diff options
Diffstat (limited to 'localization/localization_ru_RU.ts')
-rw-r--r-- | localization/localization_ru_RU.ts | 263 |
1 files changed, 201 insertions, 62 deletions
diff --git a/localization/localization_ru_RU.ts b/localization/localization_ru_RU.ts index 8d7adc9e..031f56e9 100644 --- a/localization/localization_ru_RU.ts +++ b/localization/localization_ru_RU.ts @@ -9,80 +9,93 @@ <translation>Настройки</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="20"/> + <location filename="../dialog.ui" line="81"/> <source>Pass</source> <translation>Pass</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="26"/> - <location filename="../dialog.ui" line="72"/> - <location filename="../dialog.ui" line="79"/> - <location filename="../dialog.ui" line="135"/> + <location filename="../dialog.ui" line="64"/> + <location filename="../dialog.ui" line="71"/> + <location filename="../dialog.ui" line="87"/> + <location filename="../dialog.ui" line="125"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="33"/> + <location filename="../dialog.ui" line="94"/> <source>Executable pass</source> <translation>Путь к pass</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="46"/> + <location filename="../dialog.ui" line="38"/> <source>Native</source> <translation>Встроенные приложения</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="58"/> + <location filename="../dialog.ui" line="22"/> + <source>&Native git/gpg</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../dialog.ui" line="29"/> + <source>&Use pass</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../dialog.ui" line="50"/> <source>Executable git</source> <translation>Путь к git</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="65"/> + <location filename="../dialog.ui" line="57"/> <source>Executable gpg</source> <translation>Путь к gpg</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="91"/> <source>Native git/gpg</source> - <translation>Встроенные git/gpg</translation> + <translation type="vanished">Встроенные git/gpg</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="98"/> <source>Use pass</source> - <translation>Использовать pass</translation> + <translation type="vanished">Использовать pass</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="117"/> + <location filename="../dialog.ui" line="107"/> <source>Other</source> <translation>Другое</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="125"/> + <location filename="../dialog.ui" line="115"/> <source>Folder password-store</source> <translation>Папка password-store</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="146"/> + <location filename="../dialog.ui" line="136"/> <source>Clipboard</source> <translation>Буфер обмена</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="153"/> + <location filename="../dialog.ui" line="143"/> <source>Autoclear</source> <translation>Удаление после</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="160"/> + <location filename="../dialog.ui" line="164"/> + <source>Automatically add .gpg-id files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../dialog.ui" line="176"/> <source>Seconds</source> <translation>секунд</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="170"/> + <location filename="../dialog.ui" line="150"/> <source>Hide password</source> <translation>Скрывать пароль</translation> </message> <message> - <location filename="../dialog.ui" line="177"/> + <location filename="../dialog.ui" line="157"/> <source>Hide content</source> <translation>Скрывать содержимое</translation> </message> @@ -95,42 +108,71 @@ <translation>QtPass</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="23"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="70"/> <source>Update</source> <translation>Обновить</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="30"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="63"/> <source>Push</source> <translation>Поместить в репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="37"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="42"/> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.ui" line="49"/> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.ui" line="56"/> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.ui" line="77"/> + <source>Users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.ui" line="84"/> <source>Config</source> <translation>Настройки</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="53"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="119"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="62"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="132"/> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'.Helvetica Neue DeskInterface'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; color:#333333;">QtPass is a GUI for </span><a href="http://www.passwordstore.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">pass</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-weight:600; color:#333333;">Public BETA</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://qtpass.org/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Source code</span></a></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>+</source> - <translation>+</translation> + <translation type="vanished">+</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="69"/> <source>-</source> - <translation>-</translation> + <translation type="vanished">-</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="76"/> <source>=</source> - <translation>=</translation> + <translation type="vanished">=</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="90"/> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -144,7 +186,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><a href="http://ijhack.github.io/qtpass/"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Documentation</span></a></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; line-height:25.6px;"><a href="https://github.com/IJHack/qtpass"><span style=" font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; text-decoration: underline; color:#4183c4; background-color:transparent;">Source code</span></a></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br /></p></body></html></source> - <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <translation type="vanished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -159,124 +201,221 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Helvetica Neue,Helvetica,Segoe UI,Arial,freesans,sans-serif'; font-size:13pt; color:#333333;"><br /></p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="113"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="150"/> <source>qtpass</source> <translation>qtpass</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="171"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="185"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="35"/> + <source>Welcome to QtPass </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="89"/> + <source>Failed to connect WebDAV: +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="98"/> + <source>QtPass WebDAV password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="99"/> + <source>Enter password to connect to WebDAV:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="115"/> + <source>fusedav exited unexpectedly +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="119"/> + <source>Failed to start fusedav to connect WebDAV: +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="278"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="292"/> <source>Updating password-store</source> <translation>Обновление password-store</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="274"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="395"/> <source>Password copied to clipboard</source> <translation>Пароль скопирован в буфер обмена</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="284"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/> + <source>Password hidden</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/> <source>Content hidden</source> <translation>Содержимое скрыто</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="306"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> <source>Clipboard cleared</source> <translation>Буфер обмена очищен</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="308"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> <source>Clipboard not cleared</source> <translation>Буфер обмена не очищен</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="489"/> <source>QProcess::FailedToStart</source> <translation>QProsess::Не удалось запустить</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="355"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> <source>QProcess::Crashed</source> <translation>QProsess::Аварийное завершение</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="358"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="495"/> <source>QProcess::Timedout</source> <translation>QProsess::Превышено время ожидания</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="361"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="498"/> <source>QProcess::ReadError</source> <translation>QProsess::Ошибка чтения</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="364"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="501"/> <source>QProcess::WriteError</source> <translation>QProsess::Ошибка записи</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="367"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="504"/> <source>QProcess::UnknownError</source> <translation>QProsess::Неизвестная ошибка</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="552"/> <source>Looking for: </source> <translation>Поиск: </translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="479"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="656"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="660"/> <source>New Value</source> <translation>Новое Значение</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="476"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="480"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="657"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="661"/> <source>New password value:</source> <translation>Новый пароль:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="674"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="729"/> <source>Can not edit</source> <translation>Невозможно изменить содержимое</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="494"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="675"/> + <source>Could not read encryption key to use, .gpg-id file missing or invalid.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="777"/> + <source>Can not get key list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="778"/> + <source>Unable to get list of available gpg keys</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="810"/> + <source>Key not found in keyring</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="832"/> + <source>Cannot update</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="833"/> + <source>Failed to open .gpg-id for writing.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="845"/> + <source>Check selected users!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="846"/> + <source>None of the selected keys have a secret key available. +You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Password store lacks .gpg-id specifying encryption key</source> - <translation>В password-store отсутствует id ключа шифрования (.gpg-id)</translation> + <translation type="vanished">В password-store отсутствует id ключа шифрования (.gpg-id)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="500"/> <source>Could not read encryption key to use</source> - <translation>Не удалось получить id ключа шифрования (.gpg-id)</translation> + <translation type="vanished">Не удалось получить id ключа шифрования (.gpg-id)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="511"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="695"/> <source>New file</source> <translation>Новый файл</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="512"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="696"/> <source>New password file:</source> <translation>Новый файл с паролем:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="712"/> <source>Delete password?</source> <translation>Удалить пароль?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="713"/> <source>Are you sure you want to delete %1?</source> <translation>Вы в самом деле хотите удалить %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="730"/> <source>Selected password file does not exist, not able to edit</source> <translation>Выбранный файл с паролем не существует</translation> </message> </context> +<context> + <name>UsersDialog</name> + <message> + <location filename="../usersdialog.ui" line="20"/> + <source>Read access users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../usersdialog.ui" line="29"/> + <source>Select which users should be able to decrypt passwords stored in this folder. +Note: Existing files will not be modified and retain the old permissions until you edit them. +Blue entries have a secret key available, select one of these to be able to decrypt. +Red entries are not valid, you will not be able to encrypt to these.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../usersdialog.ui" line="50"/> + <source>X</source> + <translation type="unfinished">X</translation> + </message> +</context> </TS> |