diff options
Diffstat (limited to 'docs/zh-TW/config/README.md')
| -rw-r--r-- | docs/zh-TW/config/README.md | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/docs/zh-TW/config/README.md b/docs/zh-TW/config/README.md index 597f0ad8e..00fe85ed0 100644 --- a/docs/zh-TW/config/README.md +++ b/docs/zh-TW/config/README.md @@ -2833,7 +2833,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension @@ -2871,11 +2871,11 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： -- The current directory contains a `Gemfile` file +- 目前資料夾中有一個 `Gemfile` 檔案 - The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- 目前資料夾中有一個 `.rb` 檔案 - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. @@ -2892,7 +2892,7 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | 這個模組的風格。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `ruby` 模組。 | ### Variables @@ -2915,10 +2915,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- 目前資料夾中有一個 `Cargo.toml` 檔案 +- 現在資料夾中包含一個檔案具有 `.rs` 副檔名 ### 選項 @@ -2931,7 +2931,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | 這個模組的風格。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `rust` 模組。 | ### Variables @@ -3257,7 +3257,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -3355,7 +3355,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## 時間 -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +`time` 模組顯示目前的**當地**時間. `format` 設定值被 [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate 用來控制時間如何顯示。 請看 [chrono 的 strftime 文件](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html)來了解有那些選項可以使用。 ::: tip @@ -3365,23 +3365,23 @@ The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration v ### 選項 -| Option | 預設 | 說明 | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Option | 預設 | 說明 | +| ----------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | +| `use_12hr` | `false` | 啟用 12 小時格式。 | +| `time_format` | 請看下列 | 用來顯示時間的 [chrono 格式字串](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html)。 | +| `style` | `"bold yellow"` | 這個模組的時間的風格。 | +| `utc_time_offset` | `"local"` | 設定相對於 UTC 的時差。 Range from -24 < x < 24. 允許使用浮點數來表示 30/45 分鐘時差的時區。 | +| `disabled` | `true` | 停用 `time` 模組。 | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. 不然的話，它會被預設為 `"%T"`。 Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### Variables | 變數 | 範例 | 說明 | | --------- | ---------- | ----------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| 時間 | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Mirrors the value of option `style` | *: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3399,14 +3399,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## 使用者名稱 -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +`username` 模組顯示現在使用中的使用者名稱。 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： - The current user is root/admin -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- 目前使用者並非登入時的使用者 +- 使用者透過 SSH session 進行連線 +- 變數 `show_always` 被設為 true ::: tip @@ -3419,10 +3419,10 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` | Option | 預設 | 說明 | | ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------- | | `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root/admin. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | 非 root 使用者時使用的風格。 | | `format` | `"[$user]($style) in "` | The format for the module. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| `show_always` | `false` | 總是顯示 `username` 模組。 | +| `disabled` | `false` | 停用 `username` 模組。 | ### Variables @@ -3552,7 +3552,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： - The current directory contains a `.zig` file @@ -3633,7 +3633,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `"<custom module>"` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `說明` | `"<custom module>"` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | |