diff options
Diffstat (limited to 'docs/de-DE/README.md')
| -rw-r--r-- | docs/de-DE/README.md | 48 |
1 files changed, 30 insertions, 18 deletions
diff --git a/docs/de-DE/README.md b/docs/de-DE/README.md index 7cd8a78c5..2bb4ed318 100644 --- a/docs/de-DE/README.md +++ b/docs/de-DE/README.md @@ -1,23 +1,23 @@ --- home: true heroImage: /logo.svg -actionText: Get Started → +actionText: Loslegen → actionLink: /guide/ -footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors +footer: ICS lizenziert | Copyright © 2019-heute Starship-Mitwirkende --- <div class="features"> <div class="feature"> - <h2>Compatibility First</h2> - <p>Works on the most common shells on the most common operating systems. Use it everywhere!</p> + <h2>Kompatibel</h2> + <p>Läuft mit den beliebtesten Shells auf den beliebtesten Betriebssystemen. Überall einsetzbar!</p> </div> <div class="feature"> - <h2>Rust-Powered</h2> - <p>Brings the best-in-class speed and safety of Rust, to make your prompt as quick and reliable as possible.</p> + <h2>Antrieben von Rust</h2> + <p>Bringt die branchenweit beste Geschwindigkeit und Sicherheit von Rust mit, um Deine Eingaben so schnell und zuverlässig wie nur möglich zu machen.</p> </div> <div class="feature"> - <h2>Customizable</h2> - <p>Every little detail is customizable to your liking, to make this prompt as minimal or feature-rich as you'd like it to be.</p> + <h2>Individualisierbar</h2> + <p>Jedes noch so kleine Detail kann nach Deinen Wünschen angepasst werden, um die Eingabeaufforderung so minimal oder funktionsreich zu gestalten, wie Du es möchtest.</p> </div> </div> @@ -28,11 +28,11 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors </video> </div> -### Quick Install +### Schnellinstallation -1. Install the **starship** binary: +1. Installiere die Binärversion von **starship**: - **[Download archives of precompiled binaries](https://github.com/starship/starship/releases)** if you don't use the platforms below. + **[Lade die vorkompilierte Binärversion herunter](https://github.com/starship/starship/releases)**, wenn du keine der unten gelisteten Plattformen verwendest. #### Homebrew @@ -42,7 +42,7 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors ``` - #### Rust (v1.33 or higher) + #### Rust (v1.33 oder neuer) ```sh $ cargo install starship @@ -51,14 +51,14 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors #### Arch Linux (AUR) - Starship is available on the AUR under the name `starship`. Install it with `yay` or your favorite AUR helper. + Starship ist via AUR unter dem Namen `starship` verfügbar. Installiere es mittels `yay` oder einem AUR-Helfer deiner Wahl. ```sh $ yay -S starship ``` - #### Nix (unstable) + #### Nix (instabil) ```sh $ nix-env --install starship @@ -71,12 +71,12 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors $ pkg install starship ``` -1. Add the init script to your shell's config file: +1. Füge das init-Skript zur Konfigurationsdatei deiner Shell hinzu: #### Bash - Add the following to the end of `~/.bashrc`: + Trage folgendes am Ende der `~/.bashrc` ein: ```sh # ~/.bashrc @@ -87,7 +87,7 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors #### Fish - Add the following to the end of `~/.config/fish/config.fish`: + Trage folgendes am Ende der `~/.config/fish/config.fish` ein: ```sh # ~/.config/fish/config.fish @@ -98,10 +98,22 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors #### Zsh - Add the following to the end of `~/.zshrc`: + Trage folgendes am Ende der `~/.zshrc` ein: ```sh # ~/.zshrc eval "$(starship init zsh)" ``` + + + #### Powershell + + Trage folgendes in das Powershell-Profil ($Profile) ein. Standardmäßig gespeichert unter: `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` auf Windows, oder `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` auf -Nix: + + ```sh + # notepad $PROFILE +# ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1 + + Invoke-Expression (&starship init powershell) + ``` |