diff options
Diffstat (limited to 'docs/pt-BR/config/README.md')
| -rw-r--r-- | docs/pt-BR/config/README.md | 446 |
1 files changed, 223 insertions, 223 deletions
diff --git a/docs/pt-BR/config/README.md b/docs/pt-BR/config/README.md index 6d836428a..e255a4b9b 100644 --- a/docs/pt-BR/config/README.md +++ b/docs/pt-BR/config/README.md @@ -2831,9 +2831,9 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por padrão o módulo `red` exibe a versão atual instalada do [Red](https://www.red-lang.org/). O módulo será mostrado se alguma das seguintes condições for atendida: -- The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension +- O diretório atual contenha um arquivo com a extensão `.red` or `.reds` ### Opções @@ -2841,18 +2841,18 @@ By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | +| `symbol` | `"🔺 "` | Uma string que representa o simbolo do Red. | | `detect_extensions` | `["red"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `[]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `style` | `"red bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `red`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | --------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `red` | +| version | `v2.5.1` | A versão do `red` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -2869,14 +2869,14 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por padrão o módulo `ruby` vai exibir a versão atual instalada do [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). O módulo será mostrado se alguma das seguintes condições for atendida: -- The current directory contains a `Gemfile` file -- The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file -- The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set +- O diretório atual tenha um arquivo `Gemfile` +- O diretório atual contém um arquivo `.ruby-version` +- O diretório atual contem um arquivo `.rb` +- As variáveis de ambiente `RUBY_VERSION` ou `RBENV_VERSION` estão definidas -Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. +O Starship pega a versão atual do Ruby rodando `ruby -v`. ### Opções @@ -2884,19 +2884,19 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | +| `symbol` | `"💎 "` | Uma string que representa o simbolo do Ruby. | | `detect_extensions` | `["rb"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | -| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | +| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Quais variáveis de ambiente devem ativar este módulo. | | `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `ruby`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | --------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `ruby` | +| version | `v2.5.1` | A versão do `ruby` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -2913,10 +2913,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por padrão o módulo `rust` vai exibir a versão atual instalada do [Rust](https://www.rust-lang.org/). O módulo será mostrado se alguma das seguintes condições for atendida: -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- O diretório atual contem um arquivo `Cargo.toml` +- O diretório atual tenha um arquivo com a extensão `.rs` ### Opções @@ -2924,22 +2924,22 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | +| `symbol` | `"🦀 "` | Uma string que representa o simbolo do Rust | | `detect_extensions` | `["rs"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `rust`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| --------- | ----------------- | -------------------------------------------- | -| version | `v1.43.0-nightly` | The version of `rustc` | -| numver | `1.51.0` | The numeric component of the `rustc` version | -| toolchain | `beta` | The toolchain version | -| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | -| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| --------- | ----------------- | --------------------------------------- | +| version | `v1.43.0-nightly` | A versão do `rustc` | +| numver | `1.51.0` | O componente numérico da versão `rustc` | +| toolchain | `beta` | A versão do toolchain | +| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | *: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -2954,11 +2954,11 @@ format = "via [⚙️ $version](red bold)" ## Scala -The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www.scala-lang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `scala` exibe a versão atual instalada do [Scala](https://www.scala-lang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `build.sbt`, `.scalaenv` or `.sbtenv` file -- The current directory contains a file with the `.scala` or `.sbt` extension -- The current directory contains a directory named `.metals` +- O diretório atual contem um arquivo `build.sbt`, `.scalaenv` ou `.sbtenv` +- O diretório atual tenha um arquivo com a extensão `.scala` ou `.sbt` +- O diretório atual tenha um diretório chamado `.metals` ### Opções @@ -2969,15 +2969,15 @@ The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www. | `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[".metals"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | -| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | +| `symbol` | `"🆂 "` | Uma string que representa o simbolo do Scala. | | `style` | `"red dimmed"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `scala`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | --------------------------------- | -| version | `2.13.5` | The version of `scala` | +| version | `2.13.5` | A versão do `scala` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -2994,7 +2994,7 @@ symbol = "🌟 " ## Shell -The `shell` module shows an indicator for currently used shell. +O módulo de `shell` exibe um indicador para o shell que esta sendo usado. ::: tip @@ -3004,29 +3004,29 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------------ | -| `bash_indicator` | `bsh` | A format string used to represent bash. | -| `fish_indicator` | `fsh` | A format string used to represent fish. | -| `zsh_indicator` | `zsh` | A format string used to represent zsh. | -| `powershell_indicator` | `psh` | A format string used to represent powershell. | -| `ion_indicator` | `ion` | A format string used to represent ion. | -| `elvish_indicator` | `esh` | A format string used to represent elvish. | -| `tcsh_indicator` | `tsh` | A format string used to represent tcsh. | -| `xonsh_indicator` | `xsh` | A format string used to represent xonsh. | -| `cmd_indicator` | `cmd` | A format string used to represent cmd. | -| `nu_indicator` | `nu` | A format string used to represent nu. | -| `unknown_indicator` | | The default value to be displayed when the shell is unknown. | -| `format` | `"[$indicator]($style) "` | O formato do módulo. | -| `style` | `"white bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shell` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------- | +| `bash_indicator` | `bsh` | Uma string para representar o bash. | +| `fish_indicator` | `fsh` | Uma string usada para representar o fish. | +| `zsh_indicator` | `zsh` | Uma string usada para representar o zsh. | +| `powershell_indicator` | `psh` | Uma string usada para representar o powershell. | +| `ion_indicator` | `ion` | Uma string usada para representar o ion. | +| `elvish_indicator` | `esh` | Uma string usada para representar o elvish. | +| `tcsh_indicator` | `tsh` | Uma string usada para representar o tcsh. | +| `xonsh_indicator` | `xsh` | Uma string usada para representar o xonsh. | +| `cmd_indicator` | `cmd` | Uma string usada para representar o cmd. | +| `nu_indicator` | `nu` | Uma string usada para representar o nu. | +| `unknown_indicator` | | Valor padrão para exibir quando o shell é desconhecido. | +| `format` | `"[$indicator]($style) "` | O formato do módulo. | +| `style` | `"white bold"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `shell`. | ### Variáveis -| Variável | Padrão | Descrição | -| --------- | ------ | ---------------------------------------------------------- | -| indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| Variável | Padrão | Descrição | +| --------- | ------ | ------------------------------------------------------------- | +| indicator | | Espelha o valor do `indicator` para o shell usado atualmente. | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style`. | *: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -3045,24 +3045,24 @@ disabled = false ## SHLVL -The `shlvl` module shows the current [`SHLVL`](https://tldp.org/LDP/abs/html/internalvariables.html#SHLVLREF) ("shell level") environment variable, if it is set to a number and meets or exceeds the specified threshold. +O módulo `shlvl` exibe o atual [`SHLVL`](https://tldp.org/LDP/abs/html/internalvariables.html#SHLVLREF) ("shell level") variável de ambiente, se estiver definido um número e coincidir ou exceder o limite especificado. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ----------- | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `2` | Display threshold. | -| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | O formato do módulo. | -| `symbol` | `"↕️ "` | The symbol used to represent the `SHLVL`. | -| `repeat` | `false` | Causes `symbol` to be repeated by the current `SHLVL` amount. | -| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shlvl` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ----------- | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `2` | Limite de exibição. | +| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | O formato do módulo. | +| `symbol` | `"↕️ "` | O simbolo usado para representar o `SHLVL`. | +| `repeat` | `false` | Caso o `symbol` deva se repetir de acordo com o total do `SHLVL`. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `shlvl`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ------- | --------------------------------- | -| shlvl | `3` | The current value of `SHLVL` | +| shlvl | `3` | O valor atual do `SHLVL` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3081,22 +3081,22 @@ threshold = 3 ## Singularidade -The `singularity` module shows the current [Singularity](https://sylabs.io/singularity/) image, if inside a container and `$SINGULARITY_NAME` is set. +O módulo `singularity` exibe a imagem atual do [Singularity](https://sylabs.io/singularity/), se dentro de um contêiner e definido `$SINGULARITY_NAME`. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------ | -| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | O formato do módulo. | -| `symbol` | `""` | A format string displayed before the image name. | -| `style` | `"bold dimmed blue"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `singularity` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------- | +| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | O formato do módulo. | +| `symbol` | `""` | Uma string exibida antes do nome da imagem. | +| `style` | `"bold dimmed blue"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `singularity`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ------------ | --------------------------------- | -| env | `centos.img` | The current Singularity image | +| env | `centos.img` | A imagem atual do Singularity | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3113,23 +3113,23 @@ format = '[📦 \[$env\]]($style) ' ## Spack -The `spack` module shows the current [Spack](https://spack.readthedocs.io/en/latest/) environment, if `$SPACK_ENV` is set. +O módulo `spack` mostra o ambiente [Spack](https://spack.readthedocs.io/en/latest/) atual, se o `$SPACK_ENV` estiver definido. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to. `0` quer dizer sem truncação. Também consulte o módulo [`directory`](#directory). | -| `symbol` | `"🅢 "` | O simbolo usado antes do nome do environment. | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | O formato do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `spack` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `1` | O número de diretórios para os quais o caminho do ambiente deve ser truncado. `0` quer dizer sem truncação. Também consulte o módulo [`directory`](#directory). | +| `symbol` | `"🅢 "` | O simbolo usado antes do nome do environment. | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | O formato do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `spack`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | ----------- | ------------ | --------------------------------- | -| environment | `astronauts` | The current spack environment | +| environment | `astronauts` | O ambiente spack atual | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3146,7 +3146,7 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed blue) " ## Status -The `status` module displays the exit code of the previous command. If $success_symbol is empty (default), the module will be shown only if the exit code is not `0`. The status code will cast to a signed 32-bit integer. +O módulo `status` exibe o código de saída do comando anterior. Se o $success_symbol estiver vazio (padrão), o módulo será exibido apenas se o código de saída não for `0.`. O código de status será convertido em um inteiro de 32 bits signed. ::: tip @@ -3159,34 +3159,34 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para | Opções | Padrão | Descrição | | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------- | | `format` | `"[$symbol$status]($style) "` | O formato do módulo | -| `symbol` | `"✖"` | The symbol displayed on program error | -| `success_symbol` | `""` | The symbol displayed on program success | -| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | The symbol displayed when file isn't executable | -| `not_found_symbol` | `"🔍"` | The symbol displayed when the command can't be found | -| `sigint_symbol` | `"🧱"` | The symbol displayed on SIGINT (Ctrl + c) | -| `signal_symbol` | `"⚡"` | The symbol displayed on any signal | +| `symbol` | `"✖"` | O simbolo exibido no erro de programa | +| `success_symbol` | `""` | O simbolo exibido no sucesso de programa | +| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | O simbolo exibido quando o arquivo não é executável | +| `not_found_symbol` | `"🔍"` | O simbolo exibido quando o comando não é encontrado | +| `sigint_symbol` | `"🧱"` | O simbolo exibido no SIGINT (Ctrl + c) | +| `signal_symbol` | `"⚡"` | O simbolo exibido em qualquer sinal | | `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `recognize_signal_code` | `true` | Enable signal mapping from exit code | -| `map_symbol` | `false` | Enable symbols mapping from exit code | -| `pipestatus` | `false` | Enable pipestatus reporting | +| `recognize_signal_code` | `true` | Habilita o mapeamento de sinais para códigos de saída | +| `map_symbol` | `false` | Habilita o mapeamento de símbolos para códigos de saída | +| `pipestatus` | `false` | Habilita o relatório de pipestatus | | `pipestatus_separator` | `|` | | -| `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | The format of the module when the command is a pipeline | -| `disabled` | `true` | Disables the `status` module. | +| `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | O formato do módulo quando o comando é um pipeline | +| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `status`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| -------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | -| status | `127` | The exit code of the last command | -| hex_status | `0x7F` | The exit code of the last command in hex | -| int | `127` | The exit code of the last command | -| common_meaning | `ERROR` | Meaning of the code if not a signal | -| signal_number | `9` | Signal number corresponding to the exit code, only if signalled | -| signal_name | `KILL` | Name of the signal corresponding to the exit code, only if signalled | -| maybe_int | `7` | Contains the exit code number when no meaning has been found | -| pipestatus | | Rendering of in pipeline programs's exit codes, this is only available in pipestatus_format | -| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | -| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| -------------- | ------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| status | `127` | O codígo de saída do último comando | +| hex_status | `0x7F` | O codígo de saída do último comando em hex | +| int | `127` | O codígo de saída do último comando | +| common_meaning | `ERROR` | Significa que o código não é um sinal | +| signal_number | `9` | Número do sinal correspondente ao código de saída, apenas se sinalizado | +| signal_name | `KILL` | Nome do sinal correspondente ao código de saída, apenas se for sinalizado | +| maybe_int | `7` | Contém o código de saída quando nenhum significado for encontrado | +| pipestatus | | Exibição do pipeline de programas com os códigos de saída, este é apenas disponível no pipestatus_format | +| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | *: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -3206,7 +3206,7 @@ disabled = false ## Sudo -The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module will only be shown if credentials are cached. +O módulo `sudo` é exibido se uma credencial sudo estiver em cache. O módulo vai ser exibido somente se as credenciais estiverem em cache. ::: tip @@ -3216,13 +3216,13 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| --------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------- | -| `format` | `[as $symbol]($style)"` | O formato do módulo | -| `symbol` | `"🧙 "` | The symbol displayed when credentials are cached | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `allow_windows` | `false` | Since windows has no default sudo, default is disabled. | -| `disabled` | `true` | Disables the `sudo` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| --------------- | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `[as $symbol]($style)"` | O formato do módulo | +| `symbol` | `"🧙 "` | O simbolo exibido quando as credenciais estão em cache | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `allow_windows` | `false` | Desde que o Windows não tem um padrão sudo, o valor padrão é desabilitado. | +| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `sudo`. | ### Variáveis @@ -3245,7 +3245,7 @@ disabled = false ``` ```toml -# On windows +# No windows # $HOME\.starship\config.toml [sudo] @@ -3255,10 +3255,10 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por padrão o módulo `swift` vai exibir a versão atual instalada do [Swift](https://swift.org/). O módulo será mostrado se alguma das seguintes condições for atendida: -- The current directory contains a `Package.swift` file -- The current directory contains a file with the `.swift` extension +- O diretório atual tenha um arquivo `Package.swift` +- O diretório atual tenha um arquivo com a extensão `.swift` ### Opções @@ -3266,18 +3266,18 @@ By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](h | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | +| `symbol` | `"🐦 "` | Uma string que representa o simbolo do Swift | | `detect_extensions` | `["swift"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["Package.swift"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `style` | `"bold 202"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `swift`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | --------------------------------- | -| version | `v5.2.4` | The version of `swift` | +| version | `v5.2.4` | A versão do `swift` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3294,18 +3294,18 @@ format = "via [🏎 $version](red bold)" ## Terraform -The `terraform` module shows the currently selected [Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) and version. +O módulo `terraform` exibe o [Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) selecionado e sua versão. ::: tip -By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current versions of Terraform when a lot of plugins are in use. If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-terraform-version). +Por padrão a versão do Terraform não é exibida, desde que é lento recuperar a versão atual quando muitos plugins estão em uso. Se você deseja habilitar,, [Siga o exemplo abaixo](#with-terraform-version). ::: Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `.terraform` folder -- Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions +- O diretório atual tenha uma pasta `.terraform` +- O diretório atual tenha arquivos com as extensões `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` ### Opções @@ -3313,19 +3313,19 @@ Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | A string de formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | +| `symbol` | `"💠"` | Uma string que é exibida antes do workspace terraform. | | `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `[]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `style` | `"bold 105"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `terraform`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ---------- | --------------------------------- | -| version | `v0.12.24` | The version of `terraform` | -| workspace | `default` | The current Terraform workspace | +| version | `v0.12.24` | A versão do `terraform` | +| workspace | `default` | O workspace atual do Terraform | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3353,7 +3353,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Horário -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +O módulo `time` exibe a hora **local** atual. A configuração de `format` é usada pelo [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) para controlar qual hora é exibida. Dê uma olhada na [documentação do chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) para ver quais opções estão disponíveis. ::: tip @@ -3363,23 +3363,23 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | A string de formato do módulo. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ----------------- | ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | A string de formato do módulo. | +| `use_12hr` | `false` | Habilita a formatação de 12 horas | +| `time_format` | veja abaixo | A string [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) usada para formatar a hora. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo time | |