From 45a45baffaa53a240038e72669f82aab563778f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matan Kushner Date: Sun, 20 Jun 2021 14:10:36 -0400 Subject: docs(i18n): New Crowdin updates (#2733) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * Update source file README.md * Update source file README.md * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Spanish) --- docs/pt-BR/README.md | 12 +- docs/pt-BR/advanced-config/README.md | 4 +- docs/pt-BR/config/README.md | 342 ++++++++++++++++++------------- docs/pt-BR/faq/README.md | 64 +++--- docs/pt-BR/guide/README.md | 19 +- docs/pt-BR/installing/README.md | 32 +-- docs/pt-BR/migrating-to-0.45.0/README.md | 142 ++++++------- docs/pt-BR/presets/README.md | 280 ++++++++++++++++++++++++- 8 files changed, 622 insertions(+), 273 deletions(-) (limited to 'docs/pt-BR') diff --git a/docs/pt-BR/README.md b/docs/pt-BR/README.md index 4109bef28..1ca6555ff 100644 --- a/docs/pt-BR/README.md +++ b/docs/pt-BR/README.md @@ -30,7 +30,7 @@ description: O Starship é o prompt minimalista, extremamente rápido e extremam ### Pré-requisitos -- A [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) installed and enabled in your terminal. +- Uma fonte [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) instalada e ativada em seu terminal. ### Instalação @@ -44,7 +44,7 @@ description: O Starship é o prompt minimalista, extremamente rápido e extremam ```sh sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)" ``` - To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration. + Para atualizar o Starship de maneira manual, execute novamente o script acima. Isto irá substituir a versão atual sem alterar as configurações do Starship. #### Instalar via Gerenciador de Pacotes @@ -99,7 +99,7 @@ description: O Starship é o prompt minimalista, extremamente rápido e extremam #### Powershell - Add the following to the end of `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. You can check the location of this file by querying the `$PROFILE` variable in PowerShell. Typically the path is `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` or `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix. + Adicione o comando a seguir ao final do arquivo `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. Você pode conferir a localização do arquivo consultando a varável `$PROFILE` no PowerShell. Normalmente o caminho é `~\Documentos\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` ou `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` no -Nix. ```sh Invoke-Expression (&starship init powershell) @@ -118,9 +118,9 @@ description: O Starship é o prompt minimalista, extremamente rápido e extremam #### Elvish - ::: warning Only elvish v0.15 or higher is supported. ::: + ::: Atenção Apenas a versão v0.15 ou superior do elvish é suportada. ::: - Add the following to the end of `~/.elvish/rc.elv`: + Adicione o comando a seguir ao final do arquivo `~/.elvish/rc.elv`: ```sh # ~/.elvish/rc.elv @@ -131,7 +131,7 @@ description: O Starship é o prompt minimalista, extremamente rápido e extremam #### Tcsh - Add the following to the end of `~/.tcshrc`: + Adicione ao final do arquivo `~/.tcshrc`: ```sh # ~/.tcshrc diff --git a/docs/pt-BR/advanced-config/README.md b/docs/pt-BR/advanced-config/README.md index 7b1206003..d2fef91dd 100644 --- a/docs/pt-BR/advanced-config/README.md +++ b/docs/pt-BR/advanced-config/README.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Advanced Configuration +# Configuração avançada Ainda que Starship se`ja um shell versátil, às vezes você precisará fazer algumas outras coisas além de editar o arquivo starship.toml`. Esta página detalha algumas das configurações mais avançadas usadas em starship. @@ -27,7 +27,7 @@ starship_precmd_user_func="blastoff" function blastoff(){ echo "🚀" } -trap blastoff DEBUG # Trap DEBUG *before* running starship +trap blastoff DEBUG # Trap Inicia o debug antes de iniciar o starship eval $(starship init bash) ``` diff --git a/docs/pt-BR/config/README.md b/docs/pt-BR/config/README.md index 074a27ff3..52034c2c0 100644 --- a/docs/pt-BR/config/README.md +++ b/docs/pt-BR/config/README.md @@ -142,7 +142,7 @@ This is the list of prompt-wide configuration options. ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | ----------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | | `format` | [link](#default-prompt-format) | Configure the format of the prompt. | | `scan_timeout` | `30` | Timeout for starship to scan files (in milliseconds). | @@ -169,12 +169,12 @@ add_newline = false ### Default Prompt Format -The default `format` is used to define the format of the prompt, if empty or no `format` is provided. Os valores padrão são os seguintes: +O `formato` padrão é usado para definir o formato do prompt, se um valor vazio ou não `formatado` for informado. Os valores padrão são os seguintes: ```toml format = "$all" -# Which is equivalent to +# Que é equivalente a format = """ $username\ $hostname\ @@ -249,14 +249,14 @@ When using [AWSume](https://awsu.me) the profile is read from the `AWSUME_PROFIL ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'on [$symbol($profile )(\($region\) )(\[$duration\])]($style)'` | The format for the module. | -| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. | -| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the AWS name. | -| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | -| `expiration_symbol` | `X` | The symbol displayed when the temporary credentials have expired. | -| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'on [$symbol($profile )(\($region\) )(\[$duration\])]($style)'` | O formato do módulo. | +| `symbol` | `"☁️ "` | O símbolo usado antes de exibir o perfil atual da AWS. | +| `region_aliases` | | Tabela de aleases de regiões a serem exibidas, além do nome da AWS. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | +| `expiration_symbol` | `X` | O simbolo exibido quando as credenciais temporárias estão expiradas. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o modulo `AWS`. | ### Variables @@ -317,14 +317,14 @@ The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current c ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | | `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | | `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | | `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | | `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | | `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | The format for the module. | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | O formato do módulo. | | `display` | [link](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | | `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | @@ -355,7 +355,7 @@ The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is r The `display` option is an array of the following table. -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | | `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | @@ -389,11 +389,21 @@ The character will tell you whether the last command was successful or not. It c By default it only changes color. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). -::: warning `error_symbol` is not supported on elvish shell. ::: +::: warning + +`error_symbol` is not supported on elvish shell. + +::: + +::: warning + +`vicmd_symbol` is only supported in fish and zsh. + +::: ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | ---------------- | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"$symbol "` | The format string used before the text input. | | `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | @@ -447,9 +457,9 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmak ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. | | `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module | @@ -482,11 +492,11 @@ Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | | `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | | `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | The format for the module. | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | O formato do módulo. | | `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | | `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | | `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | @@ -529,12 +539,12 @@ This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda c ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | | `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | | `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | The format for the module. | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | O formato do módulo. | | `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | | `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | @@ -566,10 +576,10 @@ The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https:// ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | | `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | | `detect_extensions` | `["cr"]` | Which extensions should trigger this module. | @@ -606,9 +616,9 @@ The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.d ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"🎯 "` | A format string representing the symbol of Dart | | `detect_extensions` | `["dart"]` | Which extensions should trigger this module. | @@ -643,9 +653,9 @@ The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://d ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | | `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | @@ -681,11 +691,11 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | | `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | | `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | -| `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | The format for the module. | +| `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | O formato do módulo. | | `style` | `"bold cyan"` | O estilo do módulo. | | `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | | `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | @@ -739,9 +749,9 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// ### Opções -| Option | Padrão | Descrição | +| Opções | Padrão | Descrição | | ------------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | The format for the module. | +| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | O formato do módulo. | | `symbol` | `"🐳 "` | The symbol used before displaying the Docker context. | | `only_with_files` | `true` | Only show when there's a match | | `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | @@ -780,7 +790,6 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the - `Directory.Build.props` - `Directory.Build.targets` - `Packages.props` -- `*.sln` - `*.csproj` - `*.fsproj` - `*.xproj` @@ -793,13 +802,13 @@ The module will also show the Target Framework Moniker (