summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/tr-TR/guide/README.md
blob: 1b7eb2fc602564fa0c75ab38248650400a493df9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
<p align="center">
  <img
    width="400"
    src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
    alt="Starship – Cross-shell prompt"
 />
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/actions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/starship/starship/workflow.yml?branch=master&label=workflow&style=flat-square"
      alt="GitHub Actions workflow status"
 /></a>
  <a href="https://crates.io/crates/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
      alt="Crates.io versiyonu"
 /></a>
  <a href="https://repology.org/project/starship/versions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
      alt="Packaging status" /></a
><br />
  <a href="https://discord.gg/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
      alt="Discord'da sohbet et"
 /></a>
  <a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
    ><img
      src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
      alt="@StarshipPrompt'u Twitter'da takip edin"
 /></a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://starship.rs">Website</a>
  ·
  <a href="#🚀-installation">Kurulum</a>
  ·
  <a href="https://starship.rs/config/">Yapılandırma</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
      alt="İngilizce"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
      alt="Almanca"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
      alt="İspanyolca"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
      alt="Fransızca"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/id-ID/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-id.png"
      alt="Endonezyaca"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/it-IT/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-it.png"
      alt="İtalyanca"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
      alt="Japonca"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
      alt="Brezilya Portekizcesi"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
      alt="Rusça"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
      alt="Vietnamca"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
      alt="Basitleştirilmiş Çince"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
      alt="Geleneksel Çince"
 /></a>
</p>

[![SWUbanner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)

<h1></h1>

<img
  src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
  alt="iTerm2 ve Snazzy temalı Starship"
  width="50%"
  align="right"
 />

**Sade, hızlı, dilediğiniz gibi özelleştirilebilen ve istenilen shell'de kullanılabilen prompt!**

- **Hızlı:** _gerçekten_ hızlı! 🚀
- **Özelleştirilebilir:** promptunuzu en ince ayrıntısına kadar özelleştirin.
- **Evrensel:** herhangi bir shell ve işletim sisteminde çalışır.
- **Akıllı:** bir bakışta ilgili bilgilere ulaş.
- **Zengin içerik:** bütün sevdiğiniz araçları destekler.
- **Kolay:** hızlı kurulum -  dakikalar içinde kullanmaya başla.

<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Starship dokümantasyonunu incele &nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p>

<a name="🚀-installation"></a>

## 🚀 Kurulum

### Ön koşullar

- [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) kurulu ve terminalinizde kullanılıyor olmalı (örnek: [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)'u deneyebilirsiniz).

### 1. Adım Starship'i Kur

Kurulum talimatlarını görmek için aşağıdaki listeden işletim sisteminizi seçiniz:

<details>
<summary>Android</summary>

Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:

| Depo                                                                              | Talimatlar             |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| [Termux](https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/starship) | `pkg install starship` |

</details>

<details>
<summary>BSD</summary>

Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:

| Dağıtım                    | Depo                                                     | Talimatlar                        |
| -------------------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| **_Herhangi bir dağıtım_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**       | `cargo install starship --locked` |
| FreeBSD                    | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship`            |
| NetBSD                     | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship)              | `pkgin install starship`          |

</details>

<details>
<summary>Linux</summary>

Sisteminiz için son sürümü yükleyin:

```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```

Alternatif olarak aşağıdaki paket yöneticileri ile de Starship'i yükleyebilirsiniz:

| Dağıtım                    | Depo                                                                                            | Talimatlar                                                                     |
| -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **_Herhangi bir dağıtım_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**                                              | `cargo install starship --locked`                                              |
| _Herhangi bir dağıtım_     | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship)                                        | `conda install -c conda-forge starship`                                        |
| _Herhangi bir dağıtım_     | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship)                                          | `brew install starship`                                                        |
| _Herhangi bir dağıtım_     | [Snapcraft](https://snapcraft.io/starship)                                                      | `snap install starship`                                                        |
| Alpine Linux 3.13+         | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship)                    | `apk add starship`                                                             |
| Arch Linux                 | [Arch Linux Community](https://archlinux.org/packages/community/x86_64/starship)                | `pacman -S starship`                                                           |
| CentOS 7+                  | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship)                                   | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
| Gentoo                     | [Gentoo Packages](https://packages.gentoo.org/packages/app-shells/starship)                     | `emerge app-shells/starship`                                                   |
| Manjaro                    |                                                                                                 | `pacman -S starship`                                                           |
| NixOS                      | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix)    | `nix-env -iA nixpkgs.starship`                                                 |
| Void Linux                 | [Void Linux Packages](https://github.com/void-linux/void-packages/tree/master/srcpkgs/starship) | `xbps-install -S starship`                                                     |

</details>

<details>
<summary>macOS</summary>

Sisteminiz için son sürümü yükleyin:

```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```

Alternatif olarak aşağıdaki paket yöneticileri ile de Starship'i yükleyebilirsiniz:

| Depo                                                     | Talimatlar                              |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**       | `cargo install starship --locked`       |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Homebrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship)    | `brew install starship`                 |
| [MacPorts](https://ports.macports.org/port/starship)     | `port install starship`                 |

</details>

<details>
<summary>Windows</summary>

Sisteminiz için en son sürümü [releases bölümündeki](https://github.com/starship/starship/releases/latest) MSI yükleyicileri ile yükleyin.

Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:

| Depo                                                                                         | Talimatlar                              |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**                                           | `cargo install starship --locked`       |
| [Chocolatey ](https://community.chocolatey.org/packages/starship)                            | `choco install starship`                |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship)                                     | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Scoop](https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/starship.json)             | `scoop install starship`                |
| [winget](https://github.com/microsoft/winget-pkgs/tree/master/manifests/s/Starship/Starship) | `winget install --id Starship.Starship` |

</details>

### 2. Adım Shell'inizi Starship kullanmaya hazır hale getirin

Shell'ı starshiple çalışması için ayarla. Aşağıdaki listeden shell'inizi seçin:

<details>
<summary>Bash</summary>

`~/.bashrc` dosyasının sonuna ekleyin:

```sh
eval "$(starship init bash)"
```

</details>

<details>
<summary>Cmd</summary>

Cmd ıle beraber [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) kullanmalısınız. `%LocalAppData%\clink\starship.lua` dosyasını belirtilen dizinde aşağıdaki kod içeriği olacak şekilde oluşturun:

```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```

</details>

<details>
<summary>Elvish</summary>

`~/.elvish/rc.elv` dosyasının sonuna ekleyin:

```sh
eval (starship init elvish)
```

Not: Elvish v0.18'den sonraki sürümler desteklenmektedir

</details>

<details>
<summary>Fish</summary>

`~/.config/fish/config.fish` dosyasının sonuna ekleyin:

```fish
starship init fish | source
```

</details>

<details>
<summary>Ion</summary>

`~/.config/ion/initrc` dosyasının sonuna ekleyin:

```sh
eval $(starship init ion)
```

</details>

<details>
<summary>Nushell</summary>

Nushell env dosyanızın sonuna aşağıdakileri ekleyin (Nushell'de `$nu.env-path` komutunu çalıştırarak bulabilirsiniz):

```sh
mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu
```

Aşağıdaki kodu Nushell ayarlarınızın (`$nu.config-path` komutu ile ulaşabilirsiniz) sonuna ekleyin:

```sh
source ~/.cache/starship/init.nu
```

Not: Nushell v0.73'tan sonraki sürümler desteklenmektedir

</details>

<details>
<summary>PowerShell</summary>

Aşağıdaki kodu PowerShell ayarlarınızın (`$PROFILE` komutu ile ulaşabilirsiniz) sonuna ekleyin:

```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```

</details>

<details>
<summary>Tcsh</summary>

`~/.tcshrc` dosyasının sonuna ekleyın:

```sh
eval `starship init tcsh`
```

</details>

<details>
<summary>Xonsh</summary>

`~/.xonshrc` dosyasının sonuna ekleyin:

```python
execx($(starship init xonsh))
```

</details>

<details>
<summary>Zsh</summary>

`~/.zshrc` dosyasının sonuna ekleyin:

```sh
eval "$(starship init zsh)"
```

</details>

### 3. Adım Starship'i Yapılandır

Shellinizi yeniden başlatın, işte yeni shell promptunuzun güzelliği ile karşı karşıyasınız. Eğer varsayılan görünümden memnunsanız, keyfini çıkartın!

Daha fazla özelleştirme seçeneği için:

- **[Configuration](https://starship.rs/config/)** – Starship'i yapılandırmayı ve dilediğiniz gibi düzenlenemeyi öğrenin

- **[Presets](https://starship.rs/presets/)** – başkalaranın oluşturduğu düzenlemelerden ilham alın

## 🤝 Katkıda Bulunmak

Katılımcılara **yetenek düzeyleri fark etmeksizin**, her zaman açığız! Eğer katkıda bulunmaya kolay bir şekilde başlamak istiyorsanız [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue)'lardan bir tanesini deneyin.

Eğer ingilizce harici bir dili akıcı seviyede kullanabiliyorsanız, dosyaların diğer diller ile güncel bir şekilde çevirilebilmesi için yardımlarınızı bekliyoruz. Çeviriye [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/)'den destekte bulunabilirsiniz.

Eğer starship'e katkıda bulunmak istiyorsanız lütfen [Katkı Kılavuzu](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)'na göz atınız. Ayrıca, istediğiniz zaman [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T)'ımıza gelip merhaba diyebilir, iletişime geçebilirsiniz. 👋

## 💭 İlham Kaynakları

Lütfen starship'in oluşmasında ilham kaynağı olan çalışmalara da göz atın. 🙏

- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – A ZSH prompt for astronauts.

- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - JavaScript ile yazılmış robbyrussell Cross-shell teması.

- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** – A cross-shell customizable powerline-like prompt with icons.

## ❤️ Sponsors

Support this project by [becoming a sponsor](https://github.com/sponsors/starship). Your name or logo will show up here with a link to your website.

**Supporter Tier**

- [Appwrite](https://appwrite.io/)

<p align="center">
    <br>
    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship roket simgesi">
</p>

## 📝 Lisans

Telif Hakkı © 2019-günümüz, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors). <br /> Bu proje [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) lisanslıdır.