gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

35 files changed, 54 insertions, 53 deletions

diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
index 50d5e5880e..8a73c5aca3 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-bg.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Когато е отметнато разширените атрибути се изпращат към другите устройства, а получените разширени атрибути се прилагат. Обикновено изисква съответните за целта права.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Когато е отметнато разширените атрибути се изпращат към другите устройства, но получените разширени атрибути не се прилагат. Може да има значително неблагоприятно влияние върху производителността. Винаги е отметнато когато „Синхронизиране на разширени атрибути“ е отметнато.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Когато е отметнато информацията за собственост се изпраща към другите устройства, а получената информация за собственост се прилага. Обикновено изисква съответните за целта права.",
-    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Когато е отметнато информацията за собственост се изпраща към другите устройства, но получената информация за собственост не се прилага. Може да има значително неблагоприятно влияние върху производителността. Винаги е отметнато когато „Синхронизиране на собственост“ е отметнато.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Когато е отметнато информацията за собственост се изпраща към другите устройства, но получената информация за собственост не се прилага. Може да има значително неблагоприятно влияние върху производителността. Винаги е отметнато когато „Синхронизиране на собственост“ е отметнато.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Въведете положително число (например „3.14“) и изберете единица мярка. Процентите са части от цялото дисково пространство.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Въведете номер на непривилегирован порт (1024-65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Въведете адреси, разделени със запетая („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) или „dynamic“, за автоматично откриване на наличните адреси.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
index 0282bdf0cb..e77e52e064 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-cs.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Umožňuje odesílat rozšířené atributy do dalších zařízení a aplikovat příchozí rozšířené atributy. Může vyžadovat spuštění se zvýšeným oprávněním.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Umožňuje odesílat rozšířené atributy do dalších zařízení, ale ne aplikaci příchozích rozšířených atributů. Může přínést výrazné zhoršení výkonu. Automaticky povoleno, když je povoleno  „Synchronizovat rozšířené atributy.“",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Umožňuje odesílat informace o vlastnictví do dalších zařízení a aplikovat příchozí vlastnictví. Typicky vyžaduje spuštění s vyšším oprávněním.",
-    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Umožňuje odesílat vlastnictví do dalších zařízení, ale ne aplikovat příchozí vlastnictví. Automaticky povoleno, když je povoleno  „Synchronizovat vlastnictví.“",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Zadejte kladné číslo (např. „2.35“) a zvolte jednotku. Procenta znamenají část celkové velikosti úložiště.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Zadejte číslo neprivilegovaného portu (1024-65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkami („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) nebo „dynamic“ pro automatické objevení adresy.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-da.json b/gui/default/assets/lang/lang-da.json
index 61ccc44a5a..59e351acea 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-da.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-da.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
-    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Indtast et ikke-negativt tal (fx “2,35”) og vælg en enhed. Procentsatser er ud fra total diskstørrelse.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Indtast et ikke-priviligeret portnummer (1024–65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Angiv en kommaadskilt adresseliste (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\")  eller \"dynamic\" for automatisk at opdage adressen.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-de.json b/gui/default/assets/lang/lang-de.json
index 068aecd600..b6c36c8ac9 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-de.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-de.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Bewirkt das Senden erweiterter Attribute an andere Geräte und das Anwenden empfangener erweiterter Attribute. Erfordert ggf. die Ausführung mit höheren Zugriffsrechten.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Bewirkt das Senden erweiterter Attribute an andere Geräte, jedoch ohne empfangene erweiterte Attribute anzuwenden. Kann zu einem merklichen Leistungseinbruch führen. Immer aktiviert, wenn \"Erweiterte Attribute synchronisieren\" eingeschaltet ist.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Bewirkt das Senden der Besitzinformation an andere Geräte und das Anwenden empfangener Besitzinformation. Erfordert üblicherweise die Ausführung mit höheren Zugriffsrechten.",
-    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Bewirkt das Senden von Besitzinformation an andere Geräte, jedoch ohne empfangene Besitzinformation anzuwenden. Kann zu einem merklichen Leistungseinbruch führen. Immer aktiviert, wenn \"Besitzinformation synchronisieren\" eingeschaltet ist.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Geben Sie eine positive Zahl ein (z.B. \"2.35\") und wählen Sie eine Einheit. Prozentsätze sind Teil der gesamten Festplattengröße.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Geben Sie eine nichtprivilegierte Portnummer ein (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-el.json b/gui/default/assets/lang/lang-el.json
index 8a921bcd9d..69abfc1403 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-el.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-el.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
-    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Εισάγετε έναν μη αρνητικό αριθμό (π.χ. «2.35») και επιλέξτε μια μονάδα μέτρησης. Τα ποσοστά ισχύουν ως προς το συνολικό μέγεθος του δίσκου.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Εισάγετε τον αριθμό μιας μη δεσμευμένης θύρας (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Εισάγετε τις διευθύνσεις χωρισμένες με κόμμα (\"tcp://ip:θύρα\", \"tcp://όνομα:θύρα\") ή γράψτε \"dynamic\" για την αυτόματη ανεύρεση τους.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-en-AU.json b/gui/default/assets/lang/lang-en-AU.json
index 84d65bd680..02460b9a48 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-en-AU.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-en-AU.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
-    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-en-GB.json b/gui/default/assets/lang/lang-en-GB.json
index a93605665f..7c619882ef 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-en-GB.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-en-GB.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
-    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-en.json b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
index 660cd4bd6d..53d39d72b3 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-en.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
@@ -271,6 +271,7 @@
    "Preparing to Sync": "Preparing to Sync",
    "Preview": "Preview",
    "Preview Usage Report": "Preview Usage Report",
+   "QR code": "QR code",
    "Quick guide to supported patterns": "Quick guide to supported patterns",
    "Random": "Random",
    "Receive Encrypted": "Receive Encrypted",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-eo.json b/gui/default/assets/lang/lang-eo.json
index 9d5af25fa9..c5e63238e2 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-eo.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-eo.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
-    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enigu ne negativan nombron (ekz. \"2.35\") kaj elektu uniton. Procentoj estas kiel parto de tuta grandeco de disko.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enigu ne privilegiitan numeron de pordo (1024- 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enigu adresojn dividitajn per komoj (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") aŭ \"dynamic\" por elfari aŭtomatan malkovradon de la adreso.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json b/gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json
index d549ba6fad..876deb48f5 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
-    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Introduce un número no negativo (por ejemplo, \"2.35\") y selecciona una unidad. Los porcentajes son como parte del tamaño total del disco.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Introduce un puerto sin privilegios (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introducir direcciones separadas por coma (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") o dinámicas para realizar el descubrimiento automático de la dirección.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-es.json b/gui/default/assets/lang/lang-es.json
index 6fa7d4427d..561b9f6670 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-es.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-es.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
-    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Introduce un número no negativo (por ejemplo, \"2.35\") y selecciona una unidad. Los porcentajes son como parte del tamaño total del disco.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Introduce un puerto sin privilegios (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduzca direcciones separadas por comas (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") o \"dynamic\" para realizar el descubrimiento automático de la dirección.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-eu.json b/gui/default/assets/lang/lang-eu.json
index 7ef27ea53e..537e3b5f05 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-eu.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-eu.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
-    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Negatiboa ez den zenbaki bat hauta ezazu (\"2.35\" adib.) bai eta unitate bat. Disko osoaren  ehuneko espazioa",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Abantailatua ez den portu zenbalki bat sar ezazu (1024 - 65535)",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Sartu komaz bereizitako helbideak (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), edo \"dynamic\" helbidea automatikoki bilatzeko.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-fi.json b/gui/default/assets/lang/lang-fi.json
index ba065dd4cc..9f15780ead 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-fi.json
+++ b/gui/default/assets/l