docs(i18n): new Crowdin updates (#3008)

1 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/docs/ru-RU/config/README.md b/docs/ru-RU/config/README.md
index 486d543cb..70a56d964 100644
--- a/docs/ru-RU/config/README.md
+++ b/docs/ru-RU/config/README.md
@@ -1080,7 +1080,7 @@ asia-northeast1 = "an1"
 
 ## Ветвь Git
 
-The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory.
+Модуль `git_branch` показывает активную ветку репозитория в вашем текущей директории.
 
 ### Опции
 
@@ -1155,7 +1155,7 @@ tag_symbol = "🔖 "
 
 ## Состояние Git
 
-The `git_state` module will show in directories which are part of a git repository, and where there is an operation in progress, such as: _REBASING_, _BISECTING_, etc. If there is progress information (e.g., REBASING 3/10), that information will be shown too.
+Модуль `git_state` будет отображаться в директориях, являющимися частью репозитория git, и там, где выполняется операция, такие как: _REBASING_, _BISECTING_, и т. д. Если есть информация о прогрессе (например, REBASING 3/10), эта информация также будет показана.
 
 ### Опции
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ The `git_metrics` module will show the number of added and deleted lines in the
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
 
 :::
 
@@ -1235,7 +1235,7 @@ format = '[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) '
 
 ## Статус Git
 
-The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your current directory.
+Модуль `git_status` отображает символы, представляющие состояние репозитория в вашей текущей директории.
 
 ### Опции
 
@@ -1254,7 +1254,7 @@ The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your
 | `renamed`    | `"»"`                                           | The format of `renamed`             |
 | `deleted`    | `"✘"`                                           | The format of `deleted`             |
 | `style`      | `"bold red"`                                    | Стиль модуля.                       |
-| `disabled`   | `false`                                         | Disables the `git_status` module.   |
+| `disabled`   | `false`                                         | Отключает модуль `git_status`.      |
 
 ### Переменные
 
@@ -1307,7 +1307,7 @@ renamed = "👅"
 deleted = "🗑"
 ```
 
-Show ahead/behind count of the branch being tracked
+Показывать счетчик впереди/позади для отслеживаемой ветки
 
 ```toml
 # ~/.config/starship.toml
@@ -1404,7 +1404,7 @@ format = "via [⎈ $version](bold white) "
 
 ## Имя хоста
 
-The `hostname` module shows the system hostname.
+Модуль `hostname` отображает имя системного хоста.
 
 ### Опции
 
@@ -1478,7 +1478,7 @@ symbol = "🌟 "
 
 ## Задачи
 
-The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be shown only if there are background jobs running. The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to *always* show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running.
+Модуль `jobs` отображает текущее количество запущенных задач. Модуль будет показан только если выполняются фоновые задачи. The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to *always* show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running.
 
 The default functionality is:
 
@@ -1508,7 +1508,7 @@ The `threshold` option is deprecated, but if you want to use it, the module will
 | `format`           | `"[$symbol$number]($style) "` | Формат модуля.                                                           |
 | `symbol`           | `"✦"`                         | The string used to represent the `symbol` variable.                      |
 | `style`            | `"bold blue"`                 | Стиль модуля.                                                            |
-| `disabled`         | `false`                       | Disables the `jobs` module.                                              |
+| `disabled`         | `false`                       | Отключает модуль `jobs`.                                                 |
  \*: This option is deprecated, please use the 
 
 `number_threshold` and `symbol_threshold` options instead.
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/co
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
 
 :::
 
@@ -1689,7 +1689,7 @@ Long and automatically generated cluster names can be identified and shortened u
 
 ## Перевод Строки
 
-The `line_break` module separates the prompt into two lines.
+Модуль `line_break` разделяет командную строку на две строки.
 
 ### Опции
 
@@ -1749,13 +1749,13 @@ format = "via [🌕 $version](bold blue) "
 
 ## Использование памяти
 
-The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage.
+Модуль `memory_usage` отображает текущую системную память и использование подкачки.
 
-By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero.
+По умолчанию использование подкачки отображается, если общая сумма подкачки системы не равна нулю.
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
 
 :::
 
@@ -1796,7 +1796,7 @@ style = "bold dimmed green"
 
 ## Ветка Mercurial
 
-The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory.
+Модуль `hg_branch` показывает активную ветку репозитория в вашем текущем каталоге.
 
 ### Опции
 
@@ -1834,7 +1834,7 @@ truncation_symbol = ""
 
 The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
 
-- The current directory contains a `nim.cfg` file
+- Текущий каталог содержит файл `nim.cfg`
 - The current directory contains a file with the `.nim` extension
 - The current directory contains a file with the `.nims` extension
 - The current directory contains a file with the `.nimble` extension
@@ -1874,7 +1874,7 @@ symbol = "🎣 "
 
 ## Nix-shell
 
-The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment.
+The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. Модуль будет показываться внутри среды nix-shell.
 
 ### Опции
 
@@ -1914,10 +1914,10 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) '
 
 The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://nodejs.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
 
-- The current directory contains a `package.json` file
+- Текущий каталог содержит файл `package.json`
 - The current directory contains a `.node-version` file
 - The current directory contains a `.nvmrc` file
-- The current directory contains a `node_modules` directory
+- Текущий каталог содержит каталог `node_modules`
 - The current directory contains a file with the `.js`, `.mjs` or `.cjs` extension
 - The current directory contains a file with the `.ts` extension
 
@@ -2038,7 +2038,7 @@ symbol = "☁️ "
 
 ## Версия пакета
 
-The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix` and `helm` packages.
+Модуль `package` отображается, когда текущий каталог является репозиторием для пакета и показывает его текущую версию. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix` and `helm` packages.
 
 - [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory
 - [**cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory
@@ -2065,7 +2065,7 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a
 | `version_format`  | `"v${raw}"`                       | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
 | `style`           | `"bold 208"`                      | Стиль модуля.                                                             |
 | `display_private` | `false`                           | Enable displaying version for packages marked as private.                 |
-| `disabled`        | `false`                           | Disables the `package` module.                                            |
+| `disabled`        | `false`                           | Отключает модуль `package`.                                               |
 
 ### Переменные
 
@@ -2130,8 +2130,8 @@ format = "via [🦪 $version]($style) "
 
 The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php.net/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
 
-- The current directory contains a `composer.json` file
-- The current directory contains a `.php-version` file
+- Текущий каталог содержит файл `composer.json`
+- Текущий каталог содержит файл `.php-version`
 - The current directory contains a `.php` extension
 
 ### Опции
@@ -2170,7 +2170,7 @@ format = "via [🔹 $version](147 bold) "
 
 The `purescript` module shows the currently installed version of [PureScript](https://www.purescript.org/) version. By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
 
-- The current directory contains a `spago.dhall` file
+- Текущий каталог содержит файл `spago.dhall`
 - The current directory contains a file with the `.purs` extension
 
 ### Опции
@@ -2213,15 +2213,15 @@ If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name
 
 By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
 
-- The current directory contains a `.python-version` file
-- The current directory contains a `Pipfile` file
+- Текущий каталог содержит файл `.python-version`
+- Текущий каталог содержит файл `Pipfile`
 - The current directory contains a `__init__.py` file
-- The current directory contains a `pyproject.toml` file
-- The current directory contains a `requirements.txt` file
-- The current directory contains a `setup.py` file
-- The current directory contains a `tox.ini` file
-- The current directory contains a file with the `.py` extension.
-- A virtual environment is currently activated
+- Текущий каталог содержит файл `pyproject.toml`
+- Текущий каталог содержит файл `requirements.txt`
+- Текущий каталог содержит файл `setup.py`
+- Текущий каталог содержит файл `tox.ini`
+- Текущий каталог содержит файл с расширением `.py`.
+- Виртуальная среда в данный момент активирована
 
 ### Опции
 
@@ -2338,7 +2338,7 @@ format = "with [📐 $version](blue bold) "
 
 ## Red
 
-By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
+By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
 
 - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension
 
@@ -2376,11 +2376,11 @@ symbol = "🔴 "
 
 ## Ruby
 
-By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
+By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
 
-- The current directory contains a `Gemfile` file
-- The current directory contains a `.ruby-version` file
-- The current directory contains a `.rb` file
+- Текущий каталог содержит файл `Gemfile`
+- Текущий каталог содержит файл `.ruby-version`
+- Текущий каталог содержит файл `.rb`
 
 ### Опции
 
@@ -2416,10 +2416,10 @@ symbol = "🔺 "
 
 ## Rust
 
-By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
+By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
 
-- The current directory contains a `Cargo.toml` file
-- The current directory contains a file with the `.rs` extension
+- Текущий каталог содержит файл `Cargo.toml`
+- Текущий каталог содержит файл с расширением `.rs`
 
 ### Опции
 
@@ -2499,7 +2499,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell.
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
 
 :::
 
@@ -2611,7 +2611,7 @@ The `status` module displays the exit code of the previous command. The module w
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
 
 :::
 
@@ -2669,7 +2669,7 @@ disabled = false
 
 ## Swift
 
-By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
+By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
 
 - The current directory contains a `Package.swift` file
 - The current directory contains a file with the `.swift` extension
@@ -2718,7 +2718,7 @@ By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current ve
 
 By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
 
-- The current directory contains a `.terraform` folder
+- Текущий каталог содержит папку `.terraform`
 - Current directory contains a file with the `.tf` or `.hcl` extensions
 
 ### Опции
@@ -2767,11 +2767,11 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) "
 
 ## Время
 
-The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available.
+Модуль `time` показывает текущее **локальное** время. Значение конфигурации `format` используется пакетом [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) для контроля того, как отображается время. Ознакомьтесь с [документацией chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html), чтобы увидеть доступные параметры.
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
 
 :::
 
@@ -2787,7 +2787,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
 | `disabled`        | `true`                  | Отключает модуль `time`.                                                                                                                                      |
 | `time_range`      | `"-"`                   | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format                                                         |
 
-If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting.
+If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Иначе по умолчанию используется `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting.
 
 ### Переменные
 
@@ -2813,12 +2813,12 @@ time_range = "10:00:00-14:00:00"
 
 ## Имя пользователя
 
-The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met:
+Модуль `username` показывает имя активного пользователя. Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
 
-- The current user is root
-- The current user isn't the same as the one that is logged in
-- The user is currently connected as an SSH session
-- The variable `show_always` is set to true
+- Текущий пользователь - root
+- Текущий пользователь отличается от залогиненного
+- Пользователь подключен к SSH-сессии
+- Переменная `show_always` равна true
 
 ::: tip
 
@@ -2963,7 +2963,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) "
 
 ## Zig
 
-By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
+By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
 
 - The current directory contains a `.zig` file