summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/it-IT
diff options
context:
space:
mode:
authorMatan Kushner <hello@matchai.dev>2021-03-15 13:18:42 -0400
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-15 18:18:42 +0100
commit3a4c9063e90e8671fb99c977f7079d980933ae07 (patch)
tree972ddbdc14dfffd9d4897b36f9546ac92ec50208 /docs/it-IT
parent052b56fe10494c37afd058548c5dc7e2f359e08c (diff)
docs(i18n): New Crowdin updates (#2362)
* New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Polish) * New translations README.md (Dutch) * New translations README.md (Japanese) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (German) * New translations README.md (Portuguese) * New translations README.md (Sorani (Kurdish)) * New translations README.md (Portuguese, Brazilian) * New translations README.md (Vietnamese) * New translations README.md (Chinese Traditional) * New translations README.md (Russian) * New translations README.md (Chinese Simplified) * New translations README.md (Turkish) * New translations README.md (Arabic) * New translations README.md (Spanish) * New translations README.md (French) * New translations README.md (Korean) * New translations README.md (Italian) * New translations README.md (Italian)
Diffstat (limited to 'docs/it-IT')
-rw-r--r--docs/it-IT/README.md13
-rw-r--r--docs/it-IT/advanced-config/README.md10
-rw-r--r--docs/it-IT/config/README.md84
-rw-r--r--docs/it-IT/faq/README.md22
-rw-r--r--docs/it-IT/guide/README.md56
-rw-r--r--docs/it-IT/installing/README.md52
-rw-r--r--docs/it-IT/presets/README.md5
7 files changed, 183 insertions, 59 deletions
diff --git a/docs/it-IT/README.md b/docs/it-IT/README.md
index 210fe85d5..131620da0 100644
--- a/docs/it-IT/README.md
+++ b/docs/it-IT/README.md
@@ -38,7 +38,7 @@ description: Starship è il prompt minimalista, super veloce ed estremamente per
Con Shell:
```sh
- curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash
+ curl -fsSL https://starship.rs/install.sh <unk> bash
```
@@ -123,3 +123,14 @@ description: Starship è il prompt minimalista, super veloce ed estremamente per
eval (starship init elvish)
```
+
+ #### Tcsh
+
+ Aggiungi quanto segue alla fine di `~/.tcshrc`:
+
+ ```sh
+ # ~/.tcshrc
+
+ eval `starship init tcsh`
+ ```
+
diff --git a/docs/it-IT/advanced-config/README.md b/docs/it-IT/advanced-config/README.md
index 1c7da93b6..9e7cfae07 100644
--- a/docs/it-IT/advanced-config/README.md
+++ b/docs/it-IT/advanced-config/README.md
@@ -27,11 +27,11 @@ starship_precmd_user_func="blastoff"
function blastoff(){
echo "🚀"
}
-trap blastoff DEBUG # Trap DEBUG *before* running starship
-eval $(starship init bash)
+trap blastoff DEBUG # Trap DEBUG *prima* di eseguire starship
+eval $(starship bash)
```
-## Cambia il Titolo della Finestra
+## Cambia il titolo della finestra
Alcune shell prompt cambieranno automaticamente il titolo della finestra (ad esempio per riflettere la directory di lavoro). Fish lo fa per impostazione predefinita. Starship non lo fa, ma è abbastanza semplice aggiungere questa funzionalità a `bash` o `zsh`.
@@ -39,7 +39,7 @@ Innanzitutto, bisogna definire una funzione per il cambio del titolo della fines
```bash
function set_win_title(){
- echo -ne "\033]0; YOUR_WINDOW_TITLE_HERE \007"
+ echo -ne "\033]0; IL_TUO_TITOLO_QUI \007"
}
```
@@ -68,7 +68,7 @@ function set_win_title(){
starship_precmd_user_func="set_win_title"
```
-## Stile delle Stringhe
+## Stringhe di stile
Le stringhe di stile sono un elenco di parole, separate da spazi bianchi. Le parole non sono sensibili alle maiuscole (cioè `grassetto` e `BoLd` sono considerate la stessa stringa). Ogni parola può essere una delle seguenti:
diff --git a/docs/it-IT/config/README.md b/docs/it-IT/config/README.md
index f5638dc70..1465eed39 100644
--- a/docs/it-IT/config/README.md
+++ b/docs/it-IT/config/README.md
@@ -9,8 +9,8 @@ mkdir -p ~/.config && touch ~/.config/starship.toml
All configuration for starship is done in this [TOML](https://github.com/toml-lang/toml) file:
```toml
-# Don't print a new line at the start of the prompt
-add_newline = false
+# Inserts a blank line between shell prompts
+add_newline = true
# Replace the "❯" symbol in the prompt with "➜"
[character] # The name of the module we are configuring is "character"
@@ -80,10 +80,10 @@ In the second part, which is enclosed in a `()`, is a [style string](#style-stri
For example:
- `[on](red bold)` will print a string `on` with bold text colored red.
-- `[⬢ $version](bold green)` will print a symbol `⬢` followed by the content of variable `version`, with bold text colored green.
+- `[⌘ $version](bold green)` will print a symbol `⌘` followed by the content of variable `version`, with bold text colored green.
- `[a [b](red) c](green)` will print `a b c` with `b` red, and `a` and `c` green.
-#### Stile delle Stringhe
+#### Stringhe di stile
Most modules in starship allow you to configure their display styles. This is done with an entry (usually called `style`) which is a string specifying the configuration. Here are some examples of style strings along with what they do. For details on the full syntax, consult the [advanced config guide](/advanced-config/).
@@ -146,7 +146,7 @@ This is the list of prompt-wide configuration options.
| -------------- | ------------------------------ | ----------------------------------------------------- |
| `format` | [link](#default-prompt-format) | Configure the format of the prompt. |
| `scan_timeout` | `30` | Timeout for starship to scan files (in milliseconds). |
-| `add_newline` | `true` | Add a new line before the start of the prompt. |
+| `add_newline` | `true` | Inserts blank line between shell prompts. |
### Example
@@ -162,7 +162,7 @@ format = """
# Wait 10 milliseconds for starship to check files under the current directory.
scan_timeout = 10
-# Disable the newline at the start of the prompt
+# Disable the blank line at the start of the prompt
add_newline = false
```
@@ -207,6 +207,7 @@ $purescript\
$python\
$ruby\
$rust\
+$scala\
$swift\
$terraform\
$vagrant\
@@ -237,15 +238,17 @@ The `aws` module shows the current AWS region and profile. This is based on `AWS
When using [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) the profile is read from the `AWS_VAULT` env var.
+When using [awsu](https://github.com/kreuzwerker/awsu) the profile is read from the `AWSU_PROFILE` env var.
+
### Options
-| Option | Default | Description |
-| ---------------- | ------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------- |
-| `format` | `'on [$symbol$profile(\($region\))]($style) '` | The format for the module. |
-| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. |
-| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the AWS name. |
-| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. |
+| Option | Default | Description |
+| ---------------- | --------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
+| `format` | `'on [$symbol($profile )(\($region\) )]($style)'` | The format for the module. |
+| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. |
+| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the AWS name. |
+| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
+| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. |
### Variables
@@ -266,7 +269,7 @@ When using [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) the profile is re
# ~/.config/starship.toml
[aws]
-format = 'on [$symbol$profile(\($region\))]($style) '
+format = 'on [$symbol($profile )(\($region\) )]($style)'
style = "bold blue"
symbol = "🅰 "
[aws.region_aliases]
@@ -434,7 +437,7 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of CMake. By default th
| Option | Default | Description |
| ------------------- | -------------------------------------- | -------------------------------------------- |
| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. |
-| `symbol` | `"喝 "` | The symbol used before the version of cmake. |
+| `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. |
| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this moudle |
| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Which filenames should trigger this module |
| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module |
@@ -1343,6 +1346,12 @@ symbol = "🌟 "
The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be shown only if there are background jobs running. The module will show the number of jobs running if there is more than 1 job, or more than the `threshold` config value, if it exists.
+::: Attenzione
+
+This module is not supported on tcsh.
+
+:::
+
### Options
| Option | Default | Description |
@@ -1737,7 +1746,7 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of NodeJS. By default
| Option | Default | Description |
| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. |
-| `symbol` | `"⬢ "` | A format string representing the symbol of NodeJS. |
+| `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of NodeJS. |
| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Which extensions should trigger this moudle. |
| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Which filenames should trigger this module. |
| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Which folders should trigger this module. |
@@ -2158,6 +2167,48 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of Rust. The
format = "via [⚙️ $version](red bold)"
```
+
+## Scala
+
+The `scala` module shows the currently installed version of Scala. By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
+
+- The current directory contains a `build.sbt`, `.scalaenv` or `.sbtenv` file
+- The current directory contains a file with the `.scala` or `.sbt` extension
+- The current directory contains a directory named `.metals`
+
+### Options
+
+
+| Option | Default | Description |
+| ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------- |
+| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | The format for the module. |
+| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Which extensions should trigger this module. |
+| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Which filenames should trigger this module. |
+| `detect_folders` | `[".metals"]` | Which folders should trigger this modules. |
+| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. |
+| `style` | `"red dimmed"` | The style for the module. |
+| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. |
+
+### Variables
+
+| Variable | Example | Description |
+| --------- | -------- | ------------------------------------ |
+| version | `2.13.5` | The version of `scala` |
+| symbol | | Mirrors the value of option `symbol` |
+| style\* | | Mirrors the value of option `style` |
+
+\*: This variable can only be used as a part of a style string
+
+### Example
+
+```toml
+# ~/.config/starship.toml
+
+[scala]
+symbol = "🌟 "
+```
+
+
## Shell
The `shell` module shows an indicator for currently used shell.
@@ -2178,6 +2229,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
| `powershell_indicator` | `psh` | A format string used to represent powershell. |
| `ion_indicator` | `ion` | A format string used to represent ion. |
| `elvish_indicator` | `esh` | A format string used to represent elvish. |
+| `tcsh_indicator` | `tsh` | A format string used to represent tcsh. |
| `format` | `$indicator` | The format for the module. |
| `disabled` | `true` | Disables the `shell` module. |
diff --git a/docs/it-IT/faq/README.md b/docs/it-IT/faq/README.md
index 56a50d46a..be42b27fb 100644
--- a/docs/it-IT/faq/README.md
+++ b/docs/it-IT/faq/README.md
@@ -38,7 +38,7 @@ NUM_JOBS=$(jobs -p | wc -l)
PS1="$(starship prompt --status=$STATUS --jobs=$NUM_JOBS)"
```
-L'implementazione [Bash](https://github.com/starship/starship/blob/master/src/init/starship.bash) integrata in Starship è leggermente più complessa per consentire funzionalità avanzate come il [modulo di durata dei comandi](https://starship.rs/config/#Command-Duration) e per garantire che Starship sia compatibile con le configurazioni Bash preinstallate.
+The [Bash implementation](https://github.com/starship/starship/blob/master/src/init/starship.bash) built into Starship is slightly more complex to allow for advanced features like the [Command Duration module](https://starship.rs/config/#command-duration) and to ensure that Starship is compatible with pre-installed Bash configurations.
Per un elenco di tutti i flag accettati da `starship prompt`, utilizzare il seguente comando:
@@ -56,33 +56,37 @@ Se si ottiene un errore come "_versione 'GLIBC_2. 8' non trovato (richiesta da S
curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash -s -- --platform unknown-linux-musl
```
-## Perché non vedo un simbolo di glifo nel mio prompt?
+## I see symbols I don't understand or expect, what do they mean?
-La causa più comune è la configurazione errata del sistema. Alcune distribuzioni Linux in particolare non vengono fornite con il supporto dei font come impostazione predefinita. È necessario assicurarsi che:
+If you see symbols that you don't recognise you can use `starship explain` to explain the currently showing modules.
+
+## Why don't I see a glyph symbol in my prompt?
+
+The most common cause of this is system misconfiguration. Some Linux distros in particular do not come with font support out-of-the-box. You need to ensure that:
- In locale sia impostato un valore UTF-8, come `de_DE.UTF-8` o `ja_JP.UTF-8`. Se `LC_ALL` non è un valore UTF-8, [dovrai cambiarlo](https://www.tecmint.com/set-system-locales-in-linux/).
- Hai un font emoji installato. La maggior parte dei sistemi ha un font emoji per impostazione predefinita, ma alcuni (in particolare Arch Linux) non lo fanno. Di solito puoi installarne uno attraverso il gestore dei pacchetti del tuo sistema-[noto emoji](https://www.google.com/get/noto/help/emoji/) è uno dei popolari.
- Stai usando un [font Nerd](https://www.nerdfonts.com/).
-Per testare il sistema, eseguire i seguenti comandi in un terminale:
+To test your system, run the following commands in a terminal:
```sh
echo -e "\xf0\x9f\x90\x8d"
echo -e "\xee\x82\xa0"
```
-La prima riga dovrebbe riprodurre una [emoji di un serpente](https://emojipedia.org/snake/), mentre la seconda dovrebbe riprodurre il [simbolo powerline di ramo (e0a0)](https://github.com/ryanoasis/powerline-extra-symbols#glyphs).
+The first line should produce a [snake emoji](https://emojipedia.org/snake/), while the second should produce a [powerline branch symbol (e0a0)](https://github.com/ryanoasis/powerline-extra-symbols#glyphs).
-Se uno dei due simboli non viene visualizzato correttamente, il sistema è ancora mal configurato. Sfortunatamente, ottenere la configurazione dei caratteri corretta a volte è difficile. Gli utenti su Discord potrebbero essere in grado di aiutarti. Se entrambi i simboli vengono visualizzati correttamente, ma non li vedi ancora in starship, [segnala un bug!](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose)
+If either symbol fails to display correctly, your system is still misconfigured. Unfortunately, getting font configuration correct is sometimes difficult. Users on the Discord may be able to help. If both symbols display correctly, but you still don't see them in starship, [file a bug report!](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose)
-## Come posso disinstallare Starship?
+## How do I uninstall Starship?
-Starship è altrettanto facile da disinstallare come lo è da installare.
+Starship is just as easy to uninstall as it is to install in the first place.
1. Rimuovi qualsiasi riga utilizzata per inizializzare Starship nella configurazione della tua shell (ad es. `~/.bashrc`).
1. Elimina il binario di Starship.
-Se Starship è stato installato utilizzando un gestore di pacchetti, fai riferimento alla documentazione per le istruzioni di disinstallazione.
+If Starship was installed using a package manager, please refer to their docs for uninstallation instructions.
If Starship was installed using the `curl | bash` script, the following command will delete the binary:
diff --git a/docs/it-IT/guide/README.md b/docs/it-IT/guide/README.md
index 89a277e07..d193fb8ee 100644
--- a/docs/it-IT/guide/README.md
+++ b/docs/it-IT/guide/README.md
@@ -2,18 +2,21 @@
<img
width="400"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
- alt="Starship: Cross-Shell Prompt" />
+ alt="Starship: Cross-Shell Prompt"
+ />
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
><img
src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
- alt="GitHub Actions workflow status" /></a>
+ alt="GitHub Actions workflow status"
+ /></a>
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img
src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
- alt="Versione Crates.io" /></a>
+ alt="Versione Crates.io"
+ /></a>
<a href="https://repology.org/project/starship/versions"
><img
src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
@@ -22,11 +25,13 @@
<a href="https://discord.gg/starship"
><img
src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
- alt="Chat su Discord" /></a>
+ alt="Chat su Discord"
+ /></a>
<a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
><img
src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
- alt="Segui @StarshipPrompt su Twitter" /></a>
+ alt="Segui @StarshipPrompt su Twitter"
+ /></a>
</p>
<p align="center">
@@ -42,63 +47,72 @@
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
- alt="Inglese" /></a>
+ alt="Inglese"
+ /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
- alt="日本語" /></a>
+ alt="日本語"
+ /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
- alt="繁體中文" /></a>
+ alt="繁體中文"
+ /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
- alt="Russo" /></a>
+ alt="Russo"
+ /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
- alt="Tedesco" /></a>
+ alt="Tedesco"
+ /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
- alt="简体中文" /></a>
+ alt="简体中文"
+ /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
- alt="Spagnolo" /></a>
+ alt="Spagnolo"
+ /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
- alt="Francese" /></a>
+ alt="Francese"
+ /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
- alt="Tiếng Việt" /></a>
+ alt="Tiếng Việt"
+ /></a>
</p>
<h1></h1>
@@ -107,7 +121,8 @@
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="Starship con iTerm2 e il tema Snazzy"
width="50%"
- align="right" />
+ align="right"
+ />
**Il prompt minimalista, super veloce e infinitamente personalizzabile per qualsiasi shell!**
@@ -229,6 +244,17 @@
eval (starship init elvish)
```
+
+ #### Tcsh
+
+ Aggiungi quanto segue alla fine di `~/.tcshrc`:
+
+ ```sh
+ # ~/.tcshrc
+
+ eval `starship init tcsh`
+ ```
+
## 🤝 Contribuire
Siamo sempre alla ricerca di collaboratori di **tutti i livelli**! Se stai cercando di entrare facilmente nel progetto, prova un [buon primo problema](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
diff --git a/docs/it-IT/installing/README.md b/docs/it-IT/installing/README.md
index 07925d0fd..ebc3ef35e 100644
--- a/docs/it-IT/installing/README.md
+++ b/docs/it-IT/installing/README.md
@@ -8,13 +8,29 @@ To install starship, you need to do two things:
For most users, the instructions on [the main page](/guide/#🚀-installation) will work great. However, for some more specialized platforms, different instructions are needed.
There are so many platforms out there that they didn't fit into the main README.md file, so here are some installation instructions for other platforms from the community. Is yours not here? Please do add it here if you figure it out!
+
+## [Chocolatey](https://chocolatey.org)
+
+### Prerequisiti
+
+Head over to the [Chocolatey installation page](https://chocolatey.org/install) and follow the instructions to install Chocolatey.
+
+### Installation
+
+```powershell
+choco install starship
+```
+
## [termux](https://termux.com)
+
### Prerequisiti
+
```sh
pkg install getconf
```
### Installation
+
```sh
curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash -s -- -b /data/data/com.termux/files/usr/bin
```
@@ -31,7 +47,29 @@ nix-env -iA nixos.starship
#### Declarative, single user, via [home-manager](home-manager)
-Add `pkgs.starship` to your `home.packages` in your `home.nix` file, then run
+Enable the `programs.starship` module in your `home.nix` file, and add your settings
+
+```nix
+{
+ programs.starship = {
+ enable = true;
+ enableZshIntegration = true;
+ # Configuration written to ~/.config/starship.toml
+ settings = {
+ # add_newline = false;
+
+ # character = {
+ # success_symbol = "[➜](bold green)";
+ # error_symbol = "[➜](bold red)";
+ # };
+
+ # package.disabled = true;
+ };
+ };
+}
+```
+
+then run
```sh
home-manager switch
@@ -39,18 +77,8 @@ home-manager switch
#### Declarative, system-wide, with NixOS
-Add `pkgs.starship` to `environment.packages` in your `configuration.nix`, then run
+Add `pkgs.starship` to `environment.systemPackages` in your `configuration.nix`, then run
```sh
sudo nixos-rebuild switch
```
-
-### Modifying Init Scripts
-
-#### With Nix and home-manager, using zsh:
-
-Add the following to `programs.zsh.initExtra` in your `home.nix` file, then run
-
-```sh
-home-manager switch
-```
diff --git a/docs/it-IT/presets/README.md b/docs/it-IT/presets/README.md
index 4b8ab1e7b..dd6bf2256 100644
--- a/docs/it-IT/presets/README.md
+++ b/docs/it-IT/presets/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Questo preset non cambia nulla tranne i simboli utilizzati per ogni modulo. Se g
```toml
[aws]
-symbol = " "
+symbol = " "
[conda]
symbol = " "
@@ -84,6 +84,9 @@ symbol = " "
[rust]
symbol = " "
+[scala]
+symbol = " "
+
[swift]
symbol = "ﯣ "
```