summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/localization/localization_de_DE.ts
blob: df3515d923933d0580839df7ac544c7abb1c9b9c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="14"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="20"/>
        <source>Pass</source>
        <translation>Pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="29"/>
        <location filename="../dialog.ui" line="72"/>
        <location filename="../dialog.ui" line="79"/>
        <location filename="../dialog.ui" line="122"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="36"/>
        <source>Executable pass</source>
        <translation>Ausführbares pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="46"/>
        <source>Native</source>
        <translation>Nativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="58"/>
        <source>Executable git</source>
        <translation>Ausführbares git</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="65"/>
        <source>Executable gpg</source>
        <translation>Ausführbares gpg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="91"/>
        <source>Native git/gpg</source>
        <translation>Systemeigenes git/gpg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="98"/>
        <source>Use pass</source>
        <translation>Pass benutzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="107"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Weiteres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="115"/>
        <source>Folder password-store</source>
        <translation>Ordner für Passwortspeicher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="136"/>
        <source>Clipboard</source>
        <translation>Zwischenablage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="143"/>
        <source>Autoclear</source>
        <translation>Automatisch löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="153"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Sekunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
        <source>QtPass</source>
        <translation>QtPass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="23"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="30"/>
        <source>Config</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="58"/>
        <source>qtpass</source>
        <translation>qtpass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
        <source>Updating password-store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="218"/>
        <source>Clipboard cleared</source>
        <translation>Zwischenablage gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="237"/>
        <source>Password copied to clipboard</source>
        <translation>Passwort in Zwischenablage kopiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="262"/>
        <source>QProcess::FailedToStart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="265"/>
        <source>QProcess::Crashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="268"/>
        <source>QProcess::Timedout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/>
        <source>QProcess::ReadError</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="274"/>
        <source>QProcess::WriteError</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="277"/>
        <source>QProcess::UnknownError</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="322"/>
        <source>Looking for: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>