diff options
Diffstat (limited to 'docs/vi-VN/config/README.md')
| -rw-r--r-- | docs/vi-VN/config/README.md | 1186 |
1 files changed, 606 insertions, 580 deletions
diff --git a/docs/vi-VN/config/README.md b/docs/vi-VN/config/README.md index 09908c3a6..9c9efb9ca 100644 --- a/docs/vi-VN/config/README.md +++ b/docs/vi-VN/config/README.md @@ -3,7 +3,7 @@ Để bắt đầu cấu hình starship, tạo tập tin sau: `~/.config/starship.toml`. ```sh -mkdir -p ~/.config && starship print-config --default > ~/.config/starship.toml +mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml ``` Tất cả cấu hình của starship đã xong trong tập tin này: [TOML](https://github.com/toml-lang/toml): @@ -49,9 +49,9 @@ $ENV:STARSHIP_CACHE = "$HOME\AppData\Local\Temp" ### Thuật ngữ -**Module**: Một thành phần trong prompt, thông tin lấy được dựa trên thông tin ngữ cảnh từ hệ điều hành của bạn. Cho ví dụ, module "nodejs" cho biết phiên bản của NodeJS, cái hiện tại được cài đặt trên máy tính của bạn, nếu đường dẫn hiện tại của bạn là một dự án NodeJS. +**Module**: Một thành phần trong prompt, thông tin lấy được dựa trên thông tin ngữ cảnh từ hệ điều hành của bạn. For example, the "nodejs" module shows the version of Node.js that is currently installed on your computer, if your current directory is a Node.js project. -**Variable**: Các thành phần con nhỏ hơn chứa thông tin cung cấp bởi module. Cho ví dụ, biến "version" trong "nodejs" module chứa phiên bản hiện tại của NodeJS. +**Variable**: Các thành phần con nhỏ hơn chứa thông tin cung cấp bởi module. For example, the "version" variable in the "nodejs" module contains the current version of Node.js. Bằng việc quy ước, đa số các module có một tiền tố của terminal mặc định (ví dụ `via` trong "nodejs") và một khoảng trắng như là một hậu tố. @@ -147,7 +147,7 @@ Cái này là danh sách các tuỳ chọn cho cấu hình prompt-wide. | `format` | [link](#default-prompt-format) | Cấu hình định dạng của prompt. | | `scan_timeout` | `30` | Timeout của starship cho việc quét các tập tin (tính theo milliseconds). | | `command_timeout` | `500` | Timeout for commands executed by starship (in milliseconds). | -| `add_newline` | `true` | Inserts blank line between shell prompts. | +| `add_newline` | `true` | Chèn dòng trắng giữa các dấu nhắc lệnh. | ### Ví dụ @@ -265,7 +265,7 @@ When using [AWSume](https://awsu.me) the profile is read from the `AWSUME_PROFIL | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Các vị dụ @@ -310,7 +310,7 @@ symbol = "🅰 " ## Battery -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +`battery` module cho biết cách sạc pin của thiết bị là gì và tình trạng sạc hiện tại của nó. Module chỉ được nhìn thấy khi pin của thiết bị dưới 10%. ### Các tuỳ chọn @@ -338,7 +338,7 @@ discharging_symbol = "💀 " ### Hiển thị pin -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. Mặc định như sau: +The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). Nếu `display` không được cung cấp. Mặc định như sau: ```toml [[battery.display]] @@ -350,12 +350,12 @@ The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is r #### Các tuỳ chọn -The `display` option is an array of the following table. +Tuỳ chọn `display` là một mảng của của bảng sau. | Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | | -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | +| `threshold` | `10` | Cận trên cho tuỳ chọn hiển thị. | +| `style` | `bold red` | Kiểu sử dụng nếu tuỳ chọn hiển thị được sử dụng bên trong. | | `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | | `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | @@ -377,16 +377,16 @@ discharging_symbol = 💦 ## Character -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +Module `character` cho biết một kí tự (thường là một mũi tên) bên cạnh nơi văn bản được nhập trong terminal của bạn. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +Kí tự sẽ nói cho bạn câu lệnh cuối liệu thành công hay thất bại. Nó có thể làm điều này bằng hai cách: - thay đổi màu(`đỏ`/`xanh lá`) - thay đổi hình dạng (`❯`/`✖`) -By default it only changes color. If you also want to change it's shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +Mặc định, nó chỉ thay đổi màu. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). -::: warning `error_symbol` is not supported on elvish shell. ::: +::: warning `error_symbol` không được hỗ trợ trên elvish shell. ::: ### Các tuỳ chọn @@ -437,22 +437,23 @@ vicmd_symbol = "[V](bold green) " ## CMake -The `cmake` module shows the currently installed version of CMake. By default the module will be activated if any of the following conditions are met: +The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). Mặc định module sẽ được kích hoạt nếu thoả mãn bất kì điều kiện nào dưới đây: - Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `CmakeLists.txt` - Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `CMakeCache.txt` ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ------------------- | -------------------------------------- | -------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | -| `symbol` | `"△ "` | Kí hiệu sử dụng trước phiên bản của cmake. | -| `detect_extensions` | `[]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này | -| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này | -| `detect_folders` | `[]` | Thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này | -| `style` | `"bold blue"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Vô hiệu hoá `cmake` module. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | +| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"△ "` | Kí hiệu sử dụng trước phiên bản của cmake. | +| `detect_extensions` | `[]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này | +| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này | +| `detect_folders` | `[]` | Thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này | +| `style` | `"bold blue"` | Kiểu cho module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu hoá `cmake` module. | ### Các biến @@ -462,19 +463,19 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of CMake. By default th | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ## Command Duration -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +Module `cmd_duration`. cho biết câu lệnh cuối cùng thực thi trong bao lâu. Module sẽ được hiện chỉ khi câu lệnh lấy nhiều hơn 2 giây, hoặc giá trị cấu hình `min_time`, nếu nó tồn tại. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: cảnh báo Không thể hook DEBUG trap trong Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Nếu bạn đang chạy Starship trong `bash`, không thể hook `DEBUG` trap sau khi chạy `eval $(starship init $0)`, hoặc module này **sẽ** ngắt. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Người dùng Bash, những người cần chức năng giống preexec có thể sử dụng [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Đơn giản là định nghĩa các mảng `preexec_functions` và `precmd_functions` trước khi chạy `eval $(starship init $0)`, và sau đó thực thi như bình thường. ### Các tuỳ chọn @@ -488,9 +489,9 @@ Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec | `show_notifications` | `false` | Hiện thông báo desktop khi câu lệnh hoàn thành. | | `min_time_to_notify` | `45_000` | Khoảng thời gian ngắn nhất để thông báo (tính bằng milliseconds). | -::: tip +::: thử thuật -Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. +Hiện thông báo desktop yêu cầu starship được built với sự hỗ trợ của `rust-notify`. Bạn kiểm tra nếu starship hỗ trợ các thông báo bằng cách chạy `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` khi `show_notifications` được thiết lập là `true`. ::: @@ -501,7 +502,7 @@ Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` s | duration | `16m40s` | Thời gian nó lấy để thực thi câu lệnh | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -515,11 +516,11 @@ format = "underwent [$duration](bold yellow)" ## Conda -The `conda` module shows the current conda environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set. +Module `conda` cho biết môi trường conda hiện tại, nếu `$CONDA_DEFAULT_ENV` được thiết lập. -::: tip +::: thử thuật -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Cái này không loại bỏ conda's prompt mà nó sở hữu, bạn có thể muốn chạy `conda config --set changeps1 False`. ::: @@ -542,7 +543,7 @@ This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda c | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -555,22 +556,23 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " ## Crystal -The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: +The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `shard.yml` - Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `.cr` ### Options -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | Kí hiệu sử dụng trước phiên bản hiển thị của crystal. | -| `style` | `"bold red"` | Kiểu cho module. | -| `detect_extensions` | `["cr"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | -| `disabled` | `false` | Vô hiệu hoá module `crystal`. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"🔮 "` | Kí hiệu sử dụng trước phiên bản hiển thị của crystal. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | +| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold red"` | Kiểu cho module. | +| `detect_extensions` | `["cr"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu hoá module `crystal`. | ### Các biến @@ -580,7 +582,7 @@ The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. Mặc đ | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -593,7 +595,7 @@ format = "via [✨ $version](bold blue) " ## Dart -The `dart` module shows the currently installed version of Dart. Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: +The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.dev/). Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin với phần mở rộng `.dart` - Đường dẫn hiện tại chứa một đường dẫn `.dart_tool` @@ -601,15 +603,16 @@ The `dart` module shows the currently installed version of Dart. Mặc định m ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ------------------- | ------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | -| `symbol` | `"🎯 "` | Một chuỗi định dạng hiển thị biểu tượng của Dart | -| `detect_extensions` | `['dart']` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `style` | `"bold blue"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Vô hiệu `dart` module. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | +| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🎯 "` | Một chuỗi định dạng hiển thị biểu tượng của Dart | +| `detect_extensions` | `["dart"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `style` | `"bold blue"` | Kiểu cho module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu `dart` module. | ### Các biến @@ -619,7 +622,7 @@ The `dart` module shows the currently installed version of Dart. Mặc định m | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -632,20 +635,21 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) " ## Deno -The `deno` module shows you your currently installed version of Deno. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: +The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://deno.land/). Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current directory contains a `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` or `deps.js` file ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ------------------- | -------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | -| `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | -| `detect_extensions` | `[]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `style` | `"green bold"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `deno` module. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | +| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | +| `detect_extensions` | `[]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `style` | `"green bold"` | Kiểu cho module. | +| `disabled` | `false` | Disables the `deno` module. | ### Các biến @@ -666,30 +670,30 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Đường dẫn -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +`directory` module hiển thị đường dẫn thư mục hiện hành của bạn,, cắt ngắn ba thư mục cha. Đường dẫn của bạn cũng sẽ được cắt ngắn tới đường dẫn gốc của git repo hiện tại của bạn. -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +Khi sử dụng fish style pwd option, thay vì ẩn đường dẫn được rút gọn, bạn sẽ thấy một tên ngắn cho mỗi thư mục dựa trên số bạn cho phép trng tùy chọn. -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +Cho ví dụ, `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` nơi `nixpkgs` là gốc của repo, và tuỳ chọn thiết lập sang `1`. Bây giờ bạn sẽ thấy `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, trong khi trước nó là `nixpkgs/pkgs`. ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | -| `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | Định dạng cho module. | -| `style` | `"bold cyan"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | -| `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | -| `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | -| `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | -| `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | +| `truncation_length` | `3` | Số lượng thư mục cha của thư mục hiện tại nên được rút gọn. | +| `truncate_to_repo` | `true` | Có hoặc không rút gọn đường dẫn gốc của git repo hiện tại của bạn. | +| `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | Định dạng cho module. | +| `style` | `"bold cyan"` | Kiểu cho module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu mô đun `directory`. | +| `read_only` | `"🔒"` | Biểu tượng để nhận biết thư mục hiện tại là chỉ đọc. | +| `read_only_style` | `"red"` | Style cho biểu tượng chỉ đọc. | +| `truncation_symbol` | `""` | Biểu tượng tiền tố cho các đường dẫn rút gọn. ví dụ: "…/" | +| `home_symbol` | `"~"` | Biểu tượng nhận biết thư mục home. | <details> -<summary>This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed.</summary> +<summary>Mô đun này có một vài tùy chọn nâng cao để điều khiển cách thư mục được hiển thị.</summary> -| Advanced Option | Mặc định | Mô tả | +| Tùy chọn nâng cao | Mặc định | Mô tả | | --------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `substitutions` | | A table of substitutions to be made to the path. | | `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. | @@ -711,10 +715,10 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | --------------------- | -------------------------- | -| path | `"D:/Projects"` | The current directory path | +| path | `"D:/Projects"` | Đường dẫn thư mục hiện tại | | style\* | `"black bold dimmed"` | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -728,30 +732,30 @@ truncation_symbol = "…/" ## Docker Context -The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/) if it's not set to `default`. +Mô đun `docker_context` hiển thị [Docker context](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/) hiện tại được kích hoạt nếu nó không được thiết lập `mặc định`. ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | Định dạng cho module. | -| `symbol` | `"🐳 "` | The symbol used before displaying the Docker context. | -| `only_with_files` | `true` | Only show when there's a match | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Which filenames should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `style` | `"blue bold"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `docker_context` module. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | Định dạng cho module. | +| `symbol` | `"🐳 "` | Biểu tượng sử dụng để hiển thị trước Docker context. | +| `only_with_files` | `true` | Chỉ hiển thị khi có một tệp tin khớp | +| `detect_extensions` | `[]` | Các mở rộng nào nên kích hoạt mô đun này (cần `only_with_files` thiết lập là true). | +| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Tên tệp tin nào nên kích hoạt mô đun này (cần `only_with_files` được thiết lập là true). | +| `detect_folders` | `[]` | Thư mục nào nên kích hoạt mô đun này (cần `only_with_files` được thiết lập là true). | +| `style` | `"blue bold"` | Kiểu cho module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu mô đun `docker_context`. | ### Các biến | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | -------------- | -------------------------------- | -| context | `test_context` | The current docker context | +| context | `test_context` | Docker context hiện tại | | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -764,9 +768,9 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the .NET Core SDK for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. Nếu SDK được ghim trong thư mục hiện tại, phiên bản ghim đó được hiển thị. Ngược lại, mô đun hiển thị phiên bản cuối cùng của SDK được cài đặt. -By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: +Mặc định, mô đun này sẽ chỉ được hiển thị trong dấu nhắc lệnh của bạn khi một hoặc nhiều tệp tin dưới đây xuất hiện trong thư mục hiện tại: - `global.json` - `project.json` @@ -778,35 +782,36 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the - `*.fsproj` - `*.xproj` -You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. +Bạn cũng sẽ cần cài đặt .NET Core SDK đúng cách để sử dụng một cách chính xác. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +Mô đun này sử dụng cơ chế của bản thân để phát hiện phiên bản của chính nó. Thông thường, nó nhanh gấp đôi nếu chạy `dotnet --version`, nhưng nó có thể hiện sai phiên bản nếu dự án .NET của bạn có một cấu trúc thư mục bất thường. Nếu độ chính xác quan trọng hơn tốc độ, bạn có thể vô hiệu cơ chế bằng cài đặt `heuristic = false` trong các tùy chọn mô đun. -The module will also show the Target Framework Moniker (<https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/frameworks#supported-target-framework-versions>) when there is a csproj file in the current directory. +Mô đun cũng sẽ hiện Target Framework Moniker (<https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/frameworks#supported-target-framework-versions>) khi có một tệp tin csproj trong thư mục hiện tại. ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | -| `format` | `"[$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | Định dạng cho module. | -| `symbol` | `".NET "` | The symbol used before displaying the version of dotnet. | -| `heuristic` | `true` | Use faster version detection to keep starship snappy. | -| `detect_extensions` | `["sln", "csproj", "fsproj", "xproj"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào nên kích hoạt các mô đun này. | -| `style` | `"bold blue"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dotnet` module. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"[$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | Định dạng cho module. | +| `version_format` | `v{raw}` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `".NET "` | Biểu tượng sử dụng để hiển thị trước phiên bản của dotnet. | +| `heuristic` | `true` | Sử dụng phiên bản phát hiện thông minh hơn. | +| `detect_extensions` | `["sln", "csproj", "fsproj", "xproj"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào nên kích hoạt các mô đun này. | +| `style` | `"bold blue"` | Kiểu cho module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu mô đun `dotnet`. | ### Các biến -| Biến | Ví dụ | Mô tả | -| --------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| version | `v3.1.201` | The version of `dotnet` sdk | -| tfm | `netstandard2.0` | The Target Framework Moniker that the current project is targeting | -| symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | -| style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | +| Biến | Ví dụ | Mô tả | +| --------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------- | +| version | `v3.1.201` | Phiên bản của `dotnet` sdk | +| tfm | `netstandard2.0` | Target Framework Monike của dự án hiện tại đang được nhắm đến | +| symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | +| style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -821,32 +826,33 @@ heuristic = false ## Elixir -The `elixir` module shows the currently installed version of Elixir and Erlang/OTP. Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: +The `elixir` module shows the currently installed version of [Elixir](https://elixir-lang.org/) and [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: -- The current directory contains a `mix.exs` file. +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `mix.exs`. ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"💧 "` | The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang. | -| `detect_extensions` | `[]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `detect_files` | `["mix.exs"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | -| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào nên kích hoạt các mô đun này. | -| `style` | `"bold purple"` | Kiểu cho module. | -| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | The format for the module elixir. | -| `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. | +| Tuỳ chọn | Mặc đ |