$ OUT=$(smenu -c t0008.in)

x é x 

é x é 

x é x 
2:07 3:07 
$ 

$ echo ":$OUT:"

:é:

$ exit 0