diff options
Diffstat (limited to 'docs/de-DE/config/README.md')
| -rw-r--r-- | docs/de-DE/config/README.md | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/docs/de-DE/config/README.md b/docs/de-DE/config/README.md index 75b9a8b20..d8b4e8d63 100644 --- a/docs/de-DE/config/README.md +++ b/docs/de-DE/config/README.md @@ -1997,7 +1997,7 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis | `style` | `"cyan bold"` | Stil für dieses Modul. | | `context_aliases` | | Table of context aliases to display. | | `user_aliases` | | Table of user aliases to display. | -| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module. | +| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `kubernetes`-Modul. | ### Variables @@ -2833,7 +2833,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension @@ -2871,11 +2871,11 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: -- The current directory contains a `Gemfile` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Gemfile`-Datei - The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.rb`-Datei - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. @@ -2892,7 +2892,7 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `ruby`-Modul. | ### Variables @@ -2915,10 +2915,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Cargo.toml`-Datei +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.rs`-Erweiterung ### Optionen @@ -2931,7 +2931,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `rust`-Modul. | ### Variables @@ -3016,7 +3016,7 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis | `elvish_indicator` | `esh` | A format string used to represent elvish. | | `tcsh_indicator` | `tsh` | A format string used to represent tcsh. | | `xonsh_indicator` | `xsh` | A format string used to represent xonsh. | -| `cmd_indicator` | `cmd` | A format string used to represent cmd. | +| `cmd_indicator` | `⌘ cmd` | A format string used to represent cmd. | | `nu_indicator` | `nu` | A format string used to represent nu. | | `unknown_indicator` | | The default value to be displayed when the shell is unknown. | | `format` | `"[$indicator]($style) "` | Das Format für das Modul. | @@ -3028,7 +3028,7 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis | Variable | Standardwert | Beschreibung | | --------- | ------------ | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | Spiegelt den Wert der Option `style`. | *: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3257,7 +3257,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -3306,7 +3306,7 @@ By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current ve By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `.terraform` folder +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.terraform`-Datei - Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions ### Optionen @@ -3320,7 +3320,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold 105"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `terraform` Modul. | ### Variables @@ -3355,7 +3355,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Uhrzeit -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +Das `time` Modul zeigt die aktuelle **lokale** Zeit an. Der `format` Wert wird von der crate [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) benutzt um die Zeit zu formatieren. Schau dir [die chrono strftime Dokumentation](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) an, um die möglichen Optionen zu sehen. ::: tip @@ -3365,23 +3365,23 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis ### Optionen -| Option | Standardwert | Beschreibung | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Option | Standardwert | Beschreibung | +| ----------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | +| `use_12hr` | `false` | Aktiviert die Formatierung der Uhrzeit im 12-Stunden-Format. | +| `time_format` | Siehe unten | Das Format zum Anzeigen der Uhrzeit in [chrono-Formatierung](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html). | +| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Legt das UTC-Offset fest, das verwendet werden soll. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | +| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `time`-Modul. | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Ansonsten ist der Standardwert hierfür `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### Variables | Variable | Beispiel | Beschreibung | | --------- | ---------- | ------------------------------------ | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| uhrzeit | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Spiegelt den Wert der Option `style` | *: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3399,14 +3399,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## Benutzername -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +Das Modul `username` zeigt den Benutzernamen des aktiven Benutzers. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - The current user is root/admin -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- Der aktuelle Benutzer ist nicht derjenige, der derzeit angemeldet ist +- Der Benutzer ist über eine SSH-Sitzung verbunden +- Die Variale `show_always` ist auf `true` gesetzt ::: tip @@ -3419,10 +3419,10 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` | Option | Standardwert | Beschreibung | | ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------- | | `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root/admin. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | Stil bei allen anderen Benutzern. | | `format` | `"[$user]($style) in "` | Das Format für das Modul. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| `show_always` | `false` | `username`-Modul immer anzeigen. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `username`-Modul. | ### Variables @@ -3552,7 +3552,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - The current directory contains a `.zig` file @@ -3633,7 +3633,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `"<custom module>"` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `beschreibung` | `"<custom module>"` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | |