summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/fr-FR/README.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/fr-FR/README.md')
-rw-r--r--docs/fr-FR/README.md24
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/fr-FR/README.md b/docs/fr-FR/README.md
index 9ff4914aa..7dd1a3db3 100644
--- a/docs/fr-FR/README.md
+++ b/docs/fr-FR/README.md
@@ -11,14 +11,14 @@ features:
details: Fonctionne sur tous les principaux shells et système d'exploitation. Utilisez-le partout !
-
title: Propulsé par Rust
- details: Profiter de toute la rapidité et la sécurité de Rust pour rendre votre invite de commandes le plus rapide et fiable possible.
+ details: Profitez de toute la rapidité et la sécurité de Rust pour rendre votre invite de commandes la plus rapide et fiable possible.
-
title: Personnalisable
- details: Tous les petits détails sont personnalisable à votre goût, pour rendre votre invite de commandes aussi léger ou complet que le vous souhaitez.
+ details: Tous les petits détails sont personnalisable à votre goût, pour rendre votre invite de commandes aussi légère ou complète que le vous souhaitez.
footer: Licence ISC | Copyright © 2019-présent Contributeurs Starship
#Used for the description meta tag, for SEO
metaTitle: "Starship : Invite Multi-Shell"
-description: Starship est un invite minimaliste, ultra-rapide et hautement personnalisable pour n'importe quel shell ! Montre les informations dont vous avez besoin tout en restant élégant et minimaliste. Installation rapide disponible pour Bash, Fish, ZSH, Ion et PowerShell.
+description: Starship est une invite minimaliste, ultra-rapide et hautement personnalisable pour n'importe quel shell ! Montre les informations dont vous avez besoin tout en restant élégante et minimaliste. Installation rapide disponible pour Bash, Fish, ZSH, Ion et PowerShell.
---
<div class="center">
@@ -28,7 +28,11 @@ description: Starship est un invite minimaliste, ultra-rapide et hautement perso
</video>
</div>
-### Installation
+### Pré-requis
+
+- Une [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) est installée et activée dans votre terminal.
+
+### Installation rapide
1. Installer le binaire **starship** :
@@ -38,9 +42,9 @@ description: Starship est un invite minimaliste, ultra-rapide et hautement perso
Avec Shell:
```sh
- curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash
+ sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
```
- To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration.
+ Pour mettre à jour Starship, relancez le script ci-dessus. Cela remplacera la version actuelle sans toucher à la configuration de Starship.
#### Installer via le gestionnaire de paquets
@@ -95,7 +99,7 @@ description: Starship est un invite minimaliste, ultra-rapide et hautement perso
#### Powershell
- Ajoutez ce qui suit à la fin de `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. Vous pouvez vérifier l'emplacement de ce fichier en regardant la variable `$PROFILE` dans PowerShell. Typically the path is `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` or `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix.
+ Ajoutez ce qui suit à la fin de `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. Vous pouvez vérifier l'emplacement de ce fichier en regardant la variable `$PROFILE` dans PowerShell. Habituellement, son chemin est `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` ou `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` sur -Nix.
```sh
Invoke-Expression (&starship init powershell)
@@ -114,9 +118,9 @@ description: Starship est un invite minimaliste, ultra-rapide et hautement perso
#### Elvish
- ::: warning Only elvish v0.15 or higher is supported. :::
+ ::: warning Seul elvish v0.15 ou supérieur est pris en charge. :::
- Add the following to the end of `~/.elvish/rc.elv`:
+ Ajoutez ce qui suit à la fin de `~/.elvish/rc.elv`:
```sh
# ~/.elvish/rc.elv
@@ -127,7 +131,7 @@ description: Starship est un invite minimaliste, ultra-rapide et hautement perso
#### Tcsh
- Add the following to the end of `~/.tcshrc`:
+ Ajoutez ce qui suit à la fin de `~/.tcshrc`:
```sh
# ~/.tcshrc