From 36e637e8ba4ab28cec7fa8a9ce9960c110b23405 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anne Jan Brouwer <brouwer@annejan.com>
Date: Mon, 20 Jun 2016 13:55:21 +0200
Subject: =?UTF-8?q?lupdate=20and=20updated=20Nederlands,=20Deutsch=20and?=
 =?UTF-8?q?=20P=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9=20=D1=8F=D0=B7=D1=8B?=
 =?UTF-8?q?=D0=BA?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 localization/localization_nl_NL.ts | 112 ++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 60 insertions(+), 52 deletions(-)

(limited to 'localization/localization_nl_NL.ts')

diff --git a/localization/localization_nl_NL.ts b/localization/localization_nl_NL.ts
index e6c20561..0d3bc2bb 100644
--- a/localization/localization_nl_NL.ts
+++ b/localization/localization_nl_NL.ts
@@ -485,14 +485,14 @@ Expire-Date: 0
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="72"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="75"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1750"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Bewerken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="90"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1762"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
@@ -523,7 +523,7 @@ Expire-Date: 0
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="179"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1744"/>
         <source>Users</source>
         <translation>Gebruikers</translation>
     </message>
@@ -693,7 +693,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="228"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="231"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1779"/>
         <source>Copy Password</source>
         <translatorcomment>Kopieer wachtwoord</translatorcomment>
         <translation></translation>
@@ -728,30 +728,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="615"/>
         <source>Updating password-store</source>
         <translation>Vernieuwen password-store</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="890"/>
         <source>Clipboard cleared</source>
         <translation>Klembord gewist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1798"/>
         <source>New Folder: 
 (Will be placed in %1 )</source>
         <translation>Nieuwe map: 
 (Wordt geplaatst in %1 )</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1913"/>
         <source>Password copied to clipboard</source>
         <translation>Wachtwoord gekopieërd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="152"/>
         <source>Failed to connect WebDAV:
 </source>
         <translation>Verbinding mislukt met WebDAV:
@@ -770,89 +770,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="163"/>
         <source>QtPass WebDAV password</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="164"/>
         <source>Enter password to connect to WebDAV:</source>
         <translation>Voer wachtwoord in om te verbinden met WebDAV:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="180"/>
         <source>fusedav exited unexpectedly
 </source>
         <translation>fusedav is stuk, hield er zomaar mee op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="184"/>
         <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV:
 </source>
         <translation>Kon fusedav niet verbinden met WebDAV:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="795"/>
         <source>Password hidden</source>
         <translation>Wachtwoord verborgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="799"/>
         <source>Content hidden</source>
         <translation>Inhoud verborgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
         <source>Clipboard not cleared</source>
         <translation>Klembord niet leeg gemaakt aangezien er geen wachtwoord in stond</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="905"/>
         <source>Password and Content hidden</source>
         <translation>Wachtwoord en inhoud verborgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="955"/>
         <source>QProcess::FailedToStart</source>
         <translation>Proces kon niet worden gestart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="958"/>
         <source>QProcess::Crashed</source>
         <translation>Proces is gecrashed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="961"/>
         <source>QProcess::Timedout</source>
         <translation>Proces duurde te lang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="964"/>
         <source>QProcess::ReadError</source>
         <translation>Lees fout met proces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="967"/>
         <source>QProcess::WriteError</source>
         <translation>Kan niet schrijven naar proces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="970"/>
         <source>QProcess::UnknownError</source>
         <translation>Er ging iets raars mis met proces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1940"/>
+        <source>Re-encrypting from folder %1</source>
+        <translatorcomment>Her-encrypten vanaf map %1</translatorcomment>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>New password file, will be placed in folder %1:</source>
         <translation type="vanished">Nieuw wachtwoord bestand, komt in map %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1742"/>
         <source>Add folder</source>
         <translation>Voeg map toe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1743"/>
         <source>Add password</source>
         <translation>Voeg wachtwoord toe</translation>
     </message>
@@ -861,22 +867,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="vanished">Nieuwe map, wordt geplaatst in map %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1867"/>
         <source>No characters chosen</source>
         <translation>Geen karakters gekozen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1868"/>
         <source>Can&apos;t generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source>
         <translation>Kan wachtwoord niet genereren, er zijn geen karakters gekozen in de configuratie!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1886"/>
         <source>Timed out</source>
         <translation>Duurt te lang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1821"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1887"/>
         <source>Can&apos;t start process, previous one is still running!</source>
         <translation>Kan process niet starten, vorige loopt nog steeds!</translation>
     </message>
@@ -890,101 +896,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Welkom bij QtPass %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1015"/>
         <source>Looking for: %1</source>
         <translation>Op zoek naar: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="675"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1121"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1296"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1149"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1324"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1992"/>
         <source>Can not edit</source>
         <translation>Kan niet bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1993"/>
         <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source>
         <translation>Geen idee waarvoor ik moet versleutelen, .gpg-id bestand mist of bevat onzin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1167"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1195"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1797"/>
         <source>New file</source>
         <translation>Nieuw bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1191"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
         <source>Delete password?</source>
         <translation>Verwijder wachtwoord?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1192"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1248"/>
         <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
         <translation>Weet je zeker dat je %1 wil verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1219"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1247"/>
         <source>Delete folder?</source>
         <translation>Verwijder map?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1325"/>
         <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source>
         <translation>Geselecteerde wachtwoord bestand bestaat niet, kan niet bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1196"/>
         <source>New password file: 
 (Will be placed in %1 )</source>
         <translation>Nieuw wachtwoord bestand: 
 (Wordt geplaatst in %1 )</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1388"/>
         <source>Can not get key list</source>
         <translation>Kan sleutel lijst niet verkrijgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1389"/>
         <source>Unable to get list of available gpg keys</source>
         <translation>Kan lijst van beschikbare gpg sleutels niet opvragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1420"/>
         <source>Key not found in keyring</source>
         <translation>Sleutel niet gevonden in keyring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1451"/>
         <source>Cannot update</source>
         <translation>Kan niet updaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1452"/>
         <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source>
         <translation>Kon .gpg-id bestand niet openen om te schrijven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1465"/>
         <source>Check selected users!</source>
         <translation>Kontroleer geselecteerde gebruikers!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1466"/>
         <source>None of the selected keys have a secret key available.
 You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source>
         <translation>Geen van de geselecteerde keys hebben een secret key beschikbaar.
 Je kan nieuw toegevoegde wachtwoorden niet lezen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1558"/>
         <source>Generating GPG key pair</source>
         <translation>Nieuw GPG sleutelpaar genereren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1599"/>
         <source>Profile changed to %1</source>
         <translation>Profiel veranderd naar %1</translation>
     </message>
-- 
cgit v1.2.3