthing Authors": "Автори на Syncthing",
@@ -441,6 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Използва съобщения от файловата система, за да открива променени елементи.",
     "User Home": "Папка на потребителя",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Няма зададени потребителско име и парола за достъп до графичния интерфейс. Помислете за създаването им.",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Използване на директна свързаност с TCP през местна мрежа",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Използване на директна свързаност с TCP през широкодостъпна мрежа",
     "Version": "Издание",
     "Versions": "Версии",
     "Versions Path": "Път до версиите",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json b/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json
index ab8e48f863..c86d653465 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json
@@ -63,6 +63,7 @@
     "Connection Error": "Error de connexió",
     "Connection Type": "Tipus de connexió",
     "Connections": "Connexions",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Connections via relays might be rate limited by the relay",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Ara està disponible la revisió continua de canvix dins de Syncthing. Acò detectarà els canvis i llençarà un escaneig sols a les rutes modificades. Els beneficis són que els canvis es propaguen mé ràpidamente i es necessiten menys escanejos complets.",
     "Copied from elsewhere": "Copiat de qualsevol lloc",
     "Copied from original": "Copiat de l'original",
@@ -272,6 +273,8 @@
     "Preview": "Vista prèvia",
     "Preview Usage Report": "Informe d'ús de vista prèvia",
     "QR code": "Codi QR",
+    "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC connections are in most cases considered suboptimal",
     "Quick guide to supported patterns": "Guía ràpida de patrons suportats",
     "Random": "Aleatori",
     "Receive Encrypted": "Rebre xifrat",
@@ -279,6 +282,7 @@
     "Received data is already encrypted": "Les dades rebudes ja estan xifrades",
     "Recent Changes": "Canvis Recents",
     "Reduced by ignore patterns": "Reduït ignorant patrons",
+    "Relay": "Relay",
     "Release Notes": "Notes de la versió",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Les versions candidates (Release Candidates) contenen les darreres característiques i arreglos. Són paregudes a les versions tradicionals bi-semanals de Syncthing. ",
     "Remote Devices": "Dispositius Remots",
@@ -366,6 +370,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing ara admet la notificació automàtica d'errors als desenvolupadors. Aquesta funció està activada per defecte.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing pareix apagat o hi ha un problema amb la connexió a Internet. Tornant a intentar...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing pareix que té un problema processant la seua sol·licitud. Per favor, refresque la pàgina o reinicie Syncthing si el problema persistix.",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "Porta'm enrere",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "L'adreça del GUI és sobreescrita per les opcions d'inici. Els canvis ací no surtiràn efecte mentre la sobreescritura estiga en marxa.",
     "The Syncthing Authors": "Els autors de Syncthing",
@@ -441,6 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Usar notificacions del sistema de fitxers per a detectar els ítems canviats.",
     "User Home": "Carpeta d'inici de l'usuari",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "El nom d'usuari/contrasenya no s'ha establert per a l'autenticació de la interfície gràfica d'usuari. Penseu a configurar-ho.",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Using a direct TCP connection over LAN",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Using a direct TCP connection over WAN",
     "Version": "Versió",
     "Versions": "Versions",
     "Versions Path": "Ruta de les versions",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
index dacfa2cc6a..d55c90e0bc 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
@@ -63,6 +63,7 @@
     "Connection Error": "Chyba připojení",
     "Connection Type": "Typ připojení",
     "Connections": "Spojení",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Connections via relays might be rate limited by the relay",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing nyní umožňuje nepřetržité sledování změn. To zachytí změny na úložišti a spustí sken pouze pro umístění, ve kterých se něco změnilo. Výhodami jsou rychlejší propagace změn a méně plných skenů.",
     "Copied from elsewhere": "Zkopírováno odjinud",
     "Copied from original": "Zkopírováno z originálu",
@@ -272,6 +273,8 @@
     "Preview": "Náhled",
     "Preview Usage Report": "Náhled hlášení o využívání",
     "QR code": "QR kód",
+    "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC connections are in most cases considered suboptimal",
     "Quick guide to supported patterns": "Rychlá nápověda k podporovaným vzorům",
     "Random": "Náhodné",
     "Receive Encrypted": "Přijmout zašifrované",
@@ -279,6 +282,7 @@
     "Received data is already encrypted": "Přijatá data jsou již zašifrována",
     "Recent Changes": "Nedávné změny",
     "Reduced by ignore patterns": "Redukováno o ignorované vzory",
+    "Relay": "Relay",
     "Release Notes": "Poznámky k vydání",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Kandidáti na vydání obsahují nejnovější změny a opravy. Podobají se tradičním dvoutýdenním vydáním Syncthing.",
     "Remote Devices": "Vzdálená zařízení",
@@ -366,6 +370,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing nyní umožňuje automaticky hlásit vývojářům pády aplikace. Tato funkce je ve výchozím stavu povolena.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing se zdá být nefunkční, nebo je problém s připojením k Internetu. Zkouší se znovu…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing má nejspíše problém s provedením vašeho požadavku. Pokud problém přetrvává, obnovte stránku v prohlížeči nebo restartujte Syncthing.",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "Jít zpět",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Adresa v GUI je potlačena parametry při spuštění. Dokud potlačení trvá, zdejší změny nemají efekt.",
     "The Syncthing Authors": "Autoři Syncthing",
@@ -441,6 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Použít oznamování soubor. systému pro nalezení změněných položek.",
     "User Home": "Domácí adresář uživatele",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Pro ověřování v grafickém uživatelském rozhraní nebylo nastaveno uživatelské jméno / heslo. Prosím zvažte nastavení nějakého.",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Using a direct TCP connection over LAN",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Using a direct TCP connection over WAN",
     "Version": "Verze",
     "Versions": "Verze",
     "Versions Path": "Popis umístění verzí",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-da.json b/gui/default/assets/lang/lang-da.json
index b795c63ad8..299aaf5a38 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-da.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-da.json
@@ -63,6 +63,7 @@
     "Connection Error": "Tilslutnings fejl",
     "Connection Type": "Tilslutningstype",
     "Connections": "Forbindelser",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Connections via relays might be rate limited by the relay",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Løbende overvågning af ændringer er nu tilgængeligt i Syncthing. Dette vil opfange ændringer på disken og igangsætte en skanning, men kun på ændrede stier. Fordelene er, er ændringer forplanter sig hurtigere, og at færre komplette skanninger er nødvendige.",
     "Copied from elsewhere": "Kopieret fra et andet sted",
     "Copied from original": "Kopieret fra originalen",
@@ -272,6 +273,8 @@
     "Preview": "Forhåndsvisning",
     "Preview Usage Report": "Forhåndsvisning af forbrugsrapport",
     "QR code": "QR code",
+    "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC connections are in most cases considered suboptimal",
     "Quick guide to supported patterns": "Kvikguide til understøttede mønstre",
     "Random": "Tilfældig",
     "Receive Encrypted": "Modtag krypteret",
@@ -279,6 +282,7 @@
     "Received data is already encrypted": "Modtaget data er allerede krypteret",
     "Recent Changes": "Nylige ændringer",
     "Reduced by ignore patterns": "Reduceret af ignoreringsmønstre",
+    "Relay": "Relay",
     "Release Notes": "Udgivelsesnoter",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Udgivelseskandidater indeholder alle de nyeste funktioner og rettelser. De er det samme som de traditionelle tougers-udgivelser af Syncthing.",
     "Remote Devices": "Fjernenheder ",
@@ -366,6 +370,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing ser ud til at være stoppet eller oplever problemer med din internetforbindelse. Prøver igen…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Det ser ud til, at Syncthing har problemer med at udføre opgaven. Prøv at genindlæse siden eller genstarte Synching, hvis problemet vedbliver.",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "Tag mig tilbage",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.",
     "The Syncthing Authors": "Syncthing udviklere",
@@ -441,6 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Benyt notifikationer fra filsystemet til at finde filændringer.",
     "User Home": "User Home",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Brugernavn/adgangskode er ikke indstillet til GUI godkendelse. Overvej at konfigurere det. ",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Using a direct TCP connection over LAN",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Using a direct TCP connection over WAN",
     "Version": "Version",
     "Versions": "Versioner",
     "Versions Path": "Versionssti",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-de.json b/gui/default/assets/lang/lang-de.json
index 3fefcbcef5..1e03e66bc9 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-de.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-de.json
@@ -63,6 +63,7 @@
     "Connection Error": "Verbindungsfehler",
     "Connection Type": "Verbindungstyp",
     "Connections": "Verbindungen",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Verbindungen über Weiterleitungsserver könnten von diesen in der Datenrate limitiert sein",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Kontinuierliche Änderungssuche ist jetzt in Syncthing verfügbar. Dadurch werden Änderungen auf der Festplatte erkannt und durch einen Scan nur die geänderten Pfade überprüft. Die Vorteile bestehen darin, dass Änderungen schneller festgestellt werden und weniger vollständige Scans erforderlich sind.",
     "Copied from elsewhere": "Von anderer Quelle kopiert",
     "Copied from original": "Vom Original kopiert",
@@ -127,7 +128,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Bewirkt das Senden erweiterter Attribute an andere Geräte und das Anwenden empfangener erweiterter Attribute. Erfordert ggf. die Ausführung mit höheren Zugriffsrechten.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Bewirkt das Senden erweiterter Attribute an andere Geräte, jedoch ohne empfangene erweiterte Attribute anzuwenden. Kann zu einem merklichen Leistungseinbruch führen. Immer aktiviert, wenn \"Erweiterte Attribute synchronisieren\" eingeschaltet ist.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Bewirkt das Senden der Besitzinformation an andere Geräte und das Anwenden empfangener Besitzinformation. Erfordert üblicherweise die Ausführung mit höheren Zugriffsrechten.",
-    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Bewirkt das Senden von Besitzinformation an andere Geräte, jedoch ohne empfangene Besitzinformation anzuwenden. Kann zu einem merklichen Leistungseinbruch führen. Immer aktiviert, wenn \"Besitzinformation synchronisieren\" eingeschaltet ist.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Geben Sie eine positive Zahl ein (z.B. \"2.35\") und wählen Sie eine Einheit. Prozentsätze sind Teil der gesamten Festplattengröße.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Geben Sie eine nichtprivilegierte Portnummer ein (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.",
@@ -272,6 +273,8 @@
     "Preview": "Vorschau",
     "Preview Usage Report": "Vorschau des Nutzungsberichts",
     "QR code": "QR-Code",
+    "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC-Verbindungen sind in den meisten Fällen suboptimal",
     "Quick guide to supported patterns": "Schnellanleitung zu den unterstützten Mustern",
     "Random": "Zufall",
     "Receive Encrypted": "Empfange verschlüsselt",
@@ -279,6 +282,7 @@
     "Received data is already encrypted": "Empfangene Daten sind bereits verschlüsselt",
     "Recent Changes": "Letzte Änderungen",
     "Reduced by ignore patterns": "Durch Ignoriermuster reduziert",
+    "Relay": "Weiterleitung",
     "Release Notes": "Veröffentlichungshinweise",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Veröffentlichungskandidaten enthalten die neuesten Funktionen und Verbesserungen. Sie gleichen den üblichen zweiwöchentlichen Syncthing-Veröffentlichungen.",
     "Remote Devices": "Externe Geräte",
@@ -366,6 +370,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing unterstützt jetzt automatische Absturzberichte an die Entwickler. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing scheint nicht erreichbar zu sein oder es gibt ein Problem mit Deiner Internetverbindung. Versuche erneut...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing scheint ein Problem mit der Verarbeitung Deiner Eingabe zu haben. Bitte lade die Seite neu oder führe einen Neustart durch, falls das Problem weiterhin besteht.",
+    "TCP LAN": "TCP LAN",
+    "TCP WAN": "TCP WAN",
     "Take me back": "Führe mich zurück",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Die GUI-Adresse wird durch Startoptionen überschrieben. Hier vorgenommene Änderungen werden nicht wirksam, solange die Überschreibung besteht.",
     "The Syncthing Authors": "Die Syncthing-Autoren",
@@ -441,6 +447,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Benachrichtigungen des Dateisystems nutzen, um Änderungen zu erkennen.",
     "User Home": "Benutzer-Stammverzeichnis",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Benutzername/Passwort wurde für die Benutzeroberfläche nicht eingerichtet. Bitte berücksichtigen Sie diese Einstellung.",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "Verwendet eine direkte TCP-Verbindung über LAN",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "Verwendet eine direkte TCP-Verbindung über WAN",
     "Version": "Version",
     "Versions": "Versionen",
     "Versions Path": "Versionierungspfad",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-el.json b/gui/default/assets/lang/lang-el.json
deleted file mode 100644
index 3991ba65b8..0000000000
--- a/