summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/zh-TW/guide/README.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/zh-TW/guide/README.md')
-rw-r--r--docs/zh-TW/guide/README.md25
1 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/zh-TW/guide/README.md b/docs/zh-TW/guide/README.md
index 972675a05..d3db98ef5 100644
--- a/docs/zh-TW/guide/README.md
+++ b/docs/zh-TW/guide/README.md
@@ -160,7 +160,14 @@
```sh
sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
```
- To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration.
+ 如果想更新已安裝的 Starship,請重新執行上述指令。 指令只會更新 Starship 執行檔本身,不會影響到任何已撰寫的設定檔。
+
+
+ **Note** - The defaults of the install script can be overridden see the built-in help.
+
+ ```sh
+ sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)" -- --help
+ ```
#### 使用套件管理器安裝:
@@ -237,7 +244,7 @@
#### Elvish
- **Warning** Only elvish v0.15 or higher is supported. 將以下內容放到 `~/.elvish/rc.elv` 的結尾:
+ **注意** 只支援 elvish v0.15 以上的版本。 將以下內容放到 `~/.elvish/rc.elv` 的結尾:
```sh
# ~/.elvish/rc.elv
@@ -264,22 +271,22 @@ If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keep
如果你對貢獻 Starship 有興趣,請看我們的 [貢獻指南](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md) 。 另外,請不用客氣加入我們的 [Discord 伺服器](https://discord.gg/8Jzqu3T) 並來問候一下。 👋
-### Code Contributors
+### 專案貢獻者
-This project exists thanks to all the people who contribute. [[Contribute](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)].
+This project exists thanks to all the people who contribute. [[我要貢獻](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)]
<a href="https://github.com/starship/starship/graphs/contributors"><img src="https://opencollective.com/starship/contributors.svg?width=890&button=false" /></a>
-### Financial Contributors
+### 專案資助者
-Become a financial contributor and help us sustain our community. [[Contribute](https://opencollective.com/starship/contribute)]
+成為專案資助者,推動社群永續經營 [[Contribute](https://opencollective.com/starship/contribute)]
-#### Individuals
+#### 個人
<a href="https://opencollective.com/starship"><img src="https://opencollective.com/starship/individuals.svg?width=890"></a>
-#### Organizations
+#### 組織
-Support this project with your organization. Your logo will show up here with a link to your website. [[Contribute](https://opencollective.com/starship/contribute)]
+以組織名義資助專案 這裏會產生一個能連向您組織網站的連結標誌。 [[Contribute](https://opencollective.com/starship/contribute)]
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/0/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/0/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/1/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/1/avatar.svg"></a>