From 97a3d6ce2939b69904515b4e9308abe203e85417 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anne Jan Brouwer Date: Tue, 8 Dec 2020 22:11:15 +0100 Subject: Updated languages: --- localization/localization_sv_SE.ts | 173 ++++++------------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 145 deletions(-) (limited to 'localization/localization_sv_SE.ts') diff --git a/localization/localization_sv_SE.ts b/localization/localization_sv_SE.ts index 765b7920..24ad06cc 100644 --- a/localization/localization_sv_SE.ts +++ b/localization/localization_sv_SE.ts @@ -5,7 +5,6 @@ ConfigDialog - Configuration Konfiguration @@ -19,7 +18,6 @@ - Pass Pass @@ -29,45 +27,37 @@ - Native Nativ - &Use pass &Använd pass - Automatically add .gpg-id files Skapa .gpg-id filer automatiskt - - Seconds Sekunder - Hide password Dölj lösenord - pass pass - Programs Program @@ -77,13 +67,11 @@ - Settings Inställningar - Characters Tecken @@ -93,25 +81,21 @@ - Use TrayIcon Använd systemfältikonen - Hide on close Dölj vid nerstängning - Automatically push Automatisk push - Automatically pull Automatisk pull @@ -125,37 +109,31 @@ - ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 - Start minimized Starta minimerad - Profiles Profiler - Name Namn - Path Sökväg - Add Lägg till @@ -165,31 +143,26 @@ - Template Mall - Use template Använd mall - Show all fields templated Visa samtliga fält i mallen - Delete Ta bort - Hide content Dölj innehåll @@ -230,163 +203,136 @@ - Clipboard behaviour: Urklippsbeteende: - Use primary selection Använd primärval - Autoclear after: Automatisk tömning efter: - Content panel behaviour: Beteende på innehållspanelen: - Autoclear panel after: Rensa panel automatiskt efter: - Password Generation: Lösenordgenerering: - Password Length: Lösenords längd: - Use characters: Använd tecken: - Select character set for password generation Välj teckenuppsättning för lösenordsgenerering - All Characters Alla tecken - Alphabetical Alfabetisk - Alphanumerical Alfanumerisk - Custom Anpassad - Exclude capital letters Uteslut stora bokstäver - Include special symbols Inkludera speciella symboler - Generate easy to memorize but less secure passwords Generera lätt att memorera men mindre säkra lösenord - Exclude numbers Uteslut siffror - Git: Git: - Extensions: Tillägg: - Current path Aktuella sökvägen - System: System: - Always on top Alltid överst - Select password storage program: Välj lösenordslagringsprogram: - <html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html> - Autodetect Autodetektera - Show all lines beginning with a word followed by a colon as fields in password fields, not only the listed ones Visa alla rader som börjar med ett ord följt av en kolon som fält i lösenordsfält, inte bara de listade - <a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> version <a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> version @@ -437,37 +383,31 @@ - Use PWGen Använd PWGen - Use Git Använd Git - Use QRencode Använd QRencode - Use pass-otp extension Använd pass-otp förlängning - Nati&ve Git/GPG I&nfödda Git/GPG - Git Git @@ -477,35 +417,26 @@ - - - - - … … - GPG GPG - PWGen PWGen - Templates add extra fields in the password generation dialogue, and in the password view. Mallar lägger till extra fält i dialogrutan för lösenordgenerering och i lösenordsvyn. - login URL e-mail @@ -566,56 +497,47 @@ Du kommer inte att kunna avkryptera några nyligen tillagda lösenord!KeygenDialog - Generate GnuPG keypair Where is this field? Skapa GnuPG nyckelpar - Generate a new key pair Skapa nytt nyckelpar - Passphrase Lösenord - Email E-post - Name Namn - <html><head/><body><p>There is no limit on the length of a passphrase, and it should be carefully chosen. From the perspective of security, the passphrase to unlock the private key is one of the weakest points in GnuPG (and other public-key encryption systems as well) since it is the only protection you have if another individual gets your private key. <br/>Ideally, the passphrase should not use words from a dictionary and should mix the case of alphabetic characters as well as use non-alphabetic characters.<br/>A good passphrase is crucial to the secure use of GnuPG.</p></body></html> <html><head/><body><p>Ett lösenord kan vara hur långt som helst och det bör väljas noggrant. Från ett säkerhetsperspektiv är lösenordet för att låsa upp den privata nyckeln den svagaste länken i GnuPG (detta gäller även andra kryptosystem som använder publika nycklar) eftersom det är det enda skyddet du har om någon annan lyckas få tag på din privata nyckel.<br/>Ett lösenord ska helst inte innehålla vanliga ord och ska bestå av en blandning mellan bokstäver och icke-bokstäver.<br/>Ett bra lösenord är avgörande för ett säkert användande av GnuPG.</p></body></html> - Expert Avancerat - For expert options check out the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG manual</a> För avancerade inställningar se manualen för <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG</a> - # QtPass GPG key generator # # first test version please comment @@ -682,61 +604,50 @@ Expire-Date: 0 - - - + Edit Ändra - - - + Delete Ta bort - Push Push - Git push Git push - Update Uppdatera - Git pull Git pull - - + Users Användare - Configuration Inställningar - Config Inställningar @@ -755,7 +666,7 @@ Expire-Date: 0 Urklippet rensat - + Are you sure you want to delete %1%2? Vill du verkligen ta bort %1%2? @@ -787,13 +698,13 @@ Expire-Date: 0 Gömt lösenord - + Content hidden Gömt innehåll - - + + Password Lösenord @@ -802,7 +713,7 @@ Expire-Date: 0 Urklippet ej rensat - + Password and Content hidden Gömt lösenord och innehåll @@ -813,18 +724,14 @@ Expire-Date: 0 - - - + Add folder Lägg till mapp - - - + Add password Lägg till lösenord @@ -834,7 +741,7 @@ Expire-Date: 0 Välkommen till QtPass %1 - + Looking for: %1 Söker efter: %1 @@ -843,13 +750,13 @@ Expire-Date: 0 Kan inte ändra - - + + New file Ny fil - + Delete password? Ta bort lösenord? @@ -858,7 +765,7 @@ Expire-Date: 0 Vill du verkligen ta bort %1? - + Delete folder? Ta bort mapp? @@ -883,55 +790,47 @@ Expire-Date: 0 Skapar GPG nyckelpar - + Profile changed to %1 Profil ändrad till %1 - QtPass QtPass - Select profile Välj profil - Search Password Sök lösenord - Welcome to QtPass Välkommen till QtPass - Ctrl+N Ctrl+N - OTP OTP - Generate OTP and copy to clipboard Generera OTP och kopiera till Urklipp - Ctrl+G Ctrl+G @@ -945,73 +844,71 @@ Expire-Date: 0 - Manage who can read password in folder Hantera vem som kan läsa lösenordet i mappen - + OTP Code OTP-kod - + New password file: (Will be placed in %1 ) Ny lösenordsfil: (Kommer att placeras i %1) - + and the whole content? och hela innehållet? - + and the whole content? <br><strong>Attention: there are unexpected files in the given folder, check them before continue.</strong> och hela innehållet? <br> <strong> Uppmärksamhet: det finns oväntade filer i den givna mappen, kolla dem innan du fortsätter. </strong> - + Open folder with file manager Öppna mapp med filhanterare - + Rename folder Byt namn på mapp - + Rename password Byt namn på lösenord - + New Folder: (Will be placed in %1 ) Ny mapp: (Kommer att placeras i %1) - - + + Rename file Byt namn på fil - + Rename Folder To: Byt namn på mapp till: - + Rename File To: Byt namn på fil till: - <p>QtPass is a GUI for <a href="https://www.passwordstore.org/">pass</a>, the standard unix password manager.</p> <p>Please report any <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues">issues</a> you might have with this software.</p> <p><a href="https://qtpass.org/">Documentation</a></p> @@ -1040,56 +937,46 @@ Expire-Date: 0 - - Password Lösenord - Generate Skapa - Show password Visa lösenord - Character Set: Teckenuppsättning: - All Characters Alla tecken - Alphabetical Alfabetisk - Alphanumerical Alfanumerisk - Custom Anpassad - Length: Längd: @@ -1236,13 +1123,11 @@ Expire-Date: 0 UsersDialog - Read access users Användare med rättigheter att läsa - Select which users should be able to decrypt passwords stored in this folder. Note: Existing files will not be modified, and retain the old permissions until you edit them. Blue entries have a secret key available, select one of these to be able to decrypt. @@ -1254,7 +1139,6 @@ Röda poster är inte giltiga, du kommer inte att kunna kryptera till dessa. - Search for users Sök efter användare @@ -1271,7 +1155,6 @@ Röd färg betyder att nyckeln är ogiltig. Du kan inte använda någon av dessa - Show unusable keys Visa oanvändbara nycklar -- cgit v1.2.3