diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_zh_CN.ts | 242 |
1 files changed, 121 insertions, 121 deletions
diff --git a/localization/localization_zh_CN.ts b/localization/localization_zh_CN.ts index 0f9d0ae4..859eda64 100644 --- a/localization/localization_zh_CN.ts +++ b/localization/localization_zh_CN.ts @@ -4,297 +4,297 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="32"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="20"/> <source>Configuration</source> <translation>设置</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="54"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="42"/> <source>Settings</source> <translation>选项</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="80"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="68"/> <source>Clipboard behaviour:</source> <translation>剪贴板选项：</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="99"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="87"/> <source>Autoclear after:</source> <translation>清除剪贴板</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="116"/> - <location filename="../configdialog.ui" line="199"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="104"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="187"/> <source>Seconds</source> <translation>秒</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="148"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="136"/> <source>Password Behaviour:</source> <translation>密码显示：</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="160"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="148"/> <source>Hide content</source> <translation>隐藏内容</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="167"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="155"/> <source>Hide password</source> <translation>隐藏密码</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="176"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="164"/> <source>Autoclear panel after:</source> <translation>自动隐藏密码：</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="233"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="221"/> <source>Password Generation:</source> <translation>密码生成选项：</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="245"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="233"/> <source>Password Length:</source> <translation>密码长度：</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="279"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="267"/> <source>Characters</source> <translation>位</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="307"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="295"/> <source>Use characters:</source> <translation>所用字符：</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="325"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="313"/> <source>Select character set for password generation</source> <translation>选择密码所用的的字符集</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="329"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="317"/> <source>All Characters</source> <translation>所有字符</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="334"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="322"/> <source>Alphabetical</source> <translation>英文字母</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="339"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="327"/> <source>Alphanumerical</source> <translation>字母和数字</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="344"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="332"/> <source>Custom</source> <translation>自定义</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="382"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="370"/> <source>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789</source> <translation>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="399"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="387"/> <source>Use pwgen</source> <translation>使用 pwgen</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="406"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="394"/> <source>Exclude capital letters</source> <translation>不包含大写字母</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="416"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="404"/> <source>Include special symbols </source> <translation>包含特殊符号</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="423"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="411"/> <source>Generate easy to memorize but less secure passwords</source> <translation>生成好记的密码（不安全）</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="430"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="418"/> <source>Exclude numbers</source> <translation>不包含数字</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="449"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="437"/> <source>Git:</source> <translation>Git选项：</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="461"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="449"/> <source>Use git</source> <translation>使用 git</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="475"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="463"/> <source>Automatically add .gpg-id files</source> <translation>自动添加 gpg-id 文件</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="482"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="470"/> <source>Automatically push</source> <translation>自动上传</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="489"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="477"/> <source>Automatically pull</source> <translation>自动更新合并</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="524"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="512"/> <source>System:</source> <translation>系统选项：</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="536"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="524"/> <source>Use TrayIcon</source> <translation>显示托盘图标</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="543"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="531"/> <source>Start minimized</source> <translation>启动后隐藏窗口</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="550"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="538"/> <source>Hide on close</source> <translation>关闭窗口后台运行</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="557"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="545"/> <source>Always on top</source> <translation>始终在前</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="582"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="570"/> <source>Programs</source> <translation>程序</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="600"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="588"/> <source>Select password storage program:</source> <translation>选择管理密码的程序：</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="609"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="597"/> <source>Nati&ve git/gpg</source> <translation>使用原生 git/gpg（推荐） (&V)</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="616"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="604"/> <source>&Use pass</source> <translation>使用 pass (&U)</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="640"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="628"/> <source>Native</source> <translation>命令路径</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="646"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="634"/> <source>git</source> <translation>git</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="656"/> - <location filename="../configdialog.ui" line="663"/> - <location filename="../configdialog.ui" line="690"/> - <location filename="../configdialog.ui" line="721"/> - <location filename="../configdialog.ui" line="859"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="644"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="651"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="678"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="709"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="847"/> <source>...</source> <translation>浏览</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="670"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="658"/> <source>gpg</source> <translation>gpg</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="683"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="671"/> <source>pwgen</source> <translation>pwgen</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="700"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="688"/> <source>Pass</source> <translation>Pass 路径</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="711"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="699"/> <source>pass</source> <translation>pass</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="730"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="718"/> <source><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="760"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="748"/> <source>Profiles</source> <translation>用户</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="809"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="797"/> <source>Name</source> <translation>用户名</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="814"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="802"/> <source>Path</source> <translation>密码库路径</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="824"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="812"/> <source>Add</source> <translation>添加</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="838"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="826"/> <source>Delete</source> <translation>删除</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="852"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="840"/> <source>Current password-store</source> <translation>当前密码库路径</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="872"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="860"/> <source>Template</source> <translation>模板</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="893"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="881"/> <source>Templates add extra fields in the password generation dialouge and in the password view.</source> <translation>模版会以表单的形式显示在密码和编辑密码的窗口上（一行一个）</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="902"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="890"/> <source>Use template</source> <translation>使用模板</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="909"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="897"/> <source>Show all lines beginning with a word followed by a colon as fields in password fields, not only the listed ones</source> <translation>只要是密码文件中一个词或几个字加一个英文冒号的格式，都看作模版显示在密码框上，而不仅仅只显示下面列出的项目</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="912"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="900"/> <source>Show all fields templated</source> <translation>显示所有模板项</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="924"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="912"/> <source>login url email</source> @@ -303,7 +303,7 @@ email</source> 邮箱</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.ui" line="939"/> + <location filename="../configdialog.ui" line="927"/> <source><a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> version </source> <translation><a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> 版本 </translation> </message> @@ -480,14 +480,14 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="72"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="75"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1638"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1667"/> <source>Edit</source> <translation>编辑</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="90"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1650"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1679"/> <source>Delete</source> <translation>删除</translation> </message> @@ -518,7 +518,7 @@ Expire-Date: 0 </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="179"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1632"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1661"/> <source>Users</source> <translation>用户</translation> </message> @@ -598,247 +598,247 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>新文件夹</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="144"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="146"/> <source>Failed to connect WebDAV: </source> <translation>无法连接 WebDAV： </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="155"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="158"/> <source>QtPass WebDAV password</source> <translation>QtPass WebDAV 密码</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="156"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="159"/> <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> <translation>输入 WebDAV 密码以连接：</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="172"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="175"/> <source>fusedav exited unexpectedly </source> <translation>fusedav 意外退出 </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="176"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="179"/> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: </source> <translation>无法连接 WebDAV，fusedav无法启动： </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="484"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="496"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="504"/> <source>Updating password-store</source> <translation>正在更新密码库...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1033"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1209"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1890"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="594"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1046"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1927"/> <source>Can not edit</source> <translation>无法编辑</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="587"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1210"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1232"/> <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> <translation>选定的密码文件不存在，不可编辑</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="695"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="706"/> <source>Password hidden</source> <translation>密码已隐藏</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="699"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="710"/> <source>Content hidden</source> <translation>内容已隐藏</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="737"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1939"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1979"/> <source>Password</source> <translation type="unfinished">密码</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="789"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="803"/> <source>Clipboard cleared</source> <translation>剪贴板已清除</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="791"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="805"/> <source>Clipboard not cleared</source> <translation>剪贴板未清除</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="804"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="818"/> <source>Password and Content hidden</source> <translation>密码和内容已隐藏</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="856"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="870"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> <translation>系统错误：启动失败 QProcess::FailedToStart</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="859"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="873"/> <source>QProcess::Crashed</source> <translation>系统错误：程序崩溃 QProcess::Crashed</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="862"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="876"/> <source>QProcess::Timedout</source> <translation>系统错误：响应超时 QProcess::Timedout</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="865"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="879"/> <source>QProcess::ReadError</source> <translation>系统错误：读取错误 QProcess::ReadError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="868"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="882"/> <source>QProcess::WriteError</source> <translation>系统错误：写入错误 QProcess::WriteError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="871"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="885"/> <source>QProcess::UnknownError</source> <translation>系统错误：未知错误 QProcess::UnknownError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="895"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="906"/> <source>Looking for: %1</source> <translation>搜索：%1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1034"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1891"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1047"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1928"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> <translation>无法读取加密密钥，.gpg-id 文件丢失或无效</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1080"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1677"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1098"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1706"/> <source>New file</source> <translation>新密码</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1081"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1099"/> <source>New password file: (Will be placed in %1 )</source> <translation>新建密码： （将被放在 %1 )</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1104"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1123"/> <source>Delete password?</source> <translation>删除密码？</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1133"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1124"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1153"/> <source>Are you sure you want to delete %1?</source> <translation>确定删除 %1 ？</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1132"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1152"/> <source>Delete folder?</source> <translation>删除文件夹？</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1277"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1299"/> <source>Can not get key list</source> <translation>无法获取密钥列表</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1278"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1300"/> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> <translation>无法获取可用的 GPG 密钥列表</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1331"/> <source>Key not found in keyring</source> <translation>所选密钥未找到</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1344"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1367"/> <source>Cannot update</source> <translation>无法更新</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1345"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1368"/> <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> <translation>.gpg-id 无法写入</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1358"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1381"/> <source>Check selected users!</source> <translation>请核对所选用户！</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1359"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1382"/> <source>None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> <translation>警告：所选用户都没有私钥，任何新添加的密码将无法解密！</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1452"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1479"/> <source>Generating GPG key pair</source> <translation>正在生成 GPG 密钥对</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1497"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1525"/> <source>Profile changed to %1</source> <translation>用户已更改为 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1630"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1659"/> <source>Add folder</source> <translation>新文件夹</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1631"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1660"/> <source>Add password</source> <translation>新密码</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1678"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1707"/> <source>New Folder: (Will be placed in %1 )</source> <translation>新建文件夹： （将被放在 %1 )</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1751"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1786"/> <source>No characters chosen</source> <translation>未选择任何字符</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1752"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1787"/> <source>Can't generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source> <translation>未选择任何字符，无法生成密码！</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1771"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1806"/> <source>Timed out</source> <translation>超时</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1772"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1807"/> <source>Can't start process, previous one is still running!</source> <translation>程序已经运行，无法启动！</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1818"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1853"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>复制到剪贴板</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1832"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1868"/> <source>Re-encrypting from folder %1</source> <translation>重新从文件夹 %1 加密</translation> </message> |