docs(i18n): new Crowdin updates (#2068)

3 files changed, 65 insertions, 18 deletions

diff --git a/docs/nl-NL/config/README.md b/docs/nl-NL/config/README.md
index 286375e20..c9970753c 100644
--- a/docs/nl-NL/config/README.md
+++ b/docs/nl-NL/config/README.md
@@ -1804,13 +1804,13 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a
 
 ### Options
 
-| Option            | Default                            | Description                                                |
-| ----------------- | ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
-| `format`          | `"via [$symbol$version]($style) "` | The format for the module.                                 |
-| `symbol`          | `"📦 "`                             | The symbol used before displaying the version the package. |
-| `style`           | `"bold 208"`                       | The style for the module.                                  |
-| `display_private` | `false`                            | Enable displaying version for packages marked as private.  |
-| `disabled`        | `false`                            | Disables the `package` module.                             |
+| Option            | Default                           | Description                                                |
+| ----------------- | --------------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| `format`          | `"is [$symbol$version]($style) "` | The format for the module.                                 |
+| `symbol`          | `"📦 "`                            | The symbol used before displaying the version the package. |
+| `style`           | `"bold 208"`                      | The style for the module.                                  |
+| `display_private` | `false`                           | Enable displaying version for packages marked as private.  |
+| `disabled`        | `false`                           | Disables the `package` module.                             |
 
 ### Variables
 
@@ -2151,7 +2151,9 @@ The `status` module displays the exit code of the previous command. The module w
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. :::
+This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+
+:::
 
 ### Options
 
@@ -2335,7 +2337,11 @@ The `username` module shows active user's username. The module will be shown if
 - The user is currently connected as an SSH session
 - The variable `show_always` is set to true
 
-::: tip SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, `SSH_CLIENT`, and `SSH_TTY`. If your SSH host does not set up these variables, one workaround is to set one of them with a dummy value. :::
+::: tip
+
+SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, `SSH_CLIENT`, and `SSH_TTY`. If your SSH host does not set up these variables, one workaround is to set one of them with a dummy value.
+
+:::
 
 ### Options
 
diff --git a/docs/nl-NL/guide/README.md b/docs/nl-NL/guide/README.md
index 74b5b1e69..9f33e569c 100644
--- a/docs/nl-NL/guide/README.md
+++ b/docs/nl-NL/guide/README.md
@@ -125,6 +125,8 @@
 
 ### Getting Started
 
+**Note**: due to the proliferation of different platforms, only a subset of supported platforms are shown below. Can't see yours? Have a look at the [extra platform instructions](https://starship.rs/installing/).
+
 1. Install the **starship** binary:
 
 
@@ -138,17 +140,10 @@
    ```
 
 
-   ##### From source on [crates.io](https://crates.io/):
-
-   ```sh
-   cargo install starship
-   ```
-
-
    #### Install via Package Manager
 
 
-   ##### With [Homebrew](https://brew.sh/):
+   ##### Example: [Homebrew](https://brew.sh/):
 
    ```sh
    brew install starship
@@ -161,7 +156,7 @@
    scoop install starship
    ```
 
-1. Add the init script to your shell's config file:
+2. Add the init script to your shell's config file:
 
 
    #### Bash
diff --git a/docs/nl-NL/installing/README.md b/docs/nl-NL/installing/README.md
new file mode 100644
index 000000000..6f0ea0d6b
--- /dev/null
+++ b/docs/nl-NL/installing/README.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+# 🚀 Advanced Installation
+
+To install starship, you need to do two things:
+
+1. Get the **starship** binary onto your computer
+1. Tell your shell to use the starship binary as its prompt by modifying its init scripts
+
+For most users, the instructions on [the main page](/guide/#🚀-installation) will work great. However, for some more specialized platforms, different instructions are needed.
+
+There are so many platforms out there that they didn't fit into the main README.md file, so here are some installation instructions for other platforms from the community. Is yours not here? Please do add it here if you figure it out!
+
+## [Nix](https://nixos.wiki/wiki/Nix)
+
+### Getting the Binary
+
+#### Imperatively
+
+```sh
+nix-env -iA nixos.starship
+```
+
+#### Declarative, single user, via [home-manager](home-manager)
+
+Add `pkgs.starship` to your `home.packages` in your `home.nix` file, then run
+
+```sh
+home-manager switch
+```
+
+#### Declarative, system-wide, with NixOS
+
+Add `pkgs.starship` to `environment.packages` in your `configuration.nix`, then run
+
+```sh
+sudo nixos-rebuild switch
+```
+
+### Modifying Init Scripts
+
+#### With Nix and home-manager, using zsh:
+
+Add the following to `programs.zsh.initExtra` in your `home.nix` file, then run
+
+```sh
+home-manager switch
+```