1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/localization/localization_ru_RU.ts b/localization/localization_ru_RU.ts
index 3a99968a..f72bee64 100644
--- a/localization/localization_ru_RU.ts
+++ b/localization/localization_ru_RU.ts
@@ -328,12 +328,22 @@ email</translation>
         <translation>GnuPG не найден</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;Ubuntu&lt;/strong&gt; from the Microsoft Store to get it.&lt;br&gt;If you already did so, make sure you started it once and&lt;br&gt;click &quot;Autodetect&quot; in the next dialog.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;Ubuntu&lt;/strong&gt; from the Microsoft Store&lt;br&gt;or &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;download&lt;/a&gt; it from GnuPG.org</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Please install GnuPG on your system.&lt;br&gt;Install &lt;strong&gt;gpg&lt;/strong&gt; using your favorite package manager&lt;br&gt;or &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;download&lt;/a&gt; it from GnuPG.org</source>
         <translation>Пожалуйста, установите GnuPG. &lt;br&gt;Установите &lt;strong&gt;gpg&lt;/strong&gt; используя Ваш любимый менеджер пакетов&lt;br&gt; или &lt;a href=&quot;https://www.gnupg.org/download/#sec-1-2&quot;&gt;скачайте&lt;/a&gt; с сайта GnuPG.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>Create password-store?</source>
         <translation>Создать хранилище паролей?</translation>
     </message>
@@ -353,7 +363,7 @@ email</translation>
         <translation>Папка %1 не похожа на хранилище паролей либо ещё не инициализирована.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
+        <location line="-115"/>
         <source>No profile selected</source>
         <translation>Профиль не выбран</translation>
     </message>