diff options
| author | Matan Kushner <hello@matchai.dev> | 2020-10-13 15:09:01 -0400 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2020-10-13 15:09:01 -0400 |
| commit | 02f741882099da48d9f4cf7936e1bb025bb44929 (patch) | |
| tree | 54f259e3388be922d573d767aa760a9b6ed726e5 /docs/es-ES/config/README.md | |
| parent | 4de9e43cff46c834bd340d24a02fc95d85310a33 (diff) | |
docs(i18n): new Crowdin updates (#1719)
Diffstat (limited to 'docs/es-ES/config/README.md')
| -rw-r--r-- | docs/es-ES/config/README.md | 218 |
1 files changed, 107 insertions, 111 deletions
diff --git a/docs/es-ES/config/README.md b/docs/es-ES/config/README.md index c598c5e67..af59d628b 100644 --- a/docs/es-ES/config/README.md +++ b/docs/es-ES/config/README.md @@ -235,13 +235,13 @@ Cuando uses [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) el perfil se obt ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | -| `format` | `"on [$symbol$profile(\\($region\\))]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"☁️ "` | El símbolo que se muestra antes del perfil de AWS. | -| `region_aliases` | | Tabla de alias de región para mostrar además del nombre AWS. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo AWS. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------------- | ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | +| `format` | `'on [$symbol$profile(\($region\))]($style) '` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"☁️ "` | El símbolo que se muestra antes del perfil de AWS. | +| `region_aliases` | | Tabla de alias de región para mostrar además del nombre AWS. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo AWS. | ### Variables @@ -262,7 +262,7 @@ Cuando uses [aws-vault](https://github.com/99designs/aws-vault) el perfil se obt # ~/.config/starship.toml [aws] -format = "on [$symbol$profile(\\($region\\))]($style) " +format = 'on [$symbol$profile(\($region\))]($style) ' style = "bold blue" symbol = "🅰 " [aws.region_aliases] @@ -347,7 +347,7 @@ style = "bold red" La opción `display` es un array de la siguiente tabla. -| Variable | Descripción | +| Opción | Descripción | | ----------- | --------------------------------------------------------------- | | `threshold` | El umbral para la opción de visualización. | | `style` | El estilo usado cuando si la opción <0>display</0> está activa. | @@ -576,7 +576,7 @@ El módulo `dart` muestra la versión actualmente instalada de Dart. El módulo ### Opciones -| Variable | Por defecto | Descripción | +| Opción | Por defecto | Descripción | | ---------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol$version]($style) "` | El formato del módulo. | | `symbol` | `"🎯 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Dart | @@ -612,7 +612,7 @@ Por ejemplo, dado `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` donde `nixpkgs` es la raíz del repos ### Opciones -| Variable | Por defecto | Descripción | +| Opción | Por defecto | Descripción | | ------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | | `truncation_length` | `3` | El número de carpetas a las que se debe truncar el directorio actual. | | `truncate_to_repo` | `true` | Truncar o no hasta la raíz del repositorio git en el que se esté. | @@ -621,6 +621,7 @@ Por ejemplo, dado `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` donde `nixpkgs` es la raíz del repos | `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `directory`. | | `read_only` | `"🔒"` | El símbolo que indica si el directorio actual es de sólo lectura. | | `read_only_style` | `"red"` | El estilo para el símbolo de sólo lectura. | +| `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | <details> <summary>Este módulo tiene algunas opciones avanzadas de configuración que controlan cómo se muestra el directorio.</summary> @@ -659,6 +660,7 @@ Por ejemplo, dado `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` donde `nixpkgs` es la raíz del repos [directory] truncation_length = 8 +truncation_symbol = "…/" ``` ## Docker Context @@ -756,12 +758,12 @@ El módulo `elixir` muestra la version instalada actualmente de Elixir y Erlang/ ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------- | ------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"💧 "` | El símbolo usado antes de mostrar la version de Elixir/Erlang. | -| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. | -| `format` | `"via [$symbol$version \\(OTP $otp_version\\)]($style) "` | El formato para el módulo elixir. | -| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `elixir`. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------- | --------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"💧 "` | El símbolo usado antes de mostrar la version de Elixir/Erlang. | +| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. | +| `format` | `'via [$symbol$version \(OTP $otp_version\)]($style) '` | El formato para el módulo elixir. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `elixir`. | ### Variables @@ -899,13 +901,13 @@ The `gcloud` module shows the current configuration for [`gcloud`](https://cloud ### Opciones -| Variable | Por defecto | Descripción | -| ---------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"on [$symbol$account(\\($region\\))]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current GCP profile. | -| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the GCP name. | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `gcloud` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------------- | ------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'on [$symbol$account(\($region\))]($style) '` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current GCP profile. | +| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the GCP name. | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `gcloud` module. | ### Variables @@ -928,7 +930,7 @@ The `gcloud` module shows the current configuration for [`gcloud`](https://cloud # ~/.config/starship.toml [gcloud] -format = "on [$symbol$account(\\($project\\))]($style) " +format = 'on [$symbol$account(\($project\))]($style) ' ``` #### Display active config name only @@ -995,13 +997,13 @@ The `git_commit` module shows the current commit hash of the repo in your curren ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| -------------------- | ------------------------------ | ----------------------------------------------------- | -| `commit_hash_length` | `7` | The length of the displayed git commit hash. | -| `format` | `"[\\($hash\\)]($style) "` | El formato del módulo. | -| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | -| `only_detached` | `true` | Only show git commit hash when in detached HEAD state | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_commit` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| -------------------- | -------------------------- | ----------------------------------------------------- | +| `commit_hash_length` | `7` | The length of the displayed git commit hash. | +| `format` | `'[\($hash\)]($style) '` | El formato del módulo. | +| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | +| `only_detached` | `true` | Only show git commit hash when in detached HEAD state | +| `disabled` | `false` | Disables the `git_commit` module. | ### Variables @@ -1027,18 +1029,18 @@ The `git_state` module will show in directories which are part of a git reposito ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| -------------- | ------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | -| `rebase` | `"REBASING"` | A format string displayed when a `rebase` is in progress. | -| `merge` | `"MERGING"` | A format string displayed when a `merge` is in progress. | -| `revert` | `"REVERTING"` | A format string displayed when a `revert` is in progress. | -| `cherry_pick` | `"CHERRY-PICKING"` | A format string displayed when a `cherry-pick` is in progress. | -| `bisect` | `"BISECTING"` | A format string displayed when a `bisect` is in progress. | -| `am` | `"AM"` | A format string displayed when an `apply-mailbox` (`git am`) is in progress. | -| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | A format string displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `format` | `"\\([$state( $progress_current/$progress_total)]($style)\\) "` | El formato del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_state` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| -------------- | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `rebase` | `"REBASING"` | A format string displayed when a `rebase` is in progress. | +| `merge` | `"MERGING"` | A format string displayed when a `merge` is in progress. | +| `revert` | `"REVERTING"` | A format string displayed when a `revert` is in progress. | +| `cherry_pick` | `"CHERRY-PICKING"` | A format string displayed when a `cherry-pick` is in progress. | +| `bisect` | `"BISECTING"` | A format string displayed when a `bisect` is in progress. | +| `am` | `"AM"` | A format string displayed when an `apply-mailbox` (`git am`) is in progress. | +| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | A format string displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `format` | `'\([$state( $progress_current/$progress_total)]($style)\) '` | El formato del módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `git_state` module. | ### Variables @@ -1057,7 +1059,7 @@ The `git_state` module will show in directories which are part of a git reposito # ~/.config/starship.toml [git_state] -format = "[\\($state( $progress_current of $progress_total)\\)]($style) " +format = '[\($state( $progress_current of $progress_total)\)]($style) ' cherry_pick = "[🍒 PICKING](bold red)" ``` @@ -1067,21 +1069,21 @@ The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------ | --------------------------------------------- | ----------------------------------- | -| `format` | `"[\[$all_status$ahead_behind\]]($style) "` | The default format for `git_status` | -| `conflicted` | `"="` | This branch has merge conflicts. | -| `ahead` | `"⇡"` | The format of `ahead` | -| `behind` | `"⇣"` | The format of `behind` | -| `diverged` | `"⇕"` | The format of `diverged` | -| `untracked` | `"?"` | The format of `untracked` | -| `stashed` | `"$"` | The format of `stashed` | -| `modified` | `"!"` | The format of `modified` | -| `staged` | `"+"` | The format of `staged` | -| `renamed` | `"»"` | The format of `renamed` | -| `deleted` | `"✘"` | The format of `deleted` | -| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------ | ----------------------------------------------- | ----------------------------------- | +| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | The default format for `git_status` | +| `conflicted` | `"="` | This branch has merge conflicts. | +| `ahead` | `"⇡"` | The format of `ahead` | +| `behind` | `"⇣"` | The format of `behind` | +| `diverged` | `"⇕"` | The format of `diverged` | +| `untracked` | `"?"` | The format of `untracked` | +| `stashed` | `"$"` | The format of `stashed` | +| `modified` | `"!"` | The format of `modified` | +| `staged` | `"+"` | The format of `staged` | +| `renamed` | `"»"` | The format of `renamed` | +| `deleted` | `"✘"` | The format of `deleted` | +| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. | ### Variables @@ -1372,14 +1374,13 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ----------------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"☸ "` | A format string representing the symbol displayed before the Cluster. | -| `format` | `"[$symbol$context( \\($namespace\\))]($style) in "` | El formato del módulo. | -| `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. | -| `namespace_spaceholder` | `none` | The value to display if no namespace was found. | -| `context_aliases` | | Table of context aliases to display. | -| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ----------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"☸ "` | A format string representing the symbol displayed before the Cluster. | +| `format` | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | El formato del módulo. | +| `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. | +| `context_aliases` | | Table of context aliases to display. | +| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module. | ### Variables @@ -1398,7 +1399,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y # ~/.config/starship.toml [kubernetes] -format = "on [⛵ $context \\($namespace\\)](dimmed green) " +format = 'on [⛵ $context \($namespace\)](dimmed green) ' disabled = false [kubernetes.context_aliases] "dev.local.cluster.k8s" = "dev" @@ -1553,14 +1554,14 @@ The `nix_shell` module shows the nix-shell environment. The module will be shown ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------ | -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$state( \\($name\\))]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"❄️ "` | A format string representing the symbol of nix-shell. | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `impure_msg` | `"impure"` | A format string shown when the shell is impure. | -| `pure_msg` | `"pure"` | A format string shown when the shell is pure. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------ | ---------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | +| `format` | `'via [$symbol$state( \($name\))]($style) '` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"❄️ "` | A format string representing the symbol of nix-shell. | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `impure_msg` | `"impure"` | A format string shown when the shell is impure. | +| `pure_msg` | `"pure"` | A format string shown when the shell is pure. | +| `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. | ### Variables @@ -1582,7 +1583,7 @@ The `nix_shell` module shows the nix-shell environment. The module will be shown disabled = true impure_msg = "[impure shell](bold red)" pure_msg = "[pure shell](bold green)" -format = "via [☃️ $state( \\($name\\))](bold blue) " +format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) ' ``` ## NodeJS @@ -1719,7 +1720,7 @@ The `perl` module shows the currently installed version of Perl. El módulo se m ### Opciones -| Variable | Por defecto | Descripción | +| Opción | Por defecto | Descripción | | ---------- | ---------------------------------- | ----------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol$version]($style) "` | The format string for the module. | | `symbol` | `"🐪 "` | The symbol used before displaying the version of Perl | @@ -1799,15 +1800,16 @@ El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}${pyenv_prefix}${version}( \\($virtualenv\\))]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | -| `style` | `"yellow bold"` | El estilo del módulo. | -| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | -| `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | -| `scan_for_pyfiles` | `true` | If false, Python files in the current directory will not show this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'via [${symbol}${pyenv_prefix}${version}( \($virtualenv\))]($style) '` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | +| `style` | `"yellow bold"` | El estilo del módulo. | +| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | +| `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | +| `scan_for_pyfiles` | `true` | If false, Python files in the current directory will not show this module. | +| `python_binary` | `python` | Configures the python binary that Starship executes when getting the version. | +| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | ### Variables @@ -1819,32 +1821,26 @@ El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: | pyenv_prefix | `"pyenv "` | Mirrors the value of option `pyenv_prefix` | | virtualenv | `"venv"` | The current `virtualenv` name | -<details> -<summary>This module has some advanced configuration options.</summary> - -| Variable | Por defecto | Descripción | -| --------------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------- | -| `python_binary` | `python` | Configures the python binary that Starship executes when getting the version. | -The `python_binary` variable changes the binary that Starship executes to get the version of Python, it doesn't change the arguments that are used. +### Ejemplo ```toml # ~/.config/starship.toml [python] -python_binary = "python3" +symbol = "👾 " +pyenv_version_name = true ``` -</details> +Using the `python3` binary to get the version. -### Ejemplo +Note - The `python_binary` variable changes the binary that Starship executes to get the version of Python, it doesn't change the arguments that are used. ```toml # ~/.config/starship.toml [python] -symbol = "👾 " -pyenv_version_name = true +python_binary = "python3" ``` ## Ruby @@ -1924,7 +1920,7 @@ The `shlvl` module shows the current SHLVL ("shell level") environment variable, ### Opciones -| Variable | Por defecto | Descripción | +| Opción | Por defecto | Descripción | | ----------- | ---------------------------- | --------------------------------------- | | `threshold` | `2` | Display threshold. | | `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | El formato del módulo. | @@ -1959,12 +1955,12 @@ The `singularity` module shows the current singularity image, if inside a contai ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------ | -| `format` | `"[$symbol\\[$env\\]]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `""` | A format string displayed before the image name. | -| `style` | `"bold dimmed blue"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `singularity` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------ | +| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `""` | A format string displayed before the image name. | +| `style` | `"bold dimmed blue"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `singularity` module. | ### Variables @@ -1982,7 +1978,7 @@ The `singularity` module shows the current singularity image, if inside a contai # ~/.config/starship.toml [singularity] -format = "[📦 \\[$env\\]]($style) " +format = '[📦 \[$env\]]($style) ' ``` ## Swift @@ -2030,7 +2026,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y ### Opciones -| Variable | Por defecto | Descripción | +| Opción | Por defecto | Descripción | | ---------- | -------------------------- | ------------------------------------------------------ | | `format` | `[$symbol$status]($style)` | The format of the module | | `symbol` | `"✖"` | A format string representing the symbol for the status | @@ -2056,7 +2052,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y [status] style = "bg:blue" symbol = "💣 " -format = "[\\[$symbol$status\\]]($style) " +format = '[\[$symbol$status\]]($style) ' disabled = false ``` @@ -2148,7 +2144,7 @@ If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it de [time] disabled = false -format = "🕙[\\[ $time \\]]($style) " +format = '🕙[\[ $time \]]($style) ' time_format = "%T" utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" |