diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_zh_CN.ts | 184 |
1 files changed, 116 insertions, 68 deletions
diff --git a/localization/localization_zh_CN.ts b/localization/localization_zh_CN.ts index 285ad42d..877a395f 100644 --- a/localization/localization_zh_CN.ts +++ b/localization/localization_zh_CN.ts @@ -364,6 +364,53 @@ email</source> </message> </context> <context> + <name>ImitatePass</name> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="59"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="253"/> + <source>Can not edit</source> + <translation type="unfinished">无法编辑</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="60"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="254"/> + <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> + <translation type="unfinished">无法读取加密密钥，.gpg-id 文件丢失或无效</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="124"/> + <source>Cannot update</source> + <translation type="unfinished">无法更新</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="125"/> + <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> + <translation type="unfinished">.gpg-id 无法写入</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="137"/> + <source>Check selected users!</source> + <translation type="unfinished">请核对所选用户！</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="138"/> + <source>None of the selected keys have a secret key available. +You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> + <translation type="unfinished">警告：所选用户都没有私钥，任何新添加的密码将无法解密！</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="192"/> + <source>Re-encrypting from folder %1</source> + <translation type="unfinished">重新从文件夹 %1 加密</translation> + </message> + <message> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="196"/> + <location filename="../imitatepass.cpp" line="282"/> + <source>Updating password-store</source> + <translation type="unfinished">正在更新密码库...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>KeygenDialog</name> <message> <location filename="../keygendialog.ui" line="14"/> @@ -480,14 +527,14 @@ Expire-Date: 0 <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="72"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="75"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1671"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1366"/> <source>Edit</source> <translation>编辑</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="90"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1683"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1378"/> <source>Delete</source> <translation>删除</translation> </message> @@ -518,7 +565,7 @@ Expire-Date: 0 </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="179"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1665"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1360"/> <source>Users</source> <translation>用户</translation> </message> @@ -583,264 +630,265 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>qtpass</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="48"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="74"/> <source>Welcome to QtPass %1</source> <translation>欢迎使用 QtPass %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="64"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="90"/> <source>Add Password</source> <translation>新密码</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="65"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="91"/> <source>Add Folder</source> <translation>新文件夹</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="146"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="172"/> <source>Failed to connect WebDAV: </source> <translation>无法连接 WebDAV： </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="158"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="184"/> <source>QtPass WebDAV password</source> <translation>QtPass WebDAV 密码</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="159"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="185"/> <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> <translation>输入 WebDAV 密码以连接：</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="175"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="201"/> <source>fusedav exited unexpectedly </source> <translation>fusedav 意外退出 </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="179"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="205"/> <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: </source> <translation>无法连接 WebDAV，fusedav无法启动： </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="504"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="534"/> <source>Updating password-store</source> <translation>正在更新密码库...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="594"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1051"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1236"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1931"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="616"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1053"/> <source>Can not edit</source> <translation>无法编辑</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="617"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1054"/> <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> <translation>选定的密码文件不存在，不可编辑</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="706"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="684"/> <source>Password hidden</source> <translation>密码已隐藏</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="710"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="688"/> <source>Content hidden</source> <translation>内容已隐藏</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1992"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="728"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1535"/> <source>Password</source> <translation type="unfinished">密码</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="804"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="782"/> <source>Clipboard cleared</source> <translation>剪贴板已清除</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="784"/> <source>Clipboard not cleared</source> <translation>剪贴板未清除</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="820"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="798"/> <source>Password and Content hidden</source> <translation>密码和内容已隐藏</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="875"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="848"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> <translation>系统错误：启动失败 QProcess::FailedToStart</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="878"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="851"/> <source>QProcess::Crashed</source> <translation>系统错误：程序崩溃 QProcess::Crashed</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="881"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="854"/> <source>QProcess::Timedout</source> <translation>系统错误：响应超时 QProcess::Timedout</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="884"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/> <source>QProcess::ReadError</source> <translation>系统错误：读取错误 QProcess::ReadError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="887"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="860"/> <source>QProcess::WriteError</source> <translation>系统错误：写入错误 QProcess::WriteError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="890"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="863"/> <source>QProcess::UnknownError</source> <translation>系统错误：未知错误 QProcess::UnknownError</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="911"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="885"/> <source>Looking for: %1</source> <translation>搜索：%1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1052"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1932"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> - <translation>无法读取加密密钥，.gpg-id 文件丢失或无效</translation> + <translation type="vanished">无法读取加密密钥，.gpg-id 文件丢失或无效</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1103"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1710"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="998"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1404"/> <source>New file</source> <translation>新密码</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1104"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="999"/> <source>New password file: (Will be placed in %1 )</source> <translation>新建密码： （将被放在 %1 )</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1128"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1029"/> <source>Delete password?</source> <translation>删除密码？</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1129"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1158"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1030"/> <source>Are you sure you want to delete %1?</source> <translation>确定删除 %1 ？</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1157"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1029"/> <source>Delete folder?</source> <translation>删除文件夹？</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1304"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1083"/> <source>Can not get key list</source> <translation>无法获取密钥列表</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1305"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1084"/> <source>Unable to get list of available gpg keys</source> <translation>无法获取可用的 GPG 密钥列表</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1336"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1115"/> <source>Key not found in keyring</source> <translation>所选密钥未找到</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1372"/> <source>Cannot update</source> - <translation>无法更新</translation> + <translation type="vanished">无法更新</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1373"/> <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> - <translation>.gpg-id 无法写入</translation> + <translation type="vanished">.gpg-id 无法写入</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1386"/> <source>Check selected users!</source> - <translation>请核对所选用户！</translation> + <translation type="vanished">请核对所选用户！</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1387"/> <source>None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> - <translation>警告：所选用户都没有私钥，任何新添加的密码将无法解密！</translation> + <translation type="vanished">警告：所选用户都没有私钥，任何新添加的密码将无法解密！</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1484"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1192"/> <source>Generating GPG key pair</source> <translation>正在生成 GPG 密钥对</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1530"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1235"/> <source>Profile changed to %1</source> <translation>用户已更改为 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1663"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1358"/> <source>Add folder</source> <translation>新文件夹</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1664"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1359"/> <source>Add password</source> <translation>新密码</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1711"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1405"/> <source>New Folder: (Will be placed in %1 )</source> <translation>新建文件夹： （将被放在 %1 )</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1789"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1453"/> <source>No characters chosen</source> <translation>未选择任何字符</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1790"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1454"/> <source>Can't generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source> <translation>未选择任何字符，无法生成密码！</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1809"/> <source>Timed out</source> - <translation>超时</translation> + <translation type="vanished">超时</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1810"/> <source>Can't start process, previous one is still running!</source> - <translation>程序已经运行，无法启动！</translation> + <translation type="vanished">程序已经运行，无法启动！</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1857"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1501"/> <source>Copied to clipboard</source> <translation>复制到剪贴板</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1872"/> <source>Re-encrypting from folder %1</source> - <translation>重新从文件夹 %1 加密</translation> + <translation type="vanished">重新从文件夹 %1 加密</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Pass</name> + <message> + <location filename="../pass.cpp" line="137"/> + <source>Timed out</source> + <translation type="unfinished">超时</translation> + </message> + <message> + <location filename="../pass.cpp" line="138"/> + <source>Can't start process, previous one is still running!</source> + <translation type="unfinished">程序已经运行，无法启动！</translation> </message> </context> <context> |