$ OUT=$(smenu -c -sb -- t0003.in)

___  1  
0:07 1:07 2:07 
 2  ___ 

$ 

$ echo ":$OUT:"

:___:

$ exit 0