1 files changed, 279 insertions, 1 deletions
diff --git a/docs/pt-BR/presets/README.md b/docs/pt-BR/presets/README.md
index 87146da73..4db428f78 100644
--- a/docs/pt-BR/presets/README.md
+++ b/docs/pt-BR/presets/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Aqui tem uma coleção de predefinições de configuração criadas pela comunidade de Starship. Se você tem uma predefinição para compartilhar, por favor, [envie uma PR](https://github.com/starship/starship/edit/master/docs/presets/README.md) atualizando este arquivo! 😊
 
-## Nerd Font Symbols
+## Símbolos Nerd Font
 
 Essa predefinição não altera nada exceto os símbolos usados para cada módulo. Se você não gosta de emojis, isso pode chamar sua atenção!
 
@@ -81,6 +81,284 @@ symbol = " "
 [scala]
 symbol = " "
 
+[shlvl]
+symbol = " "
+
 [swift]
 symbol = "ﯣ "
 ```
+
+## Seguimentos entre colchetes
+
+Está configuração altera o formato de todos os módulos integrados para que usem colchetes ao mostrar o seguimento ao invés de usar texto padrão do Starship ("via", "on", etc.).
+
+Antes:
+
+![Captura de tela da configuração padrão do Starship](/presets/bracketed-segments-before.png)
+
+Depois:
+
+![Captura de tela de segmentos predefinidos](/presets/bracketed-segments-after.png)
+
+### Configuração
+
+```toml
+[aws]
+format = '\[[$symbol($profile)(\($region\))(\[$duration\])]($style)\]'
+
+[cmake]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[cmd_duration]
+format = "[⏱ $duration]($style)"
+
+[conda]
+format = '\[[$symbol$environment]($style)\]'
+
+[crystal]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[dart]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[deno]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[docker_context]
+format = '\[[$symbol$context]($style)\]'
+
+[dotnet]
+format = '\[[$symbol($version)(🎯 $tfm)]($style)\]'
+
+[elixir]
+format = '\[[$symbol($version \(OTP $otp_version\))]($style)\]'
+
+[elm]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[erlang]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[gcloud]
+format = '\[[$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style)\]'
+
+[git_branch]
+format = '\[[$symbol$branch]($style)\]'
+
+[git_status]
+format = '([\[$all_status$ahead_behind\]]($style))'
+
+[golang]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[helm]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[hg_branch]
+format = '\[[$symbol$branch]($style)\]'
+
+[java]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[julia]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[kotlin]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[kubernetes]
+format = '\[[$symbol$context( \($namespace\))]($style)\]'
+
+[lua]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[memory_usage]
+format = '\[$symbol[$ram( | $swap)]($style)\]'
+
+[nim]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[nix_shell]
+format = '\[[$symbol$state( \($name\))]($style)\]'
+
+[nodejs]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[ocaml]
+format = '\[[$symbol($version)(\($switch_indicator$switch_name\))]($style)\]'
+
+[openstack]
+format = '\[[$symbol$cloud(\($project\))]($style)\]'
+
+[package]
+format = '\[[$symbol$version]($style)\]'
+
+[perl]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[php]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[purescript]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[python]
+format = '\[[${symbol}${pyenv_prefix}(${version})(\($virtualenv\))]($style)\]'
+
+[red]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[ruby]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[rust]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[scala]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[swift]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[terraform]
+format = '\[[$symbol$workspace]($style)\]'
+
+[time]
+format = '\[[$time]($style)\]'
+
+[username]
+format = '\[[$user]($style)\]'
+
+[vagrant]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[vlang]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+
+[zig]
+format = '\[[$symbol($version)]($style)\]'
+```
+
+## Símbolos de texto simples
+
+Esta predefinição altera os símbolos em texto simples. Se seu terminal/fonte não consegue renderizar os NerdFonts/emojis, talvez você pode tentar esta predefinição!
+
+Antes( configuração padrão com fonte ajustada):
+
+![Captura de tela do padrão da configuração Starship com fonte Fixedsys ](/presets/plain-text-symbols-before.png)
+
+Após(Símbolos de Textos Simples):
+
+![Captura de tela da predefinição de símbolos de texto simples](/presets/plain-text-symbols-after.png)
+
+### Configuração
+
+```toml
+[character]
+success_symbol = "[>](bold green)"
+error_symbol = "[x](bold red)"
+vicmd_symbol = "[<](bold green)"
+
+[git_commit]
+tag_symbol = " tag "
+
+[git_status]
+ahead = ">"
+behind = "<"
+diverged = "<>"
+renamed = "r"
+deleted = "x"
+
+[aws]
+symbol = "aws "
+
+[conda]
+symbol = "conda "
+
+[crystal]
+symbol = "cr "
+
+[cmake]
+symbol = "cmake "
+
+[dart]
+symbol = "dart "
+
+[deno]
+symbol = "deno "
+
+[dotnet]
+symbol = ".NET "
+
+[directory]
+read_only = " ro"
+
+[docker_context]
+symbol = "docker "
+
+[elixir]
+symbol = "exs "
+
+[elm]
+symbol = "elm "
+
+[git_branch]
+symbol = "git "
+
+[golang]
+symbol = "go "
+
+[hg_branch]
+symbol = "hg "
+
+[java]
+symbol = "java "
+
+[julia]
+symbol = "jl "
+
+[kotlin]
+symbol = "kt "
+
+[nodejs]
+symbol = "nodejs "
+
+[memory_usage]
+symbol = "memory "
+
+[nim]
+symbol = "nim "
+
+[nix_shell]
+symbol = "nix "
+
+[ocaml]
+symbol = "ml "
+
+[package]
+symbol = "pkg "
+
+[perl]
+symbol = "pl "
+
+[php]
+symbol = "php "
+
+[purescript]
+symbol = "purs "
+
+[python]
+symbol = "py "
+
+[ruby]
+symbol = "rb "
+
+[rust]
+symbol = "rs "
+
+[scala]
+symbol = "scala "
+
+[swift]
+symbol = "swift "
+```