diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_sv_SE.ts')
| -rw-r--r-- | localization/localization_sv_SE.ts | 794 |
1 files changed, 100 insertions, 694 deletions
diff --git a/localization/localization_sv_SE.ts b/localization/localization_sv_SE.ts index a27c8830..5e15a98b 100644 --- a/localization/localization_sv_SE.ts +++ b/localization/localization_sv_SE.ts @@ -4,733 +4,288 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../src/configdialog.ui" line="+20"/> <source>Configuration</source> - <translation>Inställningar</translation> + <translation type="vanished">Inställningar</translation> </message> <message> - <location line="+687"/> <source>gpg</source> - <translation>gpg</translation> + <translation type="vanished">gpg</translation> </message> <message> - <location line="-24"/> <source>git</source> - <translation>git</translation> + <translation type="vanished">git</translation> </message> <message> - <location line="+54"/> <source>Pass</source> - <translation>Pass</translation> + <translation type="vanished">Pass</translation> </message> <message> - <location line="-44"/> - <location line="+7"/> - <location line="+27"/> - <location line="+31"/> - <location line="+164"/> <source>...</source> - <translation>...</translation> + <translation type="vanished">...</translation> </message> <message> - <location line="-245"/> <source>Native</source> - <translation>Nativ</translation> + <translation type="vanished">Nativ</translation> </message> <message> - <location line="-24"/> <source>&Use pass</source> - <translation>&Använd pass</translation> + <translation type="vanished">&Använd pass</translation> </message> <message> - <location line="-183"/> <source>Automatically add .gpg-id files</source> - <translation>Skapa .gpg-id filer automatiskt</translation> + <translation type="vanished">Skapa .gpg-id filer automatiskt</translation> </message> <message> - <location line="-359"/> - <location line="+83"/> <source>Seconds</source> - <translation>Sekunder</translation> + <translation type="vanished">Sekunder</translation> </message> <message> - <location line="-32"/> <source>Hide password</source> - <translation>Dölj lösenord</translation> + <translation type="vanished">Dölj lösenord</translation> </message> <message> - <location line="+586"/> <source>pass</source> - <translation>pass</translation> + <translation type="vanished">pass</translation> </message> <message> - <location line="-129"/> <source>Programs</source> - <translation>Program</translation> + <translation type="vanished">Program</translation> </message> <message> - <location line="+101"/> <source>pwgen</source> - <translation>pwgen</translation> + <translation type="vanished">pwgen</translation> </message> <message> - <location line="-678"/> <source>Settings</source> - <translation>Inställningar</translation> + <translation type="vanished">Inställningar</translation> </message> <message> - <location line="+232"/> <source>Characters</source> - <translation>Tecken</translation> + <translation type="vanished">Tecken</translation> </message> <message> - <location line="+120"/> <source>Use pwgen</source> - <translation>Använd pwgen</translation> + <translation type="vanished">Använd pwgen</translation> </message> <message> - <location line="+179"/> <source>Use TrayIcon</source> - <translation>Använd TrayIcon</translation> + <translation type="vanished">Använd TrayIcon</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> <source>Hide on close</source> - <translation>Dölj vid nerstängning</translation> + <translation type="vanished">Dölj vid nerstängning</translation> </message> <message> - <location line="-110"/> <source>Automatically push</source> - <translation>Automatisk push</translation> + <translation type="vanished">Automatisk push</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> <source>Automatically pull</source> - <translation>Automatisk pull</translation> + <translation type="vanished">Automatisk pull</translation> </message> <message> - <location line="-28"/> <source>Use git</source> - <translation>Använd git</translation> + <translation type="vanished">Använd git</translation> </message> <message> - <location line="-45"/> <source>Include special symbols </source> - <translation>Inkludera specialtecken</translation> + <translation type="vanished">Inkludera specialtecken</translation> </message> <message> - <location line="-34"/> <source>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789</source> - <translation>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789</translation> + <translation type="vanished">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789</translation> </message> <message> - <location line="-309"/> - <source>Clipboard behaviour:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+19"/> - <source>Use primary selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Autoclear after:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+49"/> - <source>Content panel behaviour:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+28"/> - <source>Autoclear panel after:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+57"/> - <source>Password Generation:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>Password Length:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+62"/> - <source>Use characters:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+18"/> - <source>Select character set for password generation</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>All Characters</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Alphabetical</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Alphanumerical</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Custom</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+62"/> - <source>Exclude capital letters</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+17"/> - <source>Generate easy to memorize but less secure passwords</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Exclude numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+19"/> - <source>Git:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+72"/> - <source>Extensions:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+23"/> - <source>Use pass otp extension</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+22"/> - <source>System:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+19"/> <source>Start minimized</source> - <translation>Starta minimerad</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>Always on top</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+43"/> - <source>Select password storage program:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Nati&ve git/gpg</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+121"/> - <source><html><head/><body><p><a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.passwordstore.org</span></a></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Starta minimerad</translation> </message> <message> - <location line="+54"/> <source>Profiles</source> - <translation>Profiler</translation> + <translation type="vanished">Profiler</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> <source>Name</source> - <translation>Namn</translation> + <translation type="vanished">Namn</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> <source>Path</source> - <translation>Sökväg</translation> + <translation type="vanished">Sökväg</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> <source>Add</source> - <translation>Lägg till</translation> + <translation type="vanished">Lägg till</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> <source>Current password-store</source> - <translation>Nuvarande lösenordsutrymme</translation> + <translation type="vanished">Nuvarande lösenordsutrymme</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> <source>Template</source> - <translation>Mall</translation> - </message> - <message> - <location line="+21"/> - <source>Templates add extra fields in the password generation dialogue and in the password view.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Mall</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> <source>Use template</source> - <translation>Använd mall</translation> + <translation type="vanished">Använd mall</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Show all lines beginning with a word followed by a colon as fields in password fields, not only the listed ones</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> <source>Show all fields templated</source> - <translation>Visa samtliga fält i mallen</translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>login -url -email</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+15"/> - <source><a href="https://QtPass.org/">QtPass</a> version </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Visa samtliga fält i mallen</translation> </message> <message> - <location line="-102"/> <source>Delete</source> - <translation>Ta bort</translation> + <translation type="vanished">Ta bort</translation> </message> <message> - <location line="-745"/> <source>Hide content</source> - <translation>Dölj innehåll</translation> + <translation type="vanished">Dölj innehåll</translation> </message> <message> - <location filename="../src/configdialog.cpp" line="+588"/> <source>GnuPG not found</source> - <translation>Kan inte hitta GnuPG</translation> + <translation type="vanished">Kan inte hitta GnuPG</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>Ubuntu</strong> from the Microsoft Store to get it.<br>If you already did so, make sure you started it once and<br>click "Autodetect" in the next dialog.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>Ubuntu</strong> from the Microsoft Store<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.org</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> <source>Please install GnuPG on your system.<br>Install <strong>gpg</strong> using your favorite package manager<br>or <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">download</a> it from GnuPG.org</source> - <translation>Var vänlig installera GnuPG på ditt system.<br>Installera <strong>gpg</strong> med din pakethanterare<br>eller <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">ladda ner</a> från GnuPG.org</translation> + <translation type="vanished">Var vänlig installera GnuPG på ditt system.<br>Installera <strong>gpg</strong> med din pakethanterare<br>eller <a href="https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2">ladda ner</a> från GnuPG.org</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> <source>Create password-store?</source> - <translation>Skapa utrymme för lösenord?</translation> + <translation type="vanished">Skapa utrymme för lösenord?</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Would you like to create a password-store at %1?</source> - <translation>Vill du skapa ett lösenordsutrymme på %1?</translation> + <translation type="vanished">Vill du skapa ett lösenordsutrymme på %1?</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> <source>Password store not initialised</source> - <translation>Lösenordsutrymme ej initliaserat</translation> + <translation type="vanished">Lösenordsutrymme ej initliaserat</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>The folder %1 doesn't seem to be a password store or is not yet initialised.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-128"/> <source>No profile selected</source> - <translation>Ingen profil vald</translation> - </message> - <message> - <location line="-475"/> - <source>System tray is not available</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Ingen profil vald</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> - <source>Pass OTP extension needs to be installed</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>qrencode needs to be installed</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+24"/> - <source>No Clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Always copy to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>On-demand copy to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+420"/> <source>No profile selected to delete</source> - <translation>Ingen profil vald att tas bort</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/configdialog.ui" line="+643"/> - <source>Autodetect</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-273"/> - <source>Use qrencode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Ingen profil vald att tas bort</translation> </message> </context> <context> <name>ImitatePass</name> <message> - <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="+95"/> - <location line="+203"/> <source>Can not edit</source> - <translation type="unfinished">Kan inte ändra</translation> + <translation type="obsolete">Kan inte ändra</translation> </message> <message> - <location line="-202"/> - <location line="+203"/> <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> - <translation type="unfinished">Kunde inte läsa krypteringsnyckel, .gpg-id fil saknas eller är ogiltig.</translation> + <translation type="obsolete">Kunde inte läsa krypteringsnyckel, .gpg-id fil saknas eller är ogiltig.</translation> </message> <message> - <location line="-124"/> <source>Cannot update</source> - <translation type="unfinished">Kan inte uppdatera</translation> + <translation type="obsolete">Kan inte uppdatera</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> - <translation type="unfinished">Kunde inte skriva till .gpg-id.</translation> + <translation type="obsolete">Kunde inte skriva till .gpg-id.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> <source>Check selected users!</source> - <translation type="unfinished">Kolla valda användare!</translation> + <translation type="obsolete">Kolla valda användare!</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>None of the selected keys have a secret key available. You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> - <translation type="unfinished">Ingen av de valda nycklarna har en tillgänglig hemlig nyckel. + <translation type="obsolete">Ingen av de valda nycklarna har en tillgänglig hemlig nyckel. Du kommer inte att kunna avkryptera några nyligen tillagda lösenord!</translation> </message> <message> - <location line="+51"/> - <source>Re-encrypting from folder %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <location line="+87"/> <source>Updating password-store</source> - <translation type="unfinished">Uppdaterar lösenordsutrymmet</translation> + <translation type="obsolete">Uppdaterar lösenordsutrymmet</translation> </message> </context> <context> <name>KeygenDialog</name> <message> - <location filename="../src/keygendialog.ui" line="+14"/> <source>Generate GnuPG keypair</source> <translatorcomment>Where is this field?</translatorcomment> - <translation>Skapa GnuPG nyckelpar</translation> + <translation type="vanished">Skapa GnuPG nyckelpar</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> <source>Generate a new key pair</source> - <translation>Skapa nytt nyckelpar</translation> + <translation type="vanished">Skapa nytt nyckelpar</translation> </message> <message> - <location line="+119"/> <source>Passphrase</source> - <translation>Lösenord</translation> + <translation type="vanished">Lösenord</translation> </message> <message> - <location line="-58"/> <source>Email</source> - <translation>Mejl</translation> + <translation type="vanished">Mejl</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> <source>Name</source> - <translation>Namn</translation> + <translation type="vanished">Namn</translation> </message> <message> - <location line="+71"/> <source><html><head/><body><p>There is no limit on the length of a passphrase, and it should be carefully chosen. From the perspective of security, the passphrase to unlock the private key is one of the weakest points in GnuPG (and other public-key encryption systems as well) since it is the only protection you have if another individual gets your private key. <br/>Ideally, the passphrase should not use words from a dictionary and should mix the case of alphabetic characters as well as use non-alphabetic characters.<br/>A good passphrase is crucial to the secure use of GnuPG.</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Ett lösenord kan vara hur långt som helst och det bör väljas noggrant. Från ett säkerhetsperspektiv är lösenordet för att låsa upp den privata nyckeln den svagaste länken i GnuPG (detta gäller även andra kryptosystem som använder publika nycklar) eftersom det är det enda skyddet du har om någon annan lyckas få tag på din privata nyckel.<br/>Ett lösenord ska helst inte innehålla vanliga ord och ska bestå av en blandning mellan bokstäver och icke-bokstäver.<br/>Ett bra lösenord är avgörande för ett säkert användande av GnuPG.</p></body></html></translation> + <translation type="vanished"><html><head/><body><p>Ett lösenord kan vara hur långt som helst och det bör väljas noggrant. Från ett säkerhetsperspektiv är lösenordet för att låsa upp den privata nyckeln den svagaste länken i GnuPG (detta gäller även andra kryptosystem som använder publika nycklar) eftersom det är det enda skyddet du har om någon annan lyckas få tag på din privata nyckel.<br/>Ett lösenord ska helst inte innehålla vanliga ord och ska bestå av en blandning mellan bokstäver och icke-bokstäver.<br/>Ett bra lösenord är avgörande för ett säkert användande av GnuPG.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location line="+20"/> <source>Expert</source> - <translation>Avancerat</translation> - </message> - <message> - <location line="+19"/> - <source># QtPass GPG key generator -# -# first test version please comment -# -%echo Generating a default key -Key-Type: default -Subkey-Type: default -Name-Real: -Name-Comment: QtPass -Name-Email: -Expire-Date: 0 -%no-protection -# Do a commit here, so that we can later print "done" :-) -%commit -%echo done</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Avancerat</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> <source>For expert options check out the <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG manual</a></source> - <translation>För avancerade inställningar se manualen för <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG</a> </translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/keygendialog.cpp" line="+129"/> - <source>Invalid name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Name must be at least 5 characters long.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>Invalid email</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>The email address you typed is not a valid email address.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+15"/> - <source>This operation can take some minutes.<br />We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the disks) during the prime generation; this gives the random number generator a better chance to gain enough entropy.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">För avancerade inställningar se manualen för <a href="https://www.gnupg.org/documentation/manuals/gnupg/Unattended-GPG-key-generation.html">GnuPG</a> </translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../src/mainwindow.ui" line="+14"/> - <source>QtPass</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Add</source> <translation type="vanished">Lägg till</translation> </message> <message> - <location line="+315"/> - <location line="+3"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+907"/> <source>Edit</source> - <translation>Ändra</translation> + <translation type="vanished">Ändra</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> - <location line="+3"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+19"/> <source>Delete</source> - <translation>Ta bort</translation> - </message> - <message> - <location line="+19"/> - <source>git push</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Ta bort</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>Push</source> - <translation>Push</translation> - </message> - <message> - <location line="-107"/> - <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'.SF NS Text'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lato';">QtPass</span> is a GUI for <a href="https://www.passwordstore.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">pass</span></a>, the standard unix password manager.<br /></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please report any <a href="https://github.com/IJHack/qtpass/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">issues</span></a> you might have with this software.</p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://qtpass.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Documentation</span></a></p> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">SourceCode</span></a></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+67"/> - <source>Ctrl+N</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+29"/> - <source>OTP</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Generate OTP and copy to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Ctrl+G</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Push</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> - <source>git pull</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-3"/> <source>Update</source> - <translation>Uppdatera</translation> + <translation type="vanished">Uppdatera</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> - <source>Manage who can read password in folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-3"/> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-25"/> <source>Users</source> - <translation>Användare</translation> + <translation type="vanished">Användare</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished">Inställningar</translation> + <translation type="obsolete">Inställningar</translation> </message> <message> - <location line="-3"/> <source>Config</source> - <translation>Inställningar</translation> - </message> - <message> - <location line="-316"/> - <source>Select profile</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+47"/> - <source>Search Password</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+82"/> - <source>Welcome to QtPass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Inställningar</translation> </message> <message> <source>qtpass</source> <translation type="vanished">qtpass</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-621"/> - <location line="+12"/> <source>Updating password-store</source> - <translation>Uppdaterar lösenordsutrymmet</translation> - </message> - <message> - <location line="+127"/> - <source>OTP Code</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="vanished">Uppdaterar lösenordsutrymmet</translation> </message> <message> <source>Clipboard cleared</source> <translation type="vanished">Urklippet rensat</translation> </message> <message> - <location line="+186"/> - <source>New password file: -(Will be placed in %1 )</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+28"/> - <source> and the whole content?</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source> and the whole content? <br><strong>Attention: there are unexpected files in the given folder, check them before continue.</strong></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> <source>Are you sure you want to delete %1%2</source> - <translation type="unfinished">Vill du verkligen ta bort %%21?</translation> - </message> - <message> - <location line="+267"/> - <source>Rename folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Rename password</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+41"/> - <source>New Folder: -(Will be placed in %1 )</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+20"/> - <location line="+33"/> - <source>Rename file</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-32"/> - <source>Rename Folder To: </source> - <translation type= |