summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMatan Kushner <hello@matchai.dev>2024-04-09 01:48:22 +0900
committerMatan Kushner <hello@matchai.dev>2024-04-09 01:48:22 +0900
commitb4a90cff9048b79531051c1615a1710fed461269 (patch)
tree2c196b7cc15852602d6e136aeda29baaf948af47
parenta2ae3d860cdfb3d7e2074df4cd223951c980e138 (diff)
New translations readme.md (Japanese)
-rw-r--r--docs/ja-JP/config/README.md10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/ja-JP/config/README.md b/docs/ja-JP/config/README.md
index 1a688f07d..116728fa5 100644
--- a/docs/ja-JP/config/README.md
+++ b/docs/ja-JP/config/README.md
@@ -1110,11 +1110,11 @@ format = 'via [🦕 $version](green bold) '
<details>
<summary>このモジュールは、どのようにディレクトリを表示するかについての高度なオプションをいくつか持っています。</summary>
-| 詳細設定 | デフォルト | 説明 |
-| --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `substitutions` | | A table of substitutions to be made to the path. |
-| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | fish shellのpwdパスロジックを適用するときに使用する文字数です。 |
-| `use_logical_path` | `true` | If `true` render the logical path sourced from the shell via `PWD` or `--logical-path`. If `false` instead render the physical filesystem path with symlinks resolved. |
+| 詳細設定 | デフォルト | 説明 |
+| --------------------------- | ------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `substitutions` | | パスに適用される置換の辞書。 |
+| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | fish shellのpwdパスロジックを適用するときに使用する文字数です。 |
+| `use_logical_path` | `true` | `true` の場合、シェルによって `PWD` または `--logical-path` を通して指定される起点からの論理パスを表示します。 `false` の場合、代わりにシンボリックリンクを解決したファイルシステム上の物理パスを表示します。 |
`substitutions` allows you to define arbitrary replacements for literal strings that occur in the path, for example long network prefixes or development directories (i.e. Java). Note that this will disable the fish style PWD.