gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

52 files changed, 392 insertions, 51 deletions

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 2813624783..1dd2456888 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -101,6 +101,7 @@ Elliot Huffman <thelich2@gmail.com>
 Emil Hessman (ceh) <emil@hessman.se>
 Eng Zer Jun <engzerjun@gmail.com>
 Eric Lesiuta <elesiuta@gmail.com>
+Eric P <eric@kastelo.net>
 Erik Meitner (WSGCSysadmin) <e.meitner@willystreet.coop>
 Evan Spensley <94762716+0evan@users.noreply.github.com>
 Evgeny Kuznetsov <evgeny@kuznetsov.md>
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
index f1ac62da5c..50d5e5880e 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
@@ -124,12 +124,17 @@
     "Enable NAT traversal": "Преминаване през NAT",
     "Enable Relaying": "Ретранслация",
     "Enabled": "Включено",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Когато е отметнато разширените атрибути се изпращат към другите устройства, а получените разширени атрибути се прилагат. Обикновено изисква съответните за целта права.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Когато е отметнато разширените атрибути се изпращат към другите устройства, но получените разширени атрибути не се прилагат. Може да има значително неблагоприятно влияние върху производителността. Винаги е отметнато когато „Синхронизиране на разширени атрибути“ е отметнато.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Когато е отметнато информацията за собственост се изпраща към другите устройства, а получената информация за собственост се прилага. Обикновено изисква съответните за целта права.",
+    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Когато е отметнато информацията за собственост се изпраща към другите устройства, но получената информация за собственост не се прилага. Може да има значително неблагоприятно влияние върху производителността. Винаги е отметнато когато „Синхронизиране на собственост“ е отметнато.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Въведете положително число (например „3.14“) и изберете единица мярка. Процентите са части от цялото дисково пространство.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Въведете номер на непривилегирован порт (1024-65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Въведете адреси, разделени със запетая („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) или „dynamic“, за автоматично откриване на наличните адреси.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Въведете шаблони за пренебрегване, по един на ред.",
     "Enter up to three octal digits.": "Въведете до три осмични цифри.",
     "Error": "Грешка",
+    "Extended Attributes": "Разширени атрибути",
     "External": "Външни",
     "External File Versioning": "Външно управление на версии",
     "Failed Items": "Елементи с грешка",
@@ -244,6 +249,7 @@
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ограничение при качване (KiB/s)",
     "Override": "Налагане",
     "Override Changes": "Налагане на местни промени",
+    "Ownership": "Собственост",
     "Path": "Път",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Път до папката на това устройство. Ако не съществува ще бъде създадена. Символът тилда (~) може да бъде използван вместо",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Папка, в която да бъдат запазвани версиите (оставете празно за подразбираната директория .stversions в споделената папка).",
@@ -304,7 +310,9 @@
     "Select latest version": "Избиране на най-новата версия",
     "Select oldest version": "Избиране на на най-старата версия",
     "Send & Receive": "Изпраща и получава",
+    "Send Extended Attributes": "Изпращане на разширени атрибути",
     "Send Only": "Само изпраща",
+    "Send Ownership": "Изпращане на собственост",
     "Set Ignores on Added Folder": "Добавяне на шаблони за пренебрегване",
     "Settings": "Настройки",
     "Share": "Споделяне",
@@ -342,6 +350,8 @@
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Съхранява и синхронизира само шифровани данни. Папките на всички свързани устройства трябва да бъдат настроени със същата парола или също да са от вида „{{receiveEncrypted}}“.",
     "Support": "Помощ",
     "Support Bundle": "Архив за поддръжка",
+    "Sync Extended Attributes": "Синхронизиране на разширени атрибути",
+    "Sync Ownership": "Синхронизиране на собственост",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Адрес, на който слуша синхронизиращия протокол",
     "Sync Status": "Състояние",
     "Syncing": "Синхронизиране",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
index 50fe288d91..0282bdf0cb 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Opravdu chcete obnovit {{count}} souborů?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "Skutečně si přejete vrátit všechny lokální změny?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Skutečně chcete provést aktualizaci?",
-    "Authors": "Authors",
+    "Authors": "Autoři",
     "Auto Accept": "Přijmout automaticky",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatické hlášení pádů",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatická aktualizace nyní nabízí volbu mezi stabilními vydáními a kandidáty na ně.",
@@ -56,8 +56,8 @@
     "Command": "Příkaz",
     "Comment, when used at the start of a line": "Pokud použito na jeho začátku, je řádek považován za komentář",
     "Compression": "Komprese",
-    "Configuration Directory": "Configuration Directory",
-    "Configuration File": "Configuration File",
+    "Configuration Directory": "Konfigurační složka",
+    "Configuration File": "Konfigurační soubor",
     "Configured": "Nastaveno",
     "Connected (Unused)": "Připojeno (nepoužité)",
     "Connection Error": "Chyba připojení",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "Currently Shared With Devices": "Aktuálně sdíleno se zařízeními",
     "Custom Range": "Přesný rozsah",
     "Danger!": "Nebezpečí!",
-    "Database Location": "Database Location",
+    "Database Location": "Umístění databáze",
     "Debugging Facilities": "Nástroje pro ladění",
     "Default Configuration": "Výchozí nastavení",
     "Default Device": "Výchozí zařízení",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Zrušte výběr složek, které se mají přestat sdílet s tímto zařízením.",
     "Device": "Zařízení",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Zařízení „{{name}}“ ({{device}} na {{address}}) se chce připojit. Přidat nové zařízení?",
-    "Device Certificate": "Device Certificate",
+    "Device Certificate": "Certifikát zařízení",
     "Device ID": "Identifikátor zařízení",
     "Device Identification": "Identifikace zařízení",
     "Device Name": "Název zařízení",
@@ -124,12 +124,17 @@
     "Enable NAT traversal": "Povolit průchod skrze NAT překlad",
     "Enable Relaying": "Povolit přenašeče (relay)",
     "Enabled": "Zapnuto",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Umožňuje odesílat rozšířené atributy do dalších zařízení a aplikovat příchozí rozšířené atributy. Může vyžadovat spuštění se zvýšeným oprávněním.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Umožňuje odesílat rozšířené atributy do dalších zařízení, ale ne aplikaci příchozích rozšířených atributů. Může přínést výrazné zhoršení výkonu. Automaticky povoleno, když je povoleno  „Synchronizovat rozšířené atributy.“",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Umožňuje odesílat informace o vlastnictví do dalších zařízení a aplikovat příchozí vlastnictví. Typicky vyžaduje spuštění s vyšším oprávněním.",
+    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Umožňuje odesílat vlastnictví do dalších zařízení, ale ne aplikovat příchozí vlastnictví. Automaticky povoleno, když je povoleno  „Synchronizovat vlastnictví.“",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Zadejte kladné číslo (např. „2.35“) a zvolte jednotku. Procenta znamenají část celkové velikosti úložiště.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Zadejte číslo neprivilegovaného portu (1024-65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkami („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) nebo „dynamic“ pro automatické objevení adresy.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Zadejte vzory toho, co ignorovat – každý na zvlášť řádek.",
     "Enter up to three octal digits.": "Zadejte nanejvýš tři osmičkové číslice.",
     "Error": "Chyba",
+    "Extended Attributes": "Rozšířené atributy",
     "External": "Externí",
     "External File Versioning": "Externí správa verzí souborů",
     "Failed Items": "Nezdařené položky",
@@ -155,15 +160,15 @@
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Typ složky „{{receiveEncrypted}}“ nelze změnit po přidání složky. Je třeba složku odebrat, data na disku vymazat nebo rozšifrovat, a nakonec vytvořit složku znova.",
     "Folders": "Složky",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Pokus o spuštění sledování změn v těchto složkách se nezdařil. Bude se to opětovně zkoušet každou minutu, takže se to možná brzo povede. Pokud ne, pokuste se najít příčinu. případně požádejte o pomoc.",
-    "Forever": "Forever",
+    "Forever": "Navždy",
     "Full Rescan Interval (s)": "Interval plného skenu (sek.)",
     "GUI": "Grafické rozhraní",
-    "GUI / API HTTPS Certificate": "GUI / API HTTPS Certificate",
+    "GUI / API HTTPS Certificate": "Certifikát GUI / API HTTPS",
     "GUI Authentication Password": "Přihlašovací heslo pro GUI",
     "GUI Authentication User": "Přihlašovací jméno pro GUI",
     "GUI Authentication: Set User and Password": "Ověřování v graf. uživatelském rozhraní: Nastavit uživatele a heslo",
     "GUI Listen Address": "Adresa, na které GUI očekává spojení",
-    "GUI Override Directory": "GUI Override Directory",
+    "GUI Override Directory": "Složka pro GUI Override",
     "GUI Theme": "Motiv vzhledu pro GUI",
     "General": "Obecné",
     "Generate": "Vytvořit",
@@ -183,10 +188,10 @@
     "Ignored Devices": "Ignorovaná zařízení",
     "Ignored Folders": "Ignorované složky",
     "Ignored at": "Ignorováno v",
-    "Included Software": "Included Software",
+    "Included Software": "Použitý software",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Omezení příchozí rychlosti (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Nesprávné nastavení může poškodit obsah Vašich složek a znefunkčnít Syncthing.",
-    "Internally used paths:": "Internally used paths:",
+    "Internally used paths:": "Interně používané cesty:",
     "Introduced By": "Zavedeno od",
     "Introducer": "Zavaděč",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Převrácení dané podmínky (např. nevynechat)",
@@ -212,7 +217,7 @@
     "Local State (Total)": "Místní status (Celkem)",
     "Locally Changed Items": "Lokálně změněné položky",
     "Log": "Záznam událostí",
-    "Log File": "Log File",
+    "Log File": "Soubor logů",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Zaznamenávání událostí pozastaveno. Sjeďte dolů pro pokračování.",
     "Logs": "Záznamy událostí",
     "Major Upgrade": "Aktualizace hlavní verze",
@@ -244,10 +249,11 @@
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Omezení odchozí rychlosti (KiB/s)",
     "Override": "Přebít",
     "Override Changes": "Přebít změny na ostatních",
+    "Ownership": "Vlastnictví",
     "Path": "Popis umístění",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Popis umístění složky na tomto počítači. Pokud neexistuje, bude vytvořeno. Znak vlnovky (~) může být použit jako zkratka pro",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Popis umístění, ve kterém ukládat verze (ponechte prázdné pro výchozí podsložku .stversions ve sdílené složce).",
-    "Paths": "Paths",
+    "Paths": "Cesty",
     "Pause": "Pozastavit",
     "Pause All": "Pozastavit vše",
     "Paused": "Pozastaveno",
@@ -304,7 +310,9 @@
     "Select latest version": "Vybrat nejnovější verzi",
     "Select oldest version": "Vybrat nejstarší verzi",
     "Send & Receive": "Odesílací a přijímací",
+    "Send Extended Attributes": "Odesílat rozšířené atributy",
     "Send Only": "Pouze odesílací",
+    "Send Ownership": "Odesílat vlastnictví",
     "Set Ignores on Added Folder": "Promítnout ignorování do přidané složky.",
     "Settings": "Nastavení",
     "Share": "Sdílet",
@@ -322,7 +330,7 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Zobrazeno místo identifikátoru zařízení na náhledu stavu clusteru. Pokud nebude vyplněno, bude nastaveno na název, který zařízení odesílá.",
     "Shutdown": "Vypnout",
     "Shutdown Complete": "Vypnutí dokončeno",
-    "Simple": "Simple",
+    "Simple": "Jednoduché",
     "Simple File Versioning": "Jednoduchá správa verzí souborů",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Jednoúrovňový zástupný znak (shody pouze uvnitř složky)",
     "Size": "Velikost",
@@ -334,7 +342,7 @@
     "Stable releases and release candidates": "Stabilní vydání a kandidáti na vydání",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stabilní vydání jsou opožděna zhruba o dva týdny. Po tuto dobu se testují jako kandidáti na vydání.",
     "Stable releases only": "Pouze stabilní vydání",
-    "Staggered": "Staggered",
+    "Staggered": "Po stupních",
     "Staggered File Versioning": "Správa verzí souborů po stupních",
     "Start Browser": "Otevřít webový prohlížeč",
     "Statistics": "Statistiky",
@@ -342,8 +350,10 @@
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Ukládá a synchronizuje pouze zašifrovaná data. Složky na všech připojených zařízeních musí mít nastavené stejné heslo a nebo být také typu „{{receiveEncrypted}}“.",
     "Support": "Podpora",
     "Support Bundle": "Balík podpory",
+    "Sync Extended Attributes": "Synchronizovat rozšířené atributy",
+    "Sync Ownership": "Synchronizovat vlastnictví",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Adresa, na které synchronizační protokol očekává spojení",
-    "Sync Status": "Sync Status",
+    "Sync Status": "Synchronizovat stav",
     "Syncing": "Synchronizuje se",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing bylo vypnuto.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing obsahuje následující software nebo jejich část:",
@@ -386,8 +396,8 @@
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Je třeba, aby počet verzí bylo číslo a nemůže zůstat nevyplněné.",
     "The path cannot be blank.": "Popis umístění nemůže zůstat nevyplněný.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Je třeba, aby limit rychlosti bylo kladné číslo (0: bez limitu)",
-    "The remote device has not accepted sharing this folder.": "The remote device has not accepted sharing this folder.",
-    "The remote device has paused this folder.": "The remote device has paused this folder.",
+    "The remote device has not accepted sharing this folder.": "Vzdálené zařízení neakceptovalo sdílení této složky.",
+    "The remote device has paused this folder.": "Vzdálené zařízení pozastavilo sdílení této složky.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Je třeba, aby interval opakování skenování bylo kladné číslo.",
     "There are no devices to share this folder with.": "Nejsou žádná zařízení, se kterými lze sdílet tuto složku.",
     "There are no file versions to restore.": "Žádné verze souboru k obnovení.",
@@ -402,7 +412,7 @@
     "Time": "Čas",
     "Time the item was last modified": "Čas poslední modifikace položky",
     "Today": "Dnes",
-    "Trash Can": "Trash Can",
+    "Trash Can": "Koš",
     "Trash Can File Versioning": "Ponechávat jednu předchozí verzi (jako Koš) ",
     "Twitter": "Twitter",
     "Type": "Typ",
@@ -419,7 +429,7 @@
     "Unshared Folders": "Nesdílené složky",
     "Untrusted": "Bez důvěry",
     "Up to Date": "Aktuální",
-    "Updated {%file%}": "Updated {{file}}",
+    "Updated {%file%}": "Aktualizován soubor {{file}}",
     "Upgrade": "Přechod na novější verzi",
     "Upgrade To {%version%}": "Aktualizovat na {{version}}",
     "Upgrading": "Aktualizuje se",
@@ -428,7 +438,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Hlášení o používání je pro kandidáty na vydání vždy zapnuto.",
     "Use HTTPS for GUI": "Použít pro grafické rozhraní zabezpečení HTTPS",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Použít oznamování soubor. systému pro nalezení změněných položek.",
-    "User Home": "User Home",
+    "User Home": "Domácí adresář uživatele",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Pro ověřování v grafickém uživatelském rozhraní nebylo nastaveno uživatelské jméno / heslo. Prosím zvažte nastavení nějakého.",
     "Version": "Verze",
     "Versions": "Verze",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-da.json b/gui/default/assets/lang/lang-da.json
index c4352abd43..61ccc44a5a 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-da.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-da.json
@@ -57,7 +57,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, når den bruges i starten af en linje",
     "Compression": "Anvend komprimering",
     "Configuration Directory": "Konfigurationsmappe",
-    "Configuration File": "Configuration File",
+    "Configuration File": "Konfiguration fil",
     "Configured": "Konfigureret",
     "Connected (Unused)": "Tilsluttet (ubrugt)",
     "Connection Error": "Tilslutnings fejl",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "Currently Shared With Devices": "i øjeblikket delt med enheder",
     "Custom Range": "Tilpasset interval",
     "Danger!": "Fare!",
-    "Database Location": "Database Location",
+    "Database Location": "Database placering",
     "Debugging Facilities": "Faciliteter til fejlretning",
     "Default Configuration": "Standard opsætning",
     "Default Device": "Standard enhed",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Fravælg mapper for at stoppe deling med denne enhed.",
     "Device": "Enhed",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enheden “{{name}}” ({{device}} på {{address}}) vil gerne forbinde. Tilføj denne enhed?",
-    "Device Certificate": "Device Certificate",
+    "Device Certificate": "Enhed certifikat",
     "Device ID": "Enheds-ID",
     "Device Identification": "Enhedsidentifikation",
     "Device Name": "Enhedsnavn",
@@ -124,12 +124,17 @@
     "Enable NAT traversal": "Aktivér NAT-traversering",
     "Enable Relaying": "Aktivér videresending",
     "Enabled": "Aktiveret",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elev