ConfigDialogConfigurationAxustesSecondsSegundosHide contentOcultar contidoHide passwordOcultar contrasinalNativeNativo......PassPassSettingsAxustesClipboard behaviour:Comportamento do portapapeis:Use primary selectionUsar selección primariaAutoclear after:Autolimpar após:Content panel behaviour:Comportamento do panel de contido:Autoclear panel after:Autolimpar panel após:Password Generation:Xerar Contrasinal:Password Length:Lonxitude do contrasinal:CharactersCaracteresUse characters:Usar caracteres:Select character set for password generationElixe o conxunto de caracteres para a creación do contrasinalAll CharactersTódolos caracteresAlphabeticalAlfabéticosAlphanumericalAlfanuméricosCustomPersonalizadoABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789Include special symbolsIncluír símbolos especiaisCurrent pathRuta actualExclude capital lettersExcluír maiúsculasUse a monospace fontUsar letra monoespazoDisplay the files content as-isMostrar o contido do ficheiro tal como éNo line wrappingSen axustes de liñaGenerate easy to memorize but less secure passwordsCrear contrasinais fáciles de lembrar pero menos segurosExclude numbersExcluír númerosGit:Git:Automatically add .gpg-id filesEngadir automáticamente ficheiros .gpg-idAutomatically pushPush automáticoAutomatically pullPull automáticoExtensions:Extensións:System:Sistema:Use TrayIconUsar icona na bandexaStart minimizedIniciar minimizadaHide on closeAgochar ao pecharAlways on topSempre enribaProgramsProgramasSelect password storage program:Elexir o programa de almacenaxe de contrasinais:&Use pass&Usar passpasspass<html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html>AutodetectDetección automáticaProfilesPerfísNameNomePathRutaSigning KeyChave de sinaturaAddEngadirDeleteEliminarTemplateModeloUse templateUsar modeloShow all lines beginning with a word followed by a colon as fields in password fields, not only the listed onesMostra tódalas liñas que comecen cunha palabra seguida por dous puntos como campos nos campos de contrasinal, non só os listadosShow all fields templatedMostra tódolos campos dos modelos<a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> version Versión <a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> System tray is not availableNon está dispoñible icona no sistemaPass OTP extension needs to be installedÉ preciso instalar a extensión Pass OTPqrencode needs to be installedÉ preciso instalar qrencodeNo ClipboardSen PortapapeisAlways copy to clipboardCopiar sempre ao portapapeisOn-demand copy to clipboardCopiar ao portapapeis cando se soliciteNo profile selectedSen perfil seleccionadoNo profile selected to deleteNon hai perfil seleccionado para eliminarGnuPG not foundNon se atopa GnuPGPlease install GnuPG on your system.<br>Install <strong>Ubuntu</strong> from the Microsoft Store to get it.<br>If you already did so, make sure you started it once and<br>click "Autodetect" in the next dialog.Instala GnuPG no teu sistema.<br>Instala <strong>Ubuntu</strong> desde Microsoft Store para obtela.<br>Se xa o fixeches, asegúrate de que está activo e <br>preme en "Autodetectar" na seguinte ventá.Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>Ubuntu</strong> from the Microsoft Store<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.orgInstala GnuPG no teu sistema.<br>Instala <strong>Ubuntu</strong> desde Microsoft Store<br>ou podes <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">descargala</a> desde GnuPG.orgPlease install GnuPG on your system.<br>Install <strong>gpg</strong> using your favorite package manager<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.orgInstala GnuPG no teu sistema. <b>Instala <strong>gpg</strong> usando o teu xestor de paquetes<br>ou <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">descargao</a> desde GnuPG.orgCreate password-store?Crear password-store?Would you like to create a password-store at %1?Queres crear unha password-store en %1?Password store not initialisedPassword-store non inicializadaThe folder %1 doesn't seem to be a password store or is not yet initialised.O cartafol %1 non semella ser unha password-store ou aínda non se inicializou.Use PWGenUsar PWGenUse GitUsar GitUse QRencodeUsar QRencodeUse pass-otp extensionUsar extensión pass-otpNati&ve Git/GPGGit/GPG nativosGitGit……GPGGPGPWGenPWGenTemplates add extra fields in the password generation dialogue, and in the password view.Os modelos engaden campos extra nos cadros de diálogo de creación de contrasinais e na vista de contrasinais.login
URL
e-mailidentificador
URL
e-mailDialogConfigurationAxustesPassPass......Executable passExecutable passNativeNativoExecutable gitExecutable gitExecutable gpgExecutable gpgNative git/gpggit/gpg nativoUse passUsar passOtherOutrosFolder password-storeCartafol da password-storeClipboardPortapapeisAutoclearLimpado automáticoSecondsSegundosHide passwordOcultar contrasinalHide contentOcultar contidoImitatePassUpdating password-storeActualizando password-storeCan not editNon se pode editarCheck .gpgid file signature!Comproba o ficheiro de sinatura .gpgid!Signature for %1 is invalid.A sinatura para %1 non é válida.Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.Non se pode ler a chave de cifrado utilizada, non hai ficheiro gpg-id ou non é válido.No signing key!Sen chave de sinatura!None of the secret signing keys is available.
You will not be able to change the user list!Non está dispoñible ningunha das chaves de sinatura.
Non poderás cambiar a lista de usuarias!Cannot updateNon se puido actualizarFailed to open .gpg-id for writing.Fallo ao abrir .gpg-id para escritura.Check selected users!Marca os usuarios seleccionados!None of the selected keys have a secret key available.
You will not be able to decrypt any newly added passwords!Ningunha das chaves elexidas ten unha chave segreda dispoñible.
Non poderás descifrar ningún dos novos contrasinais engadidos!Re-encrypting from folder %1Volver a cifrar desde cartafol %1KeygenDialogGenerate GnuPG keypairCrear par de chaves GnuPGGenerate a new key pairCrear novo par de chavesEmailEmailNameNomePassphraseFrase de paso<html><head/><body><p>There is no limit on the length of a passphrase, and it should be carefully chosen. From the perspective of security, the passphrase to unlock the private key is one of the weakest points in GnuPG (and other public-key encryption systems as well) since it is the only protection you have if another individual gets your private key. <br/>Ideally, the passphrase should not use words from a dictionary and should mix the case of alphabetic characters as well as use non-alphabetic characters.<br/>A good passphrase is crucial to the secure use of GnuPG.</p></body></html><html><head/><body><p>Non existe límite para a lonxitude da frase de apso, e debes elexila poñendo coidado. Desde o plano da seguridade, a frase de paso desbloquea a chave privada e é un dos puntos máis febles en GnuPG (e outros sistemas de cifrado con chave pública) porque é a única protección que tes se outra persoa obtén a túa chave privada.<br/>Idealmente, a frase de paso debería non usar palabras de diccionario e misturar maiúsculas e minúsculas con caracteres non alfabéticos.<br/>Unha boa frase de paso é crítica para un uso seguro de GnuPG.</p></body></html>Repeat passRepetir passExpertExperto# QtPass GPG key generator
#
# first test version please comment
#
%echo Generating a default key
Key-Type: RSA
Subkey-Type: RSA
Name-Real:
Name-Comment: QtPass
Name-Email:
Expire-Date: 0
%no-protection
# Do a commit here, so that we can later print "done" :-)
%commit
%echo done# Xerador de chave QtPass GPG
#
# primeira versión de proba, por favor comenta
#
%echo Creando chave por defecto
Key-Type: RSA
Subkey-Type: RSA
Name-Real:
Name-Comment: QtPass
Name-Email:
Expire-Date: 0
%no-protection
# Do a commit here, so that we can later print "done" :-)
%commit
%echo done# QtPass GPG key generator
#
# first test version please comment
#
%echo Generating a default key
Key-Type: default
Subkey-Type: default
Name-Real:
Name-Comment: QtPass
Name-Email:
Expire-Date: 0
%no-protection
# Do a commit here, so that we can later print "done" :-)
%commit
%echo done# Xerador de chaves QtPass GPG
#
# primerira versión de proba, por favor, comenta
#
%echo Creando chave por defecto
Key-Type: default
Subkey-Type: default
Name-Real:
Name-Comment: QtPass
Name-Email:
Expire-Date: 0
%no-protection
# Do a commit here, so that we can later print "done" :-)
%commit
%echo doneFor expert options check out the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG manual</a>Para opcións de experto mira o <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">manual GnuPG</a>Invalid nameNome non válidoName must be at least 5 characters long.O nome debe ter máis de 4 caracteres.Invalid emailEmail non válidoThe email address you typed is not a valid email address.O email que escribiches non é un enderezo válido de email.This operation can take some minutes.<br />We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the disks) during the prime generation; this gives the random number generator a better chance to gain enough entropy.Esta operación podería demorar varios minutos.<br />Temos que crear un bo número de bytes aleatorios. É boa idea facer algunha outra cousa mentras (escribir no teclado, mover o rato, usar os discos duros) para crear o número primo; esto proporciona máis entropía para o creador de números aleatorios.MainWindowQtPassQtPassGit pushGit pushUpdateActualizarGit pullGit pullConfigurationAxustesConfigAxustesXX<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'.Helvetica Neue DeskInterface'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; color:#333333;">QtPass is a gui for </span><a href="http://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;">ALPHA release</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;">TODO</span></p>
<ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; color:#333333;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16px;">edit</span></li>
<li style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; color:#333333;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16px;">insert</span></li>
<li style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; color:#333333;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16px;">gpg-id management</span></li></ol>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; color:#333333;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><a href="http://ijhack.github.io/qtpass/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Source code</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; color:#333333;"><br /></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'.Helvetica Neue DeskInterface'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; color:#333333;">QtPass is a gui for </span><a href="http://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;">ALPHA release</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:x-large; font-weight:600; color:#333333;">TODO</span></p>
<ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; color:#333333;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16px;">edit</span></li>
<li style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; color:#333333;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16px;">insert</span></li>
<li style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; color:#333333;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16px;">gpg-id management</span></li></ol>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; color:#333333;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><a href="http://ijhack.github.io/qtpass/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:16px; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Source code</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; color:#333333;"><br /></p></body></html>qtpassqtpassUpdating password-storeActualizando password-storeClipboard clearedPortapapeis baleiroPassword copied to clipboardContrasinal copiado ao portapapeisContent hiddenContido ocultoQProcess::FailedToStartQProcess::Fallou o inicioQProcess::CrashedQProcess::FallouQProcess::TimedoutQProcess::CaducouQProcess::ReadErrorQProcess::Erro de lecturaQProcess::WriteErrorQProcess::Erro de escrituraQProcess::UnknownErrorQProcess::Erro descoñecidoLooking for: Buscando: Select profileElexir perfilSearch PasswordBuscar contrasinalWelcome to QtPassBenvido a QtPassAdd passwordEngadir contrasinalCtrl+NCtrl+NAdd folderEngadir cartafolEditEditarDeleteEliminarOTPOTPGenerate OTP and copy to clipboardCrear OTP e copialo ao portapapeisCtrl+GCtrl+GPushPushUsersUsuariosManage who can read password in folderXestionar quen pode ler o contrasinal do cartafolWelcome to QtPass %1Benvida a QtPass %1PasswordContrasinalOTP CodeCódigo OTPPassword and Content hiddenContrasinal e contido ocultoLooking for: %1Buscando: %1New fileNovo ficheiroNew password file:
(Will be placed in %1 )Novo ficheiro de contrasinal:
(situarase en %1) and the whole content? e o contido completo? and the whole content? <br><strong>Attention: there are unexpected files in the given folder, check them before continue.</strong> e o contido completo? <br><strong>Aviso: hai ficheiros non agardados no cartafol indicado, comprobao antes de continuar.</strong>Delete folder?Eliminar cartafol?Delete password?Eliminar contrasinal?Are you sure you want to delete %1%2?Tes a certeza de querer eliminar %1%2?Profile changed to %1Cambio de perfil a %1Open folder with file managerAbrir cartafol co xestor de ficheirosRename folderCambiar nome ao cartafolRename passwordCambiar nome ao contrasinalNew Folder:
(Will be placed in %1 )Novo cartafol:
(situarase en %1)Rename fileCambiar nome ao ficheiroRename Folder To: Novo nome do cartafol: Rename File To: Novo nome do ficheiro: <p>QtPass is a GUI for <a href="https://www.passwordstore.org/">pass</a>, the standard unix password manager.</p>
<p>Please report any <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues">issues</a> you might have with this software.</p>
<p><a href="https://qtpass.org/">Documentation</a></p>
<p><a href="https://github.com/IJHack/qtpass">SourceCode</a></p><p>QtPass é unha interface gráfica para <a href="https://www.passwordstore.org/">pass</a>, o xestor de contrasinais estándar de unix.</p>
<p>Por favor, informa de calquera <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues">problema</a> que atopes neste software.</p>
<p><a href="https://qtpass.org/">Documentación</a></p>
<p><a href="https://github.com/IJHack/qtpass">Código fonte</a></p>PassNo characters chosenNon hai caracteres seleccionadosCan't generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!Non se puido crear o contrasinal, non hai caracteres entre os que elexir na configuración!PasswordDialogPasswordContrasinalGenerateCrearShow passwordMostrar contrasinalCharacter Set:Conxunto de caracteres:All CharactersTódolos caracteresAlphabeticalAlfabéticosAlphanumericalAlfanuméricosCustomPersonalizadoLength:Lonxitude:QObjectLTRLTRQtPassQProcess::FailedToStartQProcess::Fallou o inicioQProcess::CrashedQProcess::FallouQProcess::TimedoutQProcess::CaducouQProcess::ReadErrorQProcess::Erro de lecturaQProcess::WriteErrorQProcess::Erro de escrituraQProcess::UnknownErrorQProcess::Erro descoñecidoClipboard clearedPortapapeis baleiroGenerating GPG key pairCreando par de chaves GPGFailed to connect WebDAV:
Fallou a conexión WebDAV:
QtPass WebDAV passwordContrasinal QtPass WebDAVEnter password to connect to WebDAV:Escribe o contrasinal para conectar a WebDAV:fusedav exited unexpectedly
fusedav pechou inesperadamente
Failed to start fusedav to connect WebDAV:
Fallou o inicio de fusedav para conectar con WebDAV:
Clipboard not clearedPortapapeis non está baleiroCopied to clipboardCopiado ao portapapeisStoreModelforce overwrite?forzar sobrescritura?overwrite %1 with %2?sobrescribir %1 con %2?TrayIcon&Show&Mostrar&Hide&AgocharMi&nimizeMi&nimizarMa&ximizeMá&ximizar&Restore&Restablecer&Quit&SairUsersDialogRead access usersUsuarios con acceso de lecturaSelect which users should be able to decrypt passwords stored in this folder.
Note: Existing files will not be modified, and retain the old permissions until you edit them.
Blue entries have a secret key available, select one of these to be able to decrypt.
Red entries are not valid, you will not be able to encrypt to these.Elixe que usuarios poderás descifrar os contrasinais gardados neste cartafol.
Nota: os ficheiros existentes non serán modificados, e reteñen os permisos antigos ata que os edites.
As entradas en azul dispoñen de chave segreda dispoñible, elixe unha desta para poder descifrar.
As entradas en vermello non son válidas, non poderás cifrar con elas.Search for usersBuscar usuariosShow unusable keysMostra chaves non válidasKeylist missingNon hai lista de chavesCould not fetch list of available GPG keysNon se puido obter a lista de chaves GPG dispoñiblesKey not found in keyringNon se atopan chaves no anel de chavescreatedcreadaexpirescaduca